"所有设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所有设施 - 翻译 : 所有设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
All major government health facilities have separate facilities for women.
照管所有儿童的日托设施
(a) Day care facilities for all children.
64. 阿比让拥有违反禁运所需的所有港口设施
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.
国家和市政府所有的文化设施
(a) For cultural institutions owned by the State and the municipalities
通常 所在国政府对该设施及其地基保有所有权
Usually the host Government holds title to the facility and the land on which it is built.
所以我们已经有了基础设施在那
So we have the infrastructure there.
根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用
Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion.
如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用
What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use?
(c) 提供研究工作和有系统的观察所需的设备和设施
(c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations
(c) 查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
所有可感知的社会基础设施被毁坏了
Every conceivable form of infrastructure had broken down.
沐浴设施的情况不是很严重,计划在今后3年内替换10年或更老的所有设施
The situation with ablution units is not as critical and the plan is to replace all units that are 10 years or older over next 3 years.
所有这些设施均提供控制糖尿病 高血压的专门护理,并设有化验室
All the facilities offered special care for management of diabetes mellitus and hypertension and accommodated laboratories.
(e) 推广在所有社区为所有儿童供应洁净水 并普及卫生设施
(e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,
㈠ 在所有教改设施中将男女拘留犯分别关押
(i) Separate female detainees from male detainees in all correctional facilities
所有这些设施均提供控制糖尿病和高血压的专门护理,并设有化验室
All of the facilities offered special care for management of diabetes mellitus and hypertension and accommodated laboratories.
此外,还破坏了50所学校 10家医院和诊疗所 整个基础设施和所有公共设施(水 电和电话) 以及20多个清真寺和教堂
Also destroyed were 50 schools, 10 hospitals and clinics, the entire infrastructure and all public installations (water, electricity and telephones) and more than 20 mosques and churches.
约94 的预制住宿设施超过建议的10年使用期限,所有这些设施都使用了15年或更久
About 94 per cent of the prefabricated accommodation units exceed the United Nations recommended lifespan of 10 years all units are 15 years or older.
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料
details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and
这个研究所拥有发射台 实验设施和追踪系统
The Center has launch pads, test facilities and tracking systems.
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施
business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements.
即使有一些设施 学校也很难维护这些设施
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
25. 建造承包商通常负责设计基础结构设施 并在该设施实际完工之前的所有阶段始终负责加以保管
The construction contractor or contractors will usually assume responsibility for the design of the facility and caretaking of it through all stages of construction until its physical completion.
如果所有国家都能自己建设国家信息基础设施并能共同获益于全球信息基础设施 就有可能形成 quot 全球网络社会 quot
The Global Netciety scenario might emerge in which there would be opportunities for all countries to build their NIIs and to derive mutual benefit from the GII.
2. 设施的转让及有关措施
2. Transfer of the facility and related measures
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
预计所有人员搬到新的设施办公将耗时六个月
It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period.
6. 查明和瓦解训练设施和庇护所 禁止人员向训练设施流动
Identifying and breaking up training facilities and sanctuaries, denying movement to training facilities.
有高质量的设施
High quality facilities available
J I 火箭使用设在种子岛宇宙研究所的大崎发射设施 该研究所拥有发射 H I运载火箭的设备
J I uses the Osaki launch facilities at the Tanegashima Space Centre, which was equipped for the H I launch vehicle.
巴西国家空间研究所设施
INPE facilities
各种加工和浓缩设施都产生新的裂变材料 因此停产条约将把所有这些设施置于保障之下
Reprocessing and enrichment facilities produce new fissile material, so the FMCT will put all those facilities under safeguards.
47. 在另外一些项目如 quot 建设 拥有 运营 quot 项目中 基础结构设施及所有有关的资产和设备将在项目结束时移交所在国政府
In yet other projects, such as build own operate projects, the infrastructure facility and all related assets and equipment is transferred to the host Government at the end of the project term.
产前护理 全国几乎所有保健设施都提供产前护理
Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country.
还应当鼓励和支持所有各国的科学家之间进行接触和磋商 同时为那些没有接待设施的地方创建这些设施
At the same time, contacts and consultations among scientists in all countries should be encouraged and supported, while reception facilities should be provided where there are none.
没有基本设施 没有问题
No infrastructure, no problem.
1. 获得建造设施所需的土地
1. Acquisition of land for the construction of the facility 1 15 2
2. 第1款所设想的措施包括
2. The measures envisaged in paragraph 1 include Depending on the final wording of this paragraph, some of the measures set forth could be optional rather than required.
在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished.
设施和基本设施
Facilities and infrastructure
2. 所有相关材料和设施都在相关政府机构的有效保护之下
All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
如果有人工补给或排泄设施 本条款也涵盖此类设施
Where there are artificial facilities for recharge or discharge, such facilities will also be covered by this article.
通过项目资金,工程处改进或更换在约旦所有初级保健设施的不良设备
With project funding, the Agency was able to upgrade or replace unsatisfactory equipment at all its primary health care facilities in Jordan.

 

相关搜索 : 设施的所有权 - 有设施 - 厕所设施 - 厕所设施 - 入所设施 - 厕所设施 - 厕所设施 - 设施场所 - 基础设施所有者 - 基础设施所有权 - 基础设施所有权 - 所有措施 - 托儿所设施