"意图贩卖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

意图贩卖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

贩卖人口和意图营利使人卖淫
Traffic in persons and exploitation of the prostitution of others
贩卖人口和意图营利使妇女卖淫
Trafficking and exploitation of prostitution
一 防止贩卖人口和意图营利使人卖淫
I. PREVENTION OF TRAFFIC IN PERSONS AND EXPLOITATION OF THE PROSTITUTION OF OTHERS
贩卖妇女和女童及意图营利使她们卖淫
Exploitation of prostitution and trafficking of women and girls
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫
(a) Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
回顾 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 ,
Recalling the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, Resolution 317 (IV).
15. 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 2001年
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (2001)
印度尼西亚国内贩卖妇女和意图营利使妇女卖淫情况
Indonesia's Situation on Trafficking in Women and Exploitation of the Prostitution of Women
(b) 如1949年 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 所界定的贩运人口
(b) Traffic in persons, as defined in the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 1949 Resolution 317 (IV), annex.
印度尼西亚政府严重关切贩卖妇女意图谋利或贩卖妇女意图进行性剥削问题 其中暴力成为这些妇女经历的一部分
The Indonesian government pays serious attention to issues of trafficking in women, for commercial purposes or for sexual exploitation of women, with violence being part of their experience.
考虑到有必要促进贩卖人口及意图营利使人卖淫问题国际规范和标准的执行 并有必要加强 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 的执行机制
Considering the necessity of promoting the implementation of international norms and standards on trafficking in persons and exploitation of the prostitution of others, and of strengthening the mechanism of implementation of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others,
b 1949年12月2日 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 所指的贩运人口活动 i
(b) Traffic in persons, as defined in the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 2 December 1949 General Assembly resolution 317 (IV).
正在进行加入 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫公约 的准备工作
Preparations are under way for Kazakhstan to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
27. 1949年禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 合并了先前的四项条约 1904年禁止贩卖白奴国际协定 1901年禁止贩卖白奴国际公约 1921年禁止贩卖妇孺国际公约 和 1933年禁止贩卖成年妇女国际公约
27. The 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others consolidated four previous treaties the 1904 International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic the 1910 International Convention for the Suppression of White Slave Traffic the 1921 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children and the 1933 International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age.
认罪后 Skeldon 因持有 B 类毒品及贩卖毒品意图被处以罚款
Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.
2002年 新的联合国 1949年禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 的指南
Guide to the New UN Convention of 1949 for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
注意到1956年的 废止奴隶制 奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约 和1949年的 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 的批准情况仍然不能令人满意
Noting that the status of ratification of the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery of 1956 and the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 1949 is still unsatisfactory,
E CN.4 1996 82 秘书处转发防止贩卖人口及意图营利使人卖淫的行动纲领最后草案的说明
E CN.4 1996 82 15 Note by the Secretariat transmitting the final draft programme of action for the prevention of traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
但是 关于预防买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情以及预防贩卖人口和意图营利使人卖淫的两个行动纲领包括了所有这些
However, they are all covered by the two Programmes of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography and for the Prevention of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others.
4. 回顾人权委员会通过了 防止贩卖人口和意图营利使人卖淫行动纲领 (E CN.4 Sub.2 1995 28 Add.1)
4. Recalls the adoption by the Commission on Human Rights of the Programme of Action for the Prevention of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others (E CN.4 Sub.2 1995 28 Add.1)
62. 截至1997年1月31日 已有71个国家批准了1949年 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约
The 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others had been ratified by 71 States as of 31 January 1997.
