"不恰当的时机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不恰当的时机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只是时机还不恰当而已
She'll be cooing like a pigeon in the right circumstances.
因此这两个提案提出的时候不恰当,时机尚未成熟
The two proposals were therefore untimely and premature.
因此 重申我们对联合国的信任 现在是恰当的时机 这里也是恰当的地点
Therefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States.
委员会在日内瓦举行会议的时机特别恰当
The timing of your meeting here in Geneva is particularly appropriate.
我们当时只有11岁 这个话题不太恰当
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
我认为展开这次辩论的时机非常恰当 原因至少有二
For at least two reasons, I believe that the debate has been launched at the right time.
对 很不恰当的名字
Yes, most inappropriate name.
这些通报既及时又恰当
They were both timely and relevant.
时机的掌握真的需要恰到好处
It's really a very precisely timed thing.
在工作时无所事事与在工作时手淫一样 是完全不恰当的
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
你做妈妈不恰当
Motherhood doesn't suit you.
打个不恰当的比方 蒸汽机就是个... 巨大的圆形的黑色空间
To put it quite simply a steam engine... is a large, round, black chamber.
说任何话都不恰当
A verbal response would not be appropriate.
也许说 我们 不恰当
Well, I guess I'm using that word we a little freely.
提供资源的时机并非总是恰如其分
Resources have not always been made available to us at the right time.
有时情急之下在裁谈会说的不恰当的话将永远记录在案
In the heat of the moment unfortunate remarks are sometimes made that will remain for ever a part of our written record.
是不恰当 不相关 和无中生有的
Are incompetent, irrelevant, and immaterial.
而且恰巧当时有许多记者在场
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
这个表述或许不恰当
Excuse that expression.
当我们回忆信息的时候 这些区域恰恰是我们用来 生成图像的地方
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
我认为这么说不大恰当
That's not a good choice of words.
对贸易的潜在影响还决定着国家标准的执行方面恰当的时机和部门优先事项
Potential trade effects also determine the appropriate timing and sectoral priorities in implementing national standards.
当我还是年轻人的时候 我脑袋上有很多头发 胸上无毛 现在 恰恰相反
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
当然没有 恰恰相反呢
Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around.
这恰恰是九月份发生的情况 当时的金融危机使得ECB不可能实行其在八月 宣布 升息 只有在稳定和无危机的经济和金融环境中才有效的暗语通信已经损害了ECB的公信力
This is precisely what happened in September, when the financial crisis made it impossible for the ECB to proceed with the interest rate hike that it had announced in August. Code word communications, which only work in a stable and crisis free economic and financial environment, had damaged ECB credibility.
你的好奇心可以理解 但不恰当
Your curiosity is totally understandable and yet unseemly.
在这类民主中 最不恰当的是政府的行政机关要获得冻结资金的权力
It would be most inappropriate in this type of democracy, if the executive arm of government were to be granted the power to freeze funds.
恰当投资的
Who invest (coughs)
他们认为这是一个不恰当的比较
They considered this an inappropriate comparison.
Nepomuk 搜索服务使用了不恰当的后端
Nepomuk search service uses inappropriate backend.
Nepomuk 搜索服务使用了不恰当的后端
Nepomuk search service uses an appropriate backend.
我当时不在机场
I wasn't there.
鉴于布隆迪的政治不稳定以及警察和军队在该国所发挥的特殊作用 研讨会的时机和内容似乎特别恰当
Timing and content of the seminar seemed to be particularly relevant in view of the political instability of Burundi and the special role played within the country both by the police and the military forces.
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
不过 总部随后没有恰当的后续行动
However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards.
(a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称)
(a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved)
这不是一个程序错误 这只是不恰当的特色
It's not a bug. It's a misfeature.
那么 当晚你回家走过 那扇房门的时候 会不会听见的是 电视机里的声音 恰好是一个男人和 一个女人在有说有笑
Wasn't it possible when you returned home and passed the door, what you really heard was the television and a man and woman's voices and laughter?
在新年虽然这首歌不是很恰当
It's New Year's Eve. That's not really appropriate.
如果在正常情况下它们都不能发挥恰当作用的话 到那时要做好几乎是不可能的
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.
制订公平对待双方的均衡任务规定现已恰当其时
The time has come to have a balanced mandate that treats both sides in a fair manner.
而这恰恰是计算机使这成为可能
That's what computers allow us to do.
不 恰恰相反
No, no. Just the opposite.
第一 国际原子能机构 原子能机构 在其报告中提到朝鲜民主主义人民共和国的核问题是不恰当的
First, it is not relevant for the International Atomic Energy Agency (IAEA) to mention in its report the nuclear issue of the Democratic People's Republic of Korea.
没有更恰当的话了
You couldn't have said better.

 

相关搜索 : 最恰当的时机 - 不恰当的 - 不恰当 - 不当和不恰当 - 是不恰当的 - 是不恰当的 - 恰当 - 恰当 - 不恰当的礼物 - 不恰当的反应 - 不恰当的信息 - 不恰当的工作 - 不恰当的材料 - 不恰当的玩笑