"战友"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战友 - 翻译 : 战友 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的战友
My crew.
一个战友
A comrade.
战时队友
A war time companion.
他们是友好的战舰
They are hospital ships.
你害怕为朋友而战
Are you afraid to fight for our friends?
战友 今天天气很好
The weather is fine. But where are you going?
说不定他们在找战友
Maybe they're looking for their buddies.
战友们 达恩瑞姬小姐
Old soldiers, Miss Dandridge.
全部都是一些亲密战友
They were all cordially invited. Good Lord!
但无论如何我们还是战友
But comrades we remained nevertheless.
那些在餐馆工作的战时老友
She's a useful friend.
巴克莉小姐 这是我的战友亨利
Miss Barkley, permit me to present to you my friend and war brother, Lieutenant Henry.
你跟你爸和我的战时老友一样
Yes, together with your father and my Resistance pals.
但我那些战友其实个个娇生惯养
But after all, the men of my class are rather spoiled, like children.
你的手下都是终极战士 我的朋友
Your boys are in top form, my friend.
我的战友肯定不知道我是如此下场
My folks'll never know what happened to me.
以及所有的战友 还有在故乡的双亲
our parents back home.
丁宁和朱雨玲即是队友 又是朋友 双方对彼此的技战术都相当熟悉
Ding Ning and Zhu Yuling are teammates and friends, so they are very familiar with each other's technique and tactics.
附注 但最好不要带来你粗鲁的战友
'P.S. This doesn't mean bring any of your rowdy team mates.'
他将在心里为逝去的战友们捎上一句话
He will be carrying in his heart a message for his dead comrades.
我们的战友拿下阿卡巴 那些混蛋成功了
Our side in this war has. The wogs have.
哦 是的 莫里森太太 我和乔治是强尼的战友
Oh, oh, yeah, Mrs Morrison. George and me, we're Johnny's pals.
意大利游击队和美军成了战友 这场战斗没有载入史册 但比那些著名战役还艰苦
Italian partisans and American OSS officers join as brothers in a battle missing from war reports but perhaps even tougher and more desperate.
我们不是在一条战线的同一侧 如通常的战友那样 而是在许多不同战线的不同方面
We were not on the same side of a battle line, as comrades in arms usually are, but on different sides of many different battle lines.
战争 我的一个朋友曾经说过 根本不是有声的
War, a friend of mine said, is not about sound at all.
我看到一艘船下沉 400个我的战友跟着它沉没
I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it.
我不知道这样 做有什么好处 很多战友牺牲了
I can't see what good we're doing with our bombing, and all the boys getting killed.
抱歉 我有位拉维亚朋友 对战役有兴趣和他谈谈
I beg your pardon, but I have a Latvian friend here... who's particularly interested in the origin of the kilt.
请坐 我的朋友 欢迎您 亲爱的 你看我们这位上校朋友 讲起印度战争的故事来非常幽默
The colonel has some funny stories about the Indian War.
2 他们是帕特里斯 卢蒙巴的战友PIERRE MULELE时期的老战士(马伊 马伊 前称MULELE马伊)
2 These are former combatants who were contemporaries of Pierre Mulele, a companion of Patrice Lumumba (Mai Mai, formerly Mulele may).
我很抱歉要反驳你 但我的战争还没结束 我的朋友
I am sorry to contradict you, but my war never ends, my friend.
我亲爱的朋友自从开战后刺 杀希特勒的阴谋多了
My dear friend, there have been a dozen plots to kill Hitler since the war began.
巴金表示 泰方珍视泰中友好 愿同中方对接发展战略
Prajin said that Thailand cherishes the friendship between Thailand and China and is ready to make a joint development strategy with China.
生活是总体战 我的朋友 没人有权利出于良心拒服兵役
Life is total war, my friend. Nobody has a right to be a conscientious objector.
益者三友 友直 友谅 友多闻
there are three friendships which are advantageous. Friendship with the upright friendship with the sincere and friendship with the observant.
这一战略包括建立友善的税收与管制制度和改进基础设施
That includes creating friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure.
我完全相信 非洲及其发展伙伴和朋友一定能应对这项挑战
I am confident that both Africa and its development partners and friends will rise up to that challenge.
一分钟不是要十美元吗 老板是我空军战友 Don't they cost ten dollars a minute?
Don't they cost ten dollars a minute?
战争年代的国际战斗友谊在今天尤其具有意义 今天 文明面临另一项致命挑战 这一次面临的是国际恐怖主义
The experience of international brotherhood in arms during the years of the war is particularly relevant today, when civilization faces another lethal challenge, this time from international terrorism.
戏剧 永恒的友谊 夏季跳马诸舞 春季去乡下 欢迎远征归来的战士
The opera, eternal friendship, summertime... dancing the mazurka, moving to the country in the springtime... and welcoming soldiers home from the war.
好吧 二等兵Arnaud... 在你接到撤退命令之前... 你督促你的战友前进了吗
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?
这个人曾是 你的战友, 这个种水稻的普通农夫 帮你炸过不少桥梁
This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges.
好友的好友
Friends of Friends
朋友 好朋友
Friend, good friend
申诉人的弟弟临死前告诉一位战友说 人民军的目标是申诉人自己
Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target.

 

相关搜索 : 战时盟友 - 挑战你的朋友 - 朋友和盟友 - 朋友的朋友 - 朋友的朋友 - 盟友 - 校友 - 校友 - 友善 - 友好 - 友情 - 队友 - 女友