70. 人权委员会通过了有关防止贩卖儿童 儿童卖淫和儿童色情 1992年 消除剥削童工现象 1993年 以及防止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫 1996年 等现有问题的行动纲领
Programmes of action relevant to the issue at hand have been adopted by the Commission on Human Rights regarding the prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography (1992), the elimination of the exploitation of child labour (1993) and the prevention of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others (1996).
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 (1949年)导言指出 quot 鉴于淫业以及因此而起之贩人操淫业之罪恶,侮蔑人格尊严与价值,危害个人 家庭与社会之幸福. quot ,其中将贩卖人口与卖淫相提并论
The preamble of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (1949), which provides Whereas prostitution and the accompanying evil of the traffic in persons for the purpose of prostitution are incompatible with the dignity and worth of the human person and endanger the welfare of the individual, the family and the community, ... assimilates trafficking with prostitution.
53. 埃塞俄比亚代表说 保留 quot 即便得到儿童的同意 quot 与1949年 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 相一致
53. The representative of Ethiopia stated that retaining the words even with the consent of the child was consistent with the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
quot States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. quot LEGISLATION
考虑到小组委员会建议委员会通过防止贩卖人口及意图营利使人卖淫行动纲领草案(E CN.4 Sub.2 1995 28 Add.1)
Taking into consideration the recommendation of the Sub Commission that the Commission adopt the draft programme of action for the prevention of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others (E CN.4 Sub.2 1995 28 Add.1),
quot 缔约各国应采取一切适当措施,包括制定法律,以禁止一切形式贩卖妇女 及意 图营利使妇女卖淫的行为 quot
quot States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. quot
根据约旦法律贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为也是应惩罚的罪行 1996年第16号 刑法典 第310条规定
Traffic in women and exploitation of prostitution of women are also crimes punishable under Jordanian law article 310 of Jordanian Penal Code (Act No. 16 of 1960) provides that
现在 越来越多的注意力开始集中到贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的问题上
Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
6.2 贩卖
6.2 Trafficking
贩卖和剥削卖淫者
Trafficking and exploitation of prostitution
1. 利用1949年 禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 和最近联合国 关于预防 禁止和惩治贩卖人口 特别是妇女和儿童行为的议定书 见秘书长关于贩卖妇女和女孩的报告 2004年7月28日 A 59 185 第6段 通过和积极执行禁止贩运的法律
Adopt and actively enforce anti trafficking legislation using the 1949 Convention for the Suppression of Trafficking in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others and the recent UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
此外 关于禁止贩卖妇女的规定已经改为禁止贩卖人口和禁止贩卖工人
Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers.
6. 请防止歧视及保护少数小组委员会鼓励当代形式奴隶制问题工作组在其防止贩卖人口及意图营利使人卖淫行动纲领草案下 继续讨论贩卖妇女和女童的问题
6. Requests the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to encourage its Working Group on Contemporary Forms of Slavery to continue to address the issue of the traffic in women and girls under its draft programme of action on the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
委员会注意到,贩卖妇女是一项国际罪行,因此不但关系到被贩卖出斯洛伐克的妇女,也关系到被从邻国贩卖到斯洛伐克的妇女
The Committee notes that trafficking is an international crime and therefore not only concerns women trafficked out of Slovakia, but also those being trafficked into Slovakia from neighbouring countries.
1. 买卖和贩卖的定义
1. Definitions of sale and trafficking
四. 买卖与贩卖. 26 47 6
IV. Sale and trafficking
2. 买卖和贩卖的根源
2. Causes of sale and trafficking
87. 为了打击贩卖妇女儿童活动,美国和意大利最近成立了贩卖妇女儿童问题工作组
87. To combat trafficking in women and children, the United States and Italy recently established a Working Group on Trafficking in Women and Children.
2. 买卖 贩运儿童以及儿童同意的问题
2. Sale, trafficking in children and the issue of the consent of the child
贩卖儿童
Trafficking in children
牙买加愿意支持旨在消除贩卖活动的所有倡议 贩卖行为是对妇女人权和尊严的践踏
Jamaica stood ready to support any initiative to eradicate the traffic, which constituted a serious violation of the human rights and dignity of women.
第6条 贩卖妇女和卖淫
Article 6 Trafficking in women and prostitution
第6条 贩卖妇女和卖淫
Article 6 Traffic in women and prostitution

 

相关搜索 : 贩卖军火 - 街头贩卖 - 贩卖妇女 - 贩卖毒品 - 食品贩卖机 - 通过...渠道贩卖 - 意图 - 量贩 - 贩毒 - 贩毒 - 菜贩 - 小贩 - 量贩 - 毒贩