"打伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
打伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 扫描机能先 扫描病人的伤口 在把信息传到打印头上 打印头就在伤口上 实时打印 | You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves. |
| 他们打伤了另外45 000多人 | They have wounded more than 45,000 others. |
| 受到打击 创伤之后 你可以重来 | Battered, bruised, you start again. |
| 2.3 1998年3月起 L.F.数次把撰文者打伤 | Since then, 10 medical certificates have been issued in connection with separate incidents of severe physical violence, even after L. |
| 打开裹着的布片 是一个 重度烧伤的女孩 | The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned. |
| 另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人 | Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons. |
| 结果打起来了 被他用你自己的箭头捅伤了 | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| 两次都是患者的开刀伤口还打开在的时候 | The patient's cut open, twice. |
| 他说 对 绝对是 我在17岁的时候把别人打伤了 | And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17. |
| 警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人 | The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures. |
| 有一名女囚徒 因开枪打伤一人而被关押了六个月 | There was one female prisoner incarcerated for six months for firing a gun and wounding a person. |
| 刑法 严惩强奸 猥亵 切割生殖器官 殴打 伤害等行为 | Thus, the provisions of the Criminal Code relating to rape, sexual molestation, genital mutilation, beating and wounding and other crimes are very severe. |
| 现在你将要看到的 是一个录像 显示了 这个打印机是如何在一个伤口上打印的 | And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound. |
| 经过整理以后 很明显 这是一个晒伤的女人在打排球 | But in the tidied up version, it's plain to see that it's a sunburnt woman playing volleyball. |
| 结果 KH. Arkania被当场打死 G. Sichinava受伤 被送至当地一家医院 | Arkania was shot dead on the spot. G. Sichinava received wounds and was taken to a local hospital. |
| 正是它让你揍你的小弟弟 打死一只蟑螂 抓伤你的妈妈 | It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother. |
| 斯皮思从发球台到果岭都极具杀伤力 打出了标杆式的水准 | Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example. |
| 当门打开时,出现了踩踏事件 结果导致20人受伤,1个女人死亡 | When the gates opened, there was a stampede, and 20 people were injured and one woman died. |
| 司机肖师傅被打了之后手部流血 头部被雨伞划伤 且伴有头痛现象 | Mr. Xiao's hands bled and his head was scratched by an umbrella. He also showed symptom of headache. |
| 8月25日 非洲联盟驻苏丹特派团一名士兵在南达尔富尔遭枪击被打伤 | On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur. |
| 如果我在左半页做一个折叠页 你把它打开 就看见了所谓伤口下面的组织 | If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. |
| 2004年10月 在Jabaliya的以色列占领军杀害了130人 打伤了400多人 还捣毁了90多间房屋 | In October 2004, 130 people had been killed, over 400 injured and about 90 houses destroyed by the Israeli army in Jabaliya. |
| 7月16日 莫尔奈营地再次发生暴力事件 武装人员互相开枪射击 致使粮食分发工作中断 政府警察打死2人 打伤15至20人 | Violent incidents again took place on 16 July during a food distribution in Mornei camp, where exchanges of gunfire between armed elements and Government police killed 2 and injured 15 to 20 people. |
| 这种置之不理的做法显示在没有任何政策 打击对伤害妇女的罪行不受惩罚现象 | This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women |
| 38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案 | The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting. |
| 8名巴勒斯坦人和1名以色列人被打死 大约133名巴勒斯坦人和25名以色列人受伤 | Eight Palestinians and one Israeli were killed, and some 133 Palestinians and 25 Israelis were injured. |
| 如果一段打结的绳子能换来风 如果淹死的人能再醒来 那么我相信伤了心的人会痊愈 | If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal. |
