"成为其中的一部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成为其中的一部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我当时成为了其中的一部分 | And I was part of that. |
那是因为 你永远也不必 成为其中的一部分 | That's because you've never had to be a part of it. |
9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分 | This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. |
这是因为人的头脑 是一个有许多组成部分的复杂系统 其中有些可以抑制其他部分 | That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others. |
他们想成为信息流动中的一部分 | They want to be part of that flow of information. |
这其中有一部分就是因特网革命造成的 | This is also partly a result of the Internet revolution. |
成立后,每个中心都应该能够扩展,成为网络的一部分,其中可包括每个区域有关建立空间技术的常设机构的特定方案构成部分 | Once established, each centre would be able to expand and become part of a network that could cover specific programme elements in established institutions related to space technology in each region. |
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分 | Gender mainstreaming implies that UNDP should |
它成为了我的一部分 | It became part of me. |
其中一个组成部分涉及2004年12月海啸过后对中小企业的援助 其他部分与北部和东部受冲突影响的地区有关 | One component dealt with assistance to SMEs in the aftermath of the December 2004 tsunami, while others were concerned with the conflict affected areas of the North and East. |
这也成为故事的一部分 | And that goes into the story, too. |
那种 你知道 生活可以更美好的感觉 我可以成为其中的一份子 我可以成为一个完美的人 我可以成为这个完美世界的一部分 | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
在影片里, 他们走出常规, 成为音乐的一部分 也成为乐团的一部分, 那是很棒. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
毫无疑问 其中有些规则规定了国家之间的关系 从而成为国际法的一部分 | Some of those rules undoubtedly dictate relations between States, thus becoming a part of international law. |
TED 只是其中的一小部分 | Now, TED is just a small part of this. |
中华民国有权成为国际社会的组成部分 | The Republic of China was entitled to recognition as an integral part of the international community. |
值得注意的是信息已经成为我们故事中的一部分 | Notice that information has become part of our story. |
但我希望成为它的一部分 | But I want to be pan of it. I love you. |
虽然其中大部分都是成功的 尚有一些方面有待考验 | There were still some areas which had not been covered, while there were others which required further elaboration. |
国际捐助者必须为区域合作提供充分支持 有关发展中国家也需要使此类合作成为其国家战略的一个组成部分 | International donors must provide their full support for regional cooperation, and interested developing countries, in turn, need to make that kind of cooperation an integral part of their national strategy. |
其中一项政策是将企业的社会责任作为欧盟关于可持续发展承诺的一个组成部分 | One of those policies related to CSR as an integral part of the EU's commitment to sustainable development. |
在其中两个项目中 将作为项目的一部分进行基准调查 | In two of these cases, a baseline survey would be undertaken as part of the project. |
最后一项也是组成部分中的一个 | This last project is also of components. |
我们正目睹其中的一部分 | We are seeing a part of it. |
你早已是其中的一部分了 | You are a part of it. |
其中 一部分已经不能利用 造成了所谓的非工业化现象 | Part of that capacity has become unusable, giving rise to the so called phenomenon of deindustrialization. |
平台及其作为其组成部分的亚系统都属舱性 | Both the platform and the subsystems comprising it are modular in character. |
其中一部分是因为 我们大脑浸泡在化学物质当中 | And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. |
融入并成为你生活的一部分. | You're going to sort of breathe life into it. |
我只想成为你生活的一部分 | I'd just like to be part of it somehow. |
笑声 这是其中一部分 | This is a part of that. |
认为人权是原则声明中不可分割的组成部分 | Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles, |
联合国还是选举进程中不可缺少的组成部分 因为它是全面维和行动的一部分 | The United Nations had also been integral in the electoral process as part of comprehensive peacekeeping operations. |
每一件东西都成为网络的一部分 | And so every thing will be part of the Web. |
碳成为海洋食物链的一部分,可在海洋中储存几十年 | The carbon becomes part of the marine food web and may be stored in the oceans for decades. |
其余部分加工成300吨海洛因 而其中绝大部分则流入国际非法市场 | The remainder is converted into 300 tonnes of heroin, the largest part of which is for international illicit markets. |
因为那时 你已经成为了它的一部分 | Because then... Hey, Bawley. ...you'll have been part of it all. |
在上述投诉个案中 只有一宗被裁定为部分成立 | One of these complaints was partially substantiated. |
这要求发展中国家政府制订计划和方案以普遍支持小企业 其中微额信贷应成为一个组成部分 | This would entail Governments of developing countries formulating plans and programmes to support small enterprises in general, of which microcredit should be an integral part. |
在今后几个月中 这些目标将成为联东办事处民警部分战略的组成部分 | These goals will form an integral part of the strategy of the UNOTIL civilian police component in the coming months. |
反叛运动内部的分歧 尤其是人运 解放军内部的分歧 在会谈期间可能成为一项挑战 | Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks. |
农民经常无法得到某些肥料 因为其中一些组成部分可以被用来制造炸弹 | Farmers were regularly denied access to certain fertilizers as some of their components could be used to prepare bombs. |
他们都需要成为团体的一部分 | They need to be part of the pack. |
他们都希望成为改变的一部分 | They want to be part of it. |
当然这只是其中一部分 | Here is just a snapshot of some of them. |
相关搜索 : 其中一部分 - 成为一部分 - 成为一部分 - 成为一部分 - 其中部分 - 其中有一部分 - 其一部分 - 其一部分 - 其一部分 - 只是其中的一部分 - 只是其中的一部分 - 其中大部分 - 其中大部分 - 其中大部分