"最大的心愿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
全区最伟大的人 愿意全心全意地爱你. | The district's greatest man has offered you his hand and his heart. |
女士 这是我最后的心愿 | Madam, that is the last thing I would wish. |
这是我最大的愿望 | That's my greatest hope. |
没有愿望是最大的障碍 | Having no will is the worst handicap. |
这是存在于我们每个人内心的愿望 去纠正 当今世界上两个最大的错误 | And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today. |
那是我的心愿 第三个心愿 | That is my wish, my third wish. |
大姐有什么心愿请告诉我 | Whatever it takes, I will repay you! I promise! |
大人 我不能给您别的 这正是我所最最愿意给的 | You cannot, sir, take from me anything that I will more willingly part withal. |
那是他最大的担心 | That was his biggest fear. |
这是世界上所有监狱中 最好的 最大的志愿者队伍 | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
年龄最大的教师往往最不愿意接受改革和变化 | The oldest teachers are often the most reluctant to accept the reform and the changes |
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一 | It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with maximum sincerity and utmost efforts. |
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一 | It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with utmost effort and maximum sincerity. |
我的心愿吗 | Repay me? , |
一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗 | And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. It's that bad? |
这是我们最大的野心了 | That's as ambitious as we are. |
人 在 最 小 的 事 上 忠心 在 大事 上 也 忠心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大事 上 也 不 義 | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
人 在 最 小 的 事 上 忠 心 在 大 事 上 也 忠 心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大 事 上 也 不 義 | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
人 在 最 小 的 事 上 忠心 在 大事 上 也 忠心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大事 上 也 不 義 | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
人 在 最 小 的 事 上 忠 心 在 大 事 上 也 忠 心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大 事 上 也 不 義 | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
这是在该地区最大的支持自愿回返行动 | That was one of the largest voluntary repatriation efforts that had been carried out in that region. |
最后 我愿简单谈一下裁谈会的扩大问题 | Finally, I should like to address briefly the issue of CD expansion. |
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
达尔文 最伟大的心理学家 | Darwin, the Greatest Psychologist |
我们愿最衷心地祝贺和感谢你的前任,马来西亚的伊斯梅尔 拉扎利大使,第五十一届会议是全面 艰苦努力和振奋人心的 | We would like to extend our most sincere congratulations and our gratitude to your predecessor, Ambassador Ismail Razali of Malaysia, for a full, hard working and stimulating fifty first session. |
21. 对付国际恐怖主义最重要的因素是各国的政治意愿和决心 | 21. The most important factor in combating international terrorism was the political will and determination of States. |
我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 | We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. |
心甘情愿 | Willingly? |
看起来这是她最大的烦心事 | That seemed to bother her most. |
我还愿向迈克尔 韦斯顿大使爵士表示最良好的祝愿 并欢迎新西兰和智利新任大使 | I would also like to wish Ambassador Sir Michael Weston every success and welcome the new ambassadors from New Zealand and Chile. |
我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约 | The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties. |
我不知道芭蕾是我最大的野心 | I don't know that it's my greatest ambition to work for the ballet. |
胜者的心愿是什么 | What is your wish? You. |
祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真 | We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. |
海地政府应当最终愿意聆听包括流亡者在内的海地国民的真心关注 | The Government should finally be willing to listen to the genuine concerns of Haitian nationals, including those in the diaspora. |
这是你的心愿吗 夫人 | This your pleasure, ma'am? |
任凭你们的心愿而行... | ... anddoye to them as is good in your eyes... |
13. 邀请国际社会向联合国大学 包括大学的研究和训练中心和方案自愿捐款 特别是向大学捐赠基金自愿捐款 | 13. Invites the international community to make voluntary contributions to the University, including its research and training centres and programmes, and in particular to its Endowment Fund. |
来诚心许个愿 | That's all you have to do |
愿他心花怒放 | Bless his heart. |
是要你完成他的心愿的 | He needs you to complete his wish |
最后 我祝愿扩大成员问题特别协调员克赖德大使成功 | Finally, I wish Ambassador Kreid well as Special Coordinator on membership expansion. |
我们最担心的是 迈出的步子还不够大 | Our main concern is that they do not go far enough. |
我们的最大担心就是你在此地的出现 | Our biggest worry is your presence here. |
最后 我愿讲讲另一个重要问题 即裁谈会的扩大问题 | Before concluding, I should like to touch upon another important issue, namely, the expansion of the CD. |
相关搜索 : 我最大的心愿 - 最大的愿望 - 的心愿 - 我最大的愿望 - 我最大的愿望 - 最大的决心 - 最大的信心 - 心愿 - 他的心愿 - 我的心愿 - 大愿 - 核心心愿 - 我最大的野心