| 2004年12月16日 20名武装士兵袭击了帝力的一个派出所 打伤两名警察 给建筑造成损坏 | On 16 December 2004, a group of 20 armed soldiers attacked a police station in Dili, injuring two officers and causing damage to the premises. |
| 尽管第5条第2款仅适用于内有杀伤人员地雷的标界区 但它确立了重要的标准 应当反映在打算保护平民免于非杀伤人员地雷危险的未来文书中 | Although Art. 5 (2) only applies to PMA's containing AP mines, it establishes important standards which should also be reflected in a future instrument intended to protect civilians from the dangers of MOTAPM. |
| 双方随后发生交火 该阵线有50至60名民兵被打死 联刚特派团有两名巴基斯坦士兵受伤 | During the ensuing exchange of fire, between 50 and 60 FNI militia members were killed and two MONUC soldiers from Pakistan were injured. |
| 2.6 撰文者说 目前有两个控诉L.F.的刑事案件 一个于1999年提交佩斯中央地方法院 Pesti Központi Kerületi Bíróság ,涉及两次殴打事件 造成她的身体伤害 第二个于2001年7月提交 涉及一次殴打事件 造成她的严重肾损伤 使她住院一周治疗 | 2.6 The author states that there have been two ongoing criminal procedures against L. F., one that began in 1999 at the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) concerning two incidents of battery and assault causing her bodily harm and the second that began in July 2001 concerning an incident of battery and assault that resulted in her being hospitalized for a week with a serious kidney injury. |
| 据提交人称 他遭到殴打 鼻梁骨断裂 但镜头只从某一个角度拍摄他的面孔 掩饰了这些伤害 | According to the author, he had been beaten and his nose was broken, but the cameras showed his face only from one particular angle that did not reveal these injuries. |
| 据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情 | It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture. |
| 我听到过女人们在床上被侵犯 身穿罩袍被鞭打 在停车场被弃置死亡 在厨房被腐蚀液体烧伤 | I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. |
| 还有电话 如果你妈妈打电话给你 她用悲伤的语调说 你好 你不仅知道她是谁 还知道她心情的好坏 | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| 16. 2月22日 刚果爱国者联盟在尼兹向联刚特派团维和人员发动进攻 打伤两名巴基斯坦维和人员 | On 22 February, UPC attacked MONUC peacekeepers at Nizi, wounding two peacekeepers from Pakistan. |
| 法庭认为 这些创伤是国民警卫队官员逮捕申诉人之后把他押到乡村的空旷场地进行殴打造成的 | The Court held that the injuries sustained by the complainant had been caused by the Civil Guards in the area of open country where he was taken following his arrest. |
| 法院认定 他蓄意威胁要给Gascon女士以严重伤害或甚至致其死亡 即使他并没有任何实施威胁的打算 | The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats. |
| 他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤 | He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back. |
| 伤口刚结疤又有新的伤口 | I'm alright, it doesn't hurt. |
| 四十分之一 2.4 的被调查妇女报告说遭受了极端暴力 其中有的被烧伤 有的每周甚至每天都遭到毒打 有的被武器所伤 有的经常遭到羞辱 有的则成为性暴力的受害者 | One in forty women questioned (2.4 ) report extreme violence, whereby they suffer burns, are beaten weekly or even daily, injured by weapons, systematically humiliated, or are the victims of sexual violence. |
| 学生迟到2分钟 校车不停 没想到家长一时冲动 因此辱骂校车司机及跟车老师 并将校车司机殴打致伤 | The parent of a student insulted the school bus driver and the teacher on the bus and beat the driver out of impulse after his child missed the school bus for being two minutes late. |
| 为了提醒人们它曾经遭受的伤害 技术人员没有给它的新喙上色 而是保留了3D打印材料原有的白色 | In order to remind people that it has suffered damage, the technical staff did not give it a new beak color, but to retain the original white color of the 3D print material. |
| 我的头部受了伤 也受了内伤 | I had head injures. I had internal injuries. |
| 愿焰父两手受伤 他必定受伤, | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish. |
相关搜索 : 打击伤 - 跌打损伤 - 伤 - 外伤伤口 - 扭伤拉伤 - 烧伤损伤 - 伤害伤害 - 烧伤创伤 - 烫伤烧伤 - 打打盹 - 伤害或伤害 - 割伤和擦伤 - 割伤和擦伤 - 扭伤和拉伤