"最恰当的时机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最恰当的时机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只是时机还不恰当而已
She'll be cooing like a pigeon in the right circumstances.
因此 重申我们对联合国的信任 现在是恰当的时机 这里也是恰当的地点
Therefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States.
因此这两个提案提出的时候不恰当,时机尚未成熟
The two proposals were therefore untimely and premature.
委员会在日内瓦举行会议的时机特别恰当
The timing of your meeting here in Geneva is particularly appropriate.
我认为展开这次辩论的时机非常恰当 原因至少有二
For at least two reasons, I believe that the debate has been launched at the right time.
本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的
The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment.
应当为每个国家找出最恰当的能源组合
A right mix of energy should be found for each country.
这些通报既及时又恰当
They were both timely and relevant.
时机的掌握真的需要恰到好处
It's really a very precisely timed thing.
因此 委员会倾向于保留正式提出求偿的日期作为最恰当的时刻
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time.
最终 恰当的标准是各缔约方的意图
At the end of the day the appropriate criterion is the intention of the parties.
在这类民主中 最不恰当的是政府的行政机关要获得冻结资金的权力
It would be most inappropriate in this type of democracy, if the executive arm of government were to be granted the power to freeze funds.
多边主义仍然是找到正确方法的恰当手段 而联合国则是其中最恰当的工具
Multilateralism continues to be the appropriate tool for finding the right solutions, and the United Nations is the most fitting of those instruments.
有意思的是 当你开始收集数据时 你就会发现这些说没有将来时态的语言的国家 很大程度上 恰恰是最喜欢储蓄的国家
Interestingly enough, when you start to crank the data, these pockets of futureless language speakers all around the world turn out to be, by and large, some of the world's best savers.
最后 她表示 大会和经社理事会是进一步审议常设论坛方面的各个问题的最恰当的机构
Finally, she stated that the General Assembly and ECOSOC were the most appropriate organs for developing the different aspects of the permanent forum.
将赋予该机构被认为是最恰当的司法形式 使其能尽可能做到自筹资金
The Institute will be given the juridical form considered most appropriate in order to attain maximum self financing. FRANCE
我只是想等到最适当的时机
I was saving it for a more suitable moment.
我们当时只有11岁 这个话题不太恰当
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
然而 最近采用的增加资格标准 时间范围和临时供资等方面的灵活性的办法极为恰当 应当进一步采用
However, the recent introduction of added flexibility in eligibility criteria, time frame and interim financing is a welcome recognition of the problem, and should be pursued further.
提供资源的时机并非总是恰如其分
Resources have not always been made available to us at the right time.
老年组里思维最敏捷的 恰恰是最积极的
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
但既然你这样做了 我想你最好做你觉得是最恰当的
But since you have, I guess you'd better do what you think best.
而且恰巧当时有许多记者在场
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
理论是完美的 时机也是恰到好处的 那回答像一个罪人给出的最诚实的坦白
The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get.
当我们回忆信息的时候 这些区域恰恰是我们用来 生成图像的地方
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
让我们再设想一下 同情是如何启迪了智慧 脆弱恰恰可以成为我们最伟大的力量¾ 情感也有内在的逻辑 它会带来激进的 恰当的 同时是拯救性的行动
And then let's think how compassion informs wisdom, and that vulnerability is our greatest strength, and that emotions have inherent logic, which lead to radical, appropriate, saving action.
在这方面 生物贸易方案最重要 应当得到恰当支持
In this context, programmes such as Biotrade were of the utmost importance and should receive appropriate support.
这恰恰是他脸上最突出的特征
Au contraire, c'est ce qui ressort le plus.
Susie JJ恰恰是我的一个最好的朋友
Susie, JJ happens to be one of my very best friends.
对贸易的潜在影响还决定着国家标准的执行方面恰当的时机和部门优先事项
Potential trade effects also determine the appropriate timing and sectoral priorities in implementing national standards.
当我还是年轻人的时候 我脑袋上有很多头发 胸上无毛 现在 恰恰相反
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
当然没有 恰恰相反呢
Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around.
对这种新概念的最恰当的形容是 综合性武器禁运
The new concept is best described as an integrated arms embargo.
恰当投资的
Who invest (coughs)
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
委员会认为 双方应该讨论在这些不同的机制中体现经济 社会 文化权利的最为恰当和最富有成果的方法
The Committee feels that it would be very useful on both sides if a discussion could take place as to the most appropriate and productive means by which economic, social and cultural rights could be reflected in the work of these different mechanisms.
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
而对于性欲,我想用 索求 来描述最恰当不过了
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
在工作时无所事事与在工作时手淫一样 是完全不恰当的
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
(a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称)
(a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved)
当时正在进行一场真正的法律战斗 这是否定法律者所挑起的 所争论的问题恰恰是现代法律科学一个最珍贵的原则 即法制的生存问题
At that time a real legal battle was taking place, imposed by those who denied the law and where the issue at stake was precisely the survival of one of the most prized principles of modern legal science, namely the rule of law.
这些原则恰恰是发达国家民众所愿意看到的 须知在当今的困境之下 资金就是最要紧的东西
These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced. In tough times such as these, money matters.
制订公平对待双方的均衡任务规定现已恰当其时
The time has come to have a balanced mandate that treats both sides in a fair manner.
打个不恰当的比方 蒸汽机就是个... 巨大的圆形的黑色空间
To put it quite simply a steam engine... is a large, round, black chamber.
而这恰恰是计算机使这成为可能
That's what computers allow us to do.

 

相关搜索 : 最恰当的 - 最恰当 - 不恰当的时机 - 恰当 - 恰当 - 最恰当的应对 - 不恰当的 - 更恰当 - 不恰当 - 恰当地 - 为恰当 - 恰当的做法 - 恰当的形式 - 恰当的选择