"我最大的心愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我最大的心愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女士 这是我最后的心愿
Madam, that is the last thing I would wish.
全区最伟大的人 愿意全心全意地爱你.
The district's greatest man has offered you his hand and his heart.
这是我最大的愿望
That's my greatest hope.
那是我的心愿 第三个心愿
That is my wish, my third wish.
大姐有什么心愿请告诉我
Whatever it takes, I will repay you! I promise!
大人 我不能给您别的 这正是我所最最愿意给的
You cannot, sir, take from me anything that I will more willingly part withal.
这是存在于我们每个人内心的愿望 去纠正 当今世界上两个最大的错误
And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today.
我的心愿吗
Repay me? ,
这是我们最大的野心了
That's as ambitious as we are.
我不知道芭蕾是我最大的野心
I don't know that it's my greatest ambition to work for the ballet.
我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗
And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. It's that bad?
最后 我愿简单谈一下裁谈会的扩大问题
Finally, I should like to address briefly the issue of CD expansion.
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with maximum sincerity and utmost efforts.
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with utmost effort and maximum sincerity.
没有愿望是最大的障碍
Having no will is the worst handicap.
我宁愿攥在心里
I'd rather hold it together.
我要你心甘情愿
I want you to give.
我还愿向迈克尔 韦斯顿大使爵士表示最良好的祝愿 并欢迎新西兰和智利新任大使
I would also like to wish Ambassador Sir Michael Weston every success and welcome the new ambassadors from New Zealand and Chile.
我们愿最衷心地祝贺和感谢你的前任,马来西亚的伊斯梅尔 拉扎利大使,第五十一届会议是全面 艰苦努力和振奋人心的
We would like to extend our most sincere congratulations and our gratitude to your predecessor, Ambassador Ismail Razali of Malaysia, for a full, hard working and stimulating fifty first session.
我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心
We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core.
我们最担心的是 迈出的步子还不够大
Our main concern is that they do not go far enough.
我们的最大担心就是你在此地的出现
Our biggest worry is your presence here.
我想将我的心愿献给我的两个女儿
I want to dedicate my wishes to my two girls.
我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端
We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina.
我懂得凯撒的心愿与理由
I knew Caesar's will and the reasons for it.
愿您的怜悯赐予我们心灵
And bestow on our hearts Thy tender mercy.
我们不相信他们的心里存有我们的最大利益
We cannot believe that they have our best interests at heart.
最后 我祝愿扩大成员问题特别协调员克赖德大使成功
Finally, I wish Ambassador Kreid well as Special Coordinator on membership expansion.
最后 我愿讲讲另一个重要问题 即裁谈会的扩大问题
Before concluding, I should like to touch upon another important issue, namely, the expansion of the CD.
这是我最不愿意做的事
That's the last thing I wish to do.
那是他最大的担心
That was his biggest fear.
我认为我们面临的最大的问题 就是我们自己是否愿意分享自己的数据
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data.
只要你用你的心看我 我愿做你的奴隶
If you ever looked at me with what is in you, I'd be your slave.
那是我的第三个愿望 也是我在 TED 会议最后的一个愿望
And that is my third and final wish for you at the TED conference.
我最后的愿望 如果我没能成功
My last wishes in case I don't make it.
最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿
In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours.
这是世界上所有监狱中 最好的 最大的志愿者队伍
It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world.
年龄最大的教师往往最不愿意接受改革和变化
The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes
我的第三个心愿是拍一部IMAX电影 我一直对自己说 我应该拍一部这样的电影 这是我一直以来的心愿
And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something.
只是当时你不愿去听我的心声
Only, then, you wouldn't let me hear my heart talking, Marcus.
我愿意最快的速度嫁给你
I'll marry you as soon as you like.
在这方面 我们欢迎原子能机构决心而且愿意以最有效率和最能取得结果的方式进行核查
In this regard, we would welcome resolve and readiness on the part of the Agency to conduct the verification work in the most efficient and productive manner.
最后 我愿向大会保证 我国政府积极支持秘书长最新报告详尽概述的各项改革提议
In conclusion, I wish to assure the Assembly of my Government's keen support for the reform proposals so well outlined in the Secretary General's recent report.
最后 我国代表团愿对我们所有提案国给予的宝贵支持和声援表示衷心感谢和赞赏
In conclusion, my delegation wishes to express its wholehearted gratitude and appreciation to all our fellow sponsors for their valuable support and solidarity.

 

相关搜索 : 最大的心愿 - 最大的心愿 - 我最大的愿望 - 我最大的愿望 - 我的心愿 - 我的大愿 - 我最大的野心 - 最大的愿望 - 我们的心愿 - 的心愿 - 我们做的心愿 - 我心中的愿望 - 鼓励我的心愿 - 表达我的心愿