"成定局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成定局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这已成定局了.
I told him I wouldn't go there.
你的毫无生气已成定局
That you've placed this lack of will into a fantastic system.
警察已监视他 一切已成定局
With the cops right behind him. It's all taken care of.
行政当局的组成应由议会确定
The composition of the territorial Executive shall be determined by the Congress.
理事会抽签确定执行局成员的首任任期
The Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board.
(1) 美国航天局局长希望美国航天局成为在智利航天局建立之后马上与其签署合作协定的第一个航天局
(i) The intention of the Administrator of NASA for NASA to be the first space agency to sign an agreement on cooperation with the Chilean Space Agency immediately after it has been established
在伊图里 这些行动已经促成了局势的稳定
In Ituri, those operations are already permitting a stabilization of the situation.
但你发现已经成了定局时 你开始感到害怕
When you realized it was definite, you became frightened.
另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定
In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur.
认定苏丹局势继续对国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Sudan continues to constitute a threat to international peace and security,
认定海地局势继续对国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security,
确定卢旺达局势对区域内的和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
撤离一定要完成 并给予巴勒斯坦当局完全控制权
The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
1996年1月24日 侦缉局总干事报告说 他已决定于1996年2月1日将该局249名成员撤职
On 24 January 1996 the Director General of the Carabineros reported that he had decided to retire a total of 249 members of that body on 1 February 1996.
另外 欧统局还同经合组织拟定一项机构间协定 据此由经合组织直接从非欧盟成员国收集数据 由欧统局收集欧盟成员国的企业统计数字
Moreover, an inter agency agreement has been drawn up between Eurostat and OECD, whereby OECD collects data directly from countries not members of the European Union and Eurostat collects business statistics for EU countries.
行政局由总督主持 由立法局的当然成员和五名民选成员组成
The Executive Council, which is presided over by the Governor, consists of the ex officio members and five of the elected members of the Legislative Council.
因 為主 萬軍 之 耶和華 在 全 地 之中 必 成就 所定規 的 結局
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.
因 為 主 萬 軍 之 耶 和 華 在 全 地 之 中 必 成 就 所 定 規 的 結 局
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.
因 為主 萬軍 之 耶和華 在 全 地 之中 必 成就 所定規 的 結局
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
因 為 主 萬 軍 之 耶 和 華 在 全 地 之 中 必 成 就 所 定 規 的 結 局
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
然而 达成政治协定显然会从某种程度上缓解紧张局势
However, it is clear that the conclusion of a political agreement will allow for a certain easing of tensions in the situation.
认定海地局势仍对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Haiti continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定伊拉克境内局势继续对国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Iraq continues to constitute a threat to international peace and security,
麻醉品单一公约 的1972年议定书 组成的管制局任职 . LAu LG15 .
on the Board as constituted under the 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 1 March
塞族共和国有关当局立刻和警察工作队达成改组协定
(b) That the relevant authorities in the Republika Srpska should enter into a restructuring agreement with IPTF without further delay.
锁定布局
Lock layout
27. 这些定居点的布局 存在和活动造成这样一种气氛 它导致巴勒斯坦人与定居者发生摩擦 从而恶化了安全局势
27. The placement, existence and activities of these settlements create an atmosphere that leads to friction between the Palestinians and the settlers, thus aggravating the security situation.
42. 法律援助服务局于一九九六年成立 是独立的法定组织
The Legal Aid Services Council, an independent statutory body, was established in 1996.
根据情报制定行动构想 以对局势的深刻认识完成军事任务
The concept of the operation is intelligence driven, achieving military tasks by maintaining a robust situational awareness.
创始成员为日本 欧空局 美国航天局和俄罗斯航天局
The founding members were Japan, ESA, NASA and the Russian Space Agency (RSA).
2005年执行局成员
Eight members from African States
这么长时间的拖延和由此形成的不确定局面,给他们精神上造成了严重的压力
The long delay and resulting uncertainty caused them severe mental distress.
认定塞拉利昂局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Sierra Leone continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
认定科特迪瓦局势仍然对该区域的国际和平与安全构成威胁
Determining that the situation in Côte d'Ivoire continues to pose a threat to international peace and security in the region,
占领不但在中东而且在世界各地造成了不稳定和不安全局势
That occupation has led to instability and in security, not only in the Middle East, but throughout the world.
认定利比里亚局势继续对国际和平与该区域的安全构成威胁
Determining that the situation in Liberia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
77. 稳定人道主义局势是支持和平与和解进程的重要组成部分
Stabilizing the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process.
许多国家与美国航天局达成了基础科学技术领域的合作协定
Many countries had already entered into cooperation agreements with NASA in fundamental science and technology areas.
及农业组织理事会按决定所述办法各选出18个成员 执行局成员从载于 世界粮食
At the same meeting, the Council elected the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for a two year term beginning on 1 January 1997 to complete the term of Sweden (decision 1996 222).
指定布局命令
Specify layout command
执行局成员 2005年的组成与主席团成员
Executive Board membership composition and officers for 2005
大会应由执行局全体成员组成
The General Conference shall consist of all the members of the Agency.
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平
Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3.
我曾多次指出 和平进程中的僵持局面会造成不稳定 在边界地区集结大量部队会使局面更形严重
As I have stated on several occasions in the past, a stalemate in the peace process is a source of instability this is exacerbated when troops are amassed in the border region.
执行局的任何成员政府均可在依照 尼亚美公约 第9条规定的方式通知废止该 公约 后退出执行局
Any member government of the Agency may withdraw from it by denouncing the Niamey Convention in the manner established in article 9 of the Convention.

 

相关搜索 : 定局 - 该局形成 - 成本平局 - 指定当局 - 全局定义 - 局部固定 - 局部定向 - 固定布局 - 当局决定 - 锁定胜局 - 稳定局势 - 成员国当局 - 成了局外人 - 自定义布局