"成功转让"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成功转让 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实现技术转让的途径有好几个 但成功的转让应当是知识转让而不是技术一揽子转让 原理及专门知识转让 | There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of knowledge, not the transfer of a technology package (know why as well as know how). |
技术转让有几种机制 但要想成功 转让应是谅解的转让而不仅仅是成套技术的转让 quot 技术理论 quot 以及 quot 专有技术 quot | There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of understanding and not just the transfer of a technology package ( quot know why quot as well as know how). |
转换成功 | Conversion Successful |
实现转型成功 | Winning the Transition |
结果我没转变成功 | I didn't go over. |
转达全队 攻击成功 | Radio the flagship! The attack was a success! |
29. 成功地转让技术和附带利益需要适当的方法和基础设施 以及关于每种要转让技术的明确规定的政府政策 | 29. The successful transfer of technology and spin offs required an appropriate method and infrastructure, as well as a clearly defined government policy on each technology to be transferred. |
以下文本已被成功转换 | The following texts were successfully converted |
转换成功 新版本的 KNode 有许多有趣的功能 ) | The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. ) |
没有转换成功的文本文件 | No text files were converted correctly |
技术转让成功的关键之一是 从当地层次做起 建设起一种合作伙伴关系 | One of the keys to successful technology transfer is building a cooperative partnership, beginning at the local level. |
成功会不会让巴西骄纵 | Will Success Spoil Brazil? |
功 是由作用力转换成的能量 | So work is energy transferred by a force. |
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
她的成功让她成为嫉妒心的靶子 | Her success made her the target of jealousy. |
我没做成功的是让它防水 | What I can't yet do is make it water resistant. |
家具的成功让我大吃一惊 | And the success of it threw me for a loop. |
已成功将 Nepomuk 数据转换到新后端Name | Successfully converted Nepomuk data to new backend |
通过某种具体路径实现转让能否成功 还取决于政府的促进(途径和手段)和若干政策 | The success of the transfer through a particular pathway will also depend on the promotion (ways and means) and the selected policies of Governments. |
在创造有利的投资环境方面 投资机会对于制定技术转让项目及其取得成功很重要 | In creating a friendly investment atmosphere, investment opportunities were vital for the development and success of technology transfer projects. |
就象这样 让你有个成功的开始 | That's it that should get you right there. |
让他们相信他们的战术成功了 | Let them believe their strategy is succeeding. |
因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 | He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. |
技术转让专家组2006年的成员 | Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006 |
(b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人 | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
乐团观众都像你们 让这演讲成功. | You know, audiences like you, yeah, make the event. |
这种成功如能保持 便可转化为切实的发展成果 | That success can translate into real development gains, only if it is nourished and sustained. |
一种成功的工具是用于向人造卫星提供功率的光电转换 | A successful tool was photovoltaic conversion used to provide power to man made satellites. |
在后继转让的情况下 作出转让的人为转让人 接收所作转让的人为受让人 | In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. |
网址不应仅包括技术转让的成功事例 还应提到发达国家在实施新技术时所遇到的挫折 | The Web site should not only cover technology transfer successes, but also refer to the failures experienced by developed countries when implementing the new technologies. |
让他忙个不停 别让他明白他才是演出成功的关键 | Keep him busy and don't let him know he's the hit of the show. |
我不想让你成功 这样对比之下会让我看起来更糟 | as a sucker's game. I never wanted you to succeed... |
(b) 根据应收款的转让 可转让票据的转让或可转让单证的转让向账款债务人 可转让票据的义务人或可转让单证的签发人提示承兑的条件 | (b) The conditions under which the assignment of the receivable, the transfer of the negotiable instrument or the transfer of the negotiable document can be invoked against the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document and |
因为我做了这些让我达到成功的事 | Because I did all these simple things that led to ideas. |
我们已经让它成功行驶了14万英里 | We've driven 140,000 miles. |
这我几年前开始 把他的五级需求金字塔 转变成了我的三级转变金字塔 生存 成功和转变 | And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation. |
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
225. 但是 为避免对所转让的应收款的转移时间造成不确定性 转让合同的时间应具体写明 | However, it was pointed out that, in order to avoid creating uncertainty as to the time of the transfer of the assigned receivable, the time of the contract of assignment should be specified. |
如在实行转让时 转让人和受让人的营业地在不同的国家内 有关转让即为国际转让 | An assignment is international if, at the time it is made, the places of business of the assignor and the assignee are in different States. |
工作组就权利的转让达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights |
据指出 工作组已原则上就若干问题达成一致 其中包括目前和未来应收款成批转让的有效性 转移应收款的时间 不可转让条款 转让人的表意和对债务人的保护 | It was noted that the Working Group had reached agreement in principle on a number of issues, including the validity of bulk assignments of present and future receivables, the time of transfer of receivables, no assignment clauses, representations of the assignor and protection of the debtor. |
我相信你肯定能成功 让家人刮目相看 | I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you. |
要找到共处的方法是城市成功运转的关键 | Finding ways to live together was key to the successful functioning of cities. |
技术转让 包括研究开发低成本设备 | Research and technology management issues include |
(a) 转让人有权转让该应收款 | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
相关搜索 : 成功地让 - 转让完成 - 转让完成 - 转让完成 - 构成转让 - 转让完成 - 转让转让 - 转出成功 - 成功转型 - 成功转型 - 成功转移 - 转向成功 - 转让 - 转让