"意见领袖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

意见领袖 - 翻译 : 意见领袖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

遗憾的是 这部法律还未被通过 原因是宗教领袖内部存在意见分歧
The registration of marriages is mandatory and failure to do so is punishable by a fine prescribed by regulations (article 85).
网络积极分子想跟最高领袖见面
Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.
我看见它存在于我们的商业领袖身上
I see it in our business leaders.
我的意思是宗教领袖是与灵魂打交道的
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
最重要的是 当地领袖不断地回应对于妥协让步的反对意见 不见得每次都反映迅速 也不见得每次都充满热情 但是最终证明他们缔造了和平
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.
没有领袖
There was no leader.
平民领袖
Little Big Men
领导缺乏领袖的世界
Leaders for a Leaderless World
我们需要领袖
We need leaders.
伟大领袖的复兴
The Great Leader Revival
据称在伏亚见到前战斗人员身着写着 在几内亚的使命 的短袖圆领汗衫
Former combatants wearing T shirts marked Mission in Guinea were allegedly seen in Foya.
a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
他将这样的领导成为 五级领袖
And he calls them Level 5 leaders.
什么才是世界领袖
After all, what constitutes a world leader?
看,这是未来的领袖.
So, these are the civic leaders of the future.
7. 在同一次会议上 直布罗陀反对党领袖乔 博桑诺发了言 见A C.4 60 SR.3
At the same meeting, the Leader of the Opposition in Gibraltar, J. J. Bossano, made a statement (see A C.4 60 SR.3).
他是一位重要领袖 真正有远见 前瞻远瞩的人 当我接触他时 他告诉我两件事
He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him.
非洲领袖眼中的巨奖
African Leaders Eyes on the Prize
北非政坛的领袖之子
The Rising Sons of North Africa
而是成为领导人会带给你领袖魅力.
Being a leader gives you charisma.
中亚的其他 土库曼领袖
Central Asia s Other Turkmenbashis
随后 便介绍教 福音 其中将对领袖的信念及对领袖的追随被讲解为理想的行为
Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal.
70. 一名传统领袖Sultan Rabi Yusuf据报道因发表政治见解而被关押在哈尔格萨中央监狱里
A traditional leader, Sultan Rabi Yusuf, was being held in Hargeisa Central Prison, reportedly for expressing his views on politics.
意识到领土各政党在领土未来地位问题上的意见分歧
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
他们都是优秀的社区领袖
And they were great community leaders.
我们非常感谢那些帮过我们的人 不管是学者领袖 还是高科领域的领袖 特别感谢谷歌和美国太空总署
So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA.
所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
那网页上的每个人都是领袖
The leader was everyone on that page.
这些领袖人物 追求尽善尽美
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
我们的领袖们必须接受变化
Our leadership must accept change.
他们并没有抓住和平的机会 本地领袖与国际领袖 不久之后就分道扬镳 并且因为随后的 第二次巴勒斯坦起义 911事件 阿富汗与伊拉克的战争而心烦意乱
Yet instead of grasping this opportunity, local and international leaders soon disengaged and became distracted by the second Intifada, the events of 9 11 and the wars in Afghanistan and Iraq.
世界主义和偏隘之间也是如此 我们敬仰试图增加追随者超越国界的道德责任感的领袖 但以会影响到领袖地位的难以企及的标准要求领袖也是于事无补的
The same is true of cosmopolitanism versus insularity. We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders.
过程非常艰难 但到最后 社区的领袖走到一起 他们意识到他们有的只是彼此
It was hard, it was a difficult road, but ultimately the leaders of the community came together, realizing we only have each other.
还曾跟随群体的意见 跟随着房间里最具有统治力的 最有领袖气质的人的思路 虽然这真的没什么关系 在成为一个卓越的演讲家还是拥有最好的主意之间 我的意思是 零相关
And groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas I mean zero.
同时根据儿童的年龄和成熟程度 参与影响到他们利益的所有事务 向家长 教师 政府官员 司法人员 传统领袖以及整个社会提供有关信息 教育他们儿童有权发表意见和要求别人听取他们的意见
(b) Provide educational information to, among others, parents, teachers, government administration officials, the judiciary, traditional leaders and society at large on children's rights to participate and to have their views taken into consideration.
因此我所说的领导力 并不是只局限于政界领袖
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐
We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
他喜欢谈论各个时代的精神领袖
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
结果 当地领袖承诺 稍后重新协议
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
对这种联系 工商界领袖了如指掌
Business leaders are acutely aware of that linkage.
所以 即使是 情势不甚乐观的局面 当地领袖 与国际领袖仍有抉择的空间 他们拥有能力打造更好的未来
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
而他们堪称今天美国建筑业的领袖
And these are two of the top architectural practices in the United States today.
很显然 从很小的时候 她就是个领袖
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.
帕特里克 阿瓦谈领袖型人才的培养
Patrick Awuah on educating leaders

 

相关搜索 : 关键意见领袖 - 业界意见领袖 - 领袖 - 领袖 - 领袖 - 领导意见 - 领导意见 - 包领袖 - 军领袖 - 山领袖 - 领袖奖