"所得税抵免"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所得税抵免 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在巴基斯坦,1977年之前,合作社免缴所得税和印花税
In Pakistan, prior to 1977, cooperative societies were exempted from income tax levies and Stamp Act taxation.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
免得抵挡不住大雨
All things wait for this. The ground is unsown, and the house is unmended.
它们可以免缴下列捐税 所得税 关税 执照费 印花税 注册费以及誊写和登记费
They are exempted from income tax customs duty licence fees stamp duty registration dues and transcription and inscription fees.
合作社免缴利得税
Cooperatives are exempted from having their profits taxed.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
从2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.
所有物件均应免于税收和关税
All items should be exempt from tax and customs duty.
(a) 优惠房的交割税 抵押贷款税或解除抵押贷款税
(a) The tax payable in respect of the conveyance and mortgage of, or release of mortgage on, the dwelling from which they benefit
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
他宣称 他本来应当得到与那些免除额外4 应纳税所得额的特权纳税人同等的待遇
He argues that he should have been treated equally with the privileged group of taxpayers which had been exempted from the additional 4 per cent increase of the taxable income.
这项税还应该税率很低 并应包括所有必要的豁免 例如对造市活动免税
It would be levied at a very small rate and all necessary exemptions such as market making activities should be granted.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
所得税的逃税
Income tax evasion.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
根据 公约 第8节的规定 免于所有直接税和增值税 但办事处不得要求免交实际上只不过是对公用事业服务收费的税收
(a) Be exempt from all direct taxes and value added tax under the terms of section 8 of the Convention it is understood, however, that the Office may not claim exemption from taxes which are in fact no more than charges for public utility services
只要按规定交纳1,400卢比 即可以免予所得税税收部门的任何询问调查(Chee 1995年)
After paying a stipulated amount of Rs. 1,400, they are free from any inquiry from the income tax authority (Chee, 1995).
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
对直布罗陀居民个人适用的所得税率幅度为可征税收入头4 000英镑的17 至头15 000英镑后的45 关于所得税及减免税的详细情况 见A AC.109 2001 10 第16段
The income tax rates applicable to individuals resident in Gibraltar range from 17 per cent on the first 4,000 of taxable income to 45 per cent after the first 15,000 (see A AC.109 2001 10, para. 16, for details of income tax and exemptions).
免税
Exemption from taxes
免税
No taxes?
该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税
The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
举例说 Jérôme豁免贸易商对每集装箱糖或电池应付的1 500美元税款 直至他认为该贸易商已获得足够的减税额抵消他征用的两辆车
For example, the trader was not required to pay Jérôme taxes of 1,500 per container of sugar or batteries until Jérôme considered that the trader had received a sufficient amount in abatements in exchange for the two requisitioned vehicles.
92. 1994年10月5日 根据加拿大所得税法第149(1)(f)款 中心作为一个经登记注册的慈善机构获得免税地位
On 5 October 1994, the Centre was granted tax exempt status as a registered charity under para graph 149(1)(f) of the income tax act of Canada.
4 免税
Exemption from taxes
D. 免税
Exemption from taxes
免税的
Taxfree.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
此外,定居者还获得许多金融方面的奖励,如补贴 减免付税 优惠的抵押贷款利率 有时还有免费的地皮以及对商业提供的额外奖励
In addition, settlers are offered financial incentives such as subsidies, tax breaks, preferential mortgage rates, occasionally free plots of land, as well as bonuses for businesses.
所有橡胶和铁矿石出口保持免税
The export of all rubber and iron ore continues to be exempt.
是免税的
There is no duty.
完全免税
No taxes at all.
公司和所得税
Corporate and income tax
根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth.
(c) 免征税款
(c) Exemption from taxes.
奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收
President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.
(a) 子女免税额
(a) Tax allowance for children
2004年11月 财政部宣布 根据联合王国所同意的新的国际规则 在对当地企业征收所得税期间 该领土不得再让国际商业公司在其境内免税营业
In November 2004, the Finance Minister announced that under the new international rules, agreed to by the United Kingdom, the Territory was no longer permitted to allow international business companies (IBCs) to operate in the Territory tax free, while income tax was being imposed on local businesses.
该项目还旨在通过确保所有货物均得到申报 全国各地关税 税款计算正确 免税得到妥善管理等 增加收入 这项收入是政府总的收入的主要来源
It aims to increase revenue, which is the main contributor to overall Government revenues in most countries, by ensuring that all goods are declared, that duty tax calculations are correct and uniform throughout the country and that exemptions are properly managed.
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment.

 

相关搜索 : 所得税收抵免 - 免税所得 - 劳动所得税收抵免 - 所得税免税额 - 所得税减免 - 免征所得税 - 免征所得税 - 税收抵免 - 税收抵免 - 税收抵免 - 获得抵免 - 所得税 - 所得税 - 所得税