"不恰当的信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不恰当的信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当我们回忆信息的时候 这些区域恰恰是我们用来 生成图像的地方 | And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information. |
对能够表明各部门绩效的现有恰当信息作案头研究 审计和分析 | Conducting desk research, audits and analysis of available and appropriate information that would provide information on the performance of the sectors. |
审评委第五届会议应当在关于信息通报的恰当议程项目之下审议上述文件 | CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information. |
撒 萨气象台将与这些组织联系 以便恰当利用联合国系统掌握的信息 | It will contact these organizations in order to put the information available to good use within the United Nations system. |
另外 在涉及到土地退化或管理和技术方面的技能不足的情况下 需要得到恰当技术的信息 | Furthermore, the need for information about appropriate technologies in situations relating to land degradation or inadequate managerial and technical skills are some of the barriers that need to be addressed. |
71. 贸易效率评估方法将能够从商业信息的可得性 传播(地理分布和时间选择) 与获取信息有关的费用 信息是否恰当以及企业使用信息的能力等方面入手评估商业信息的现况 | The TEAM will make it possible to assess the current situation of business information in terms of its availability, its distribution (geographical and timing), the costs associated with obtaining it, the appropriateness of the information and the ability of enterprises to use the information. |
它们可以用它们认为最恰当的形式和措词提供 发表和传播它们自己的信息 | They can provide, publish and disseminate their own information, in the format and words they consider most appropriate. |
53. Lavalle先生 危地马拉 询问第3款(a)项草案中 认可了电子通信内所含的信息 措词是否恰当 | Mr. Lavalle (Guatemala) queried the appropriateness of the wording approval of the information contained in the electronic communication in draft paragraph 3 (a). |
因此 重申我们对联合国的信任 现在是恰当的时机 这里也是恰当的地点 | Therefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States. |
第六十八 条 主管 财政 机关 及其 工作 人员 应当 恰当 使用 所 掌握 的 企业 财务 信息 并 依法 履行 保密 义务 不得 利用 企业 的 财务 信息 谋取 私利 或者 损害 企业 利益 | Article 68 The competent authorities of finance and their employees shall properly use the financial information of the enterprises they have seized, perform the obligation of confidentiality under law, and may not take advantage of such information to seek interest for themselves or injure the interests of any enterprise. |
对 很不恰当的名字 | Yes, most inappropriate name. |
这恰恰是九月份发生的情况 当时的金融危机使得ECB不可能实行其在八月 宣布 升息 只有在稳定和无危机的经济和金融环境中才有效的暗语通信已经损害了ECB的公信力 | This is precisely what happened in September, when the financial crisis made it impossible for the ECB to proceed with the interest rate hike that it had announced in August. Code word communications, which only work in a stable and crisis free economic and financial environment, had damaged ECB credibility. |
报告恰当地提供了关于列入安全理事会议事日程各局势履约和进展的详细信息 | The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council. |
缺少必要的财政支持以负担所有计划内的行动经费 由于经费不足而缺乏信息 关于家庭暴力的不恰当且过时的立法 | Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities |
你做妈妈不恰当 | Motherhood doesn't suit you. |
75. 能够表明信息是否恰当的指标有 企业提出的要求的类型 重复要求的次数 提了多少不满意见 提供信息时采用的格式 企业的询问转为实际合同的比例等 | Indicators providing information on the appropriateness of information include type of requests received from enterprises, level of repeat requests, level of complaints, formats in which information is presented, conversion rates from business enquiries into firm contracts, etc. |
说任何话都不恰当 | A verbal response would not be appropriate. |
也许说 我们 不恰当 | Well, I guess I'm using that word we a little freely. |
是不恰当 不相关 和无中生有的 | Are incompetent, irrelevant, and immaterial. |
这个表述或许不恰当 | Excuse that expression. |
我认为这么说不大恰当 | That's not a good choice of words. |
只是时机还不恰当而已 | She'll be cooing like a pigeon in the right circumstances. |
首席信息官本身并不具备制定政策的权力 但是他或她在政府中应该被摆在很高的地位 最好不要面对太多官僚机构的障碍 首席信息官没有自己的领地 也不会去与其他高官争权夺势 而只是在恰当的时候提醒总统或者其他人信息的重要性 | The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. The CIO would not have a fiefdom and would not compete for power or turf with other senior officials, but would simply remind the president or other people of the role of information every time it was appropriate. |
当然没有 恰恰相反呢 | Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around. |
你的好奇心可以理解 但不恰当 | Your curiosity is totally understandable and yet unseemly. |
恰当投资的 | Who invest (coughs) |
当然 少不了为潜水者提供信息的显示器 | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
不负责的信息和负责的信息 | restraint irresponsible versus responsible information |
他们认为这是一个不恰当的比较 | They considered this an inappropriate comparison. |
Nepomuk 搜索服务使用了不恰当的后端 | Nepomuk search service uses inappropriate backend. |
Nepomuk 搜索服务使用了不恰当的后端 | Nepomuk search service uses an appropriate backend. |
当前项目的其它信息 | Additional Information For Current Item |
然而,我们深信,这是国际社会对新的千年的恰当献礼 | We deeply believe, however, that it would be a fitting salute by the international community to the new millennium. |
我们当时只有11岁 这个话题不太恰当 | And we were only 11 years old, so it was not appropriate. |
有效核查包括四个方面 恰当的法定授权 最新的技术水平 获取所有可得信息 以及充足的人力和财力资源 | Effective verification consisted of four aspects adequate legal authority, state of the art technology, access to all available information, and sufficient human and financial resources. |
2. 然而 我们不相信 quot 最低限度人道主义标准 quot 的概念是一个恰当的概念 | 2. However, we are not convinced that the concept of minimum humanitarian standards is appropriate. |
不过 总部随后没有恰当的后续行动 | However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards. |
(a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称) | (a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved) |
调解人收到一方当事人关于争议的信息时 可以向参与调解的任何其他方当事人披露该信息的实质内容 但是 一方当事人向调解人提供任何信息附有必须保密的特定条件的 该信息不得向参与调解的任何其他方当事人披露 | When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation. |
这不是一个程序错误 这只是不恰当的特色 | It's not a bug. It's a misfeature. |
在新年虽然这首歌不是很恰当 | It's New Year's Eve. That's not really appropriate. |
这是我觉得我们应该向 系统理论和系统工程师学习的地方, 他们制造出反馈回路, 在恰当的时间反馈正确的信息 | And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time. |
关于当前选中区域的信息 | Information about current selection area |
不 恰恰相反 | No, no. Just the opposite. |
此外 让我们不要忘记 我们一直以来被灌输的都恰恰是相反的论调 他们说 同情心会迷惑你的思考 阻碍你的思考 脆弱即劣势 情感不可信赖 对于万事万物 你都不应当凭个人情感去处理 这个恰恰是我最喜欢的一句话 | And then let's remember that we've been taught the exact opposite by the powers that be, that compassion clouds your thinking, that it gets in the way, that vulnerability is weakness, that emotions are not to be trusted, and you're not supposed to take things personally, which is one of my favorites. |
相关搜索 : 不恰当的 - 不恰当 - 不当和不恰当 - 是不恰当的 - 是不恰当的 - 恰当 - 恰当 - 不恰当的礼物 - 不恰当的时机 - 不恰当的反应 - 不恰当的工作 - 不恰当的材料 - 不恰当的玩笑 - 不恰当的供应