"批准该公约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
批准该公约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | 8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
我们促请尚未批准和执行 儿童权利公约 的国家批准和执行该公约 | We urge the States that have not done so to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child. |
玻利维亚政府批准了该公约 | The Government has ratified the Convention. |
5. 呼吁所有尚未批准该公约的签署国毫不延迟地批准该公约,并呼吁尚未签署该公约的国家尽早成为缔约国,从而促使该公约得到普遍加入 | 5. Calls upon all signatory States that have not yet ratified the Convention to do so without delay, and also calls upon those States that have not signed the Convention to become parties thereto at an early date, thus contributing to the achievement of universal adherence to the Convention |
第107号公约 现已停止接受新的批准,但依然对已批准该公约的国家有效 | Convention No. 107 is closed for ratification but remains valid for those countries that have ratified it. |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
63. 一些发言者表示本国已经批准 联合国反腐败公约 或正在着手准备批准该公约 | A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption or were preparing to ratify it. |
鉴于我们对该公约的承诺,目前正为马来西亚不久批准该公约作准备 | Committed as we are to that Convention, preparations are underway for its ratification by Malaysia in the near future. |
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
我们要促请尚未批准该公约的其他国家尽快批准这一重要的契约 | We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify this important treaty as soon as possible. |
她还吁请那些尚未批准1994年 公约 的国家批准该 公约 使它真正成为普遍性文书 | She also called on those States that had not yet ratified the 1994 Convention to do so, in order to make it a truly universal instrument. |
3. 建议那些尚未批准 联合国制止向恐怖主义提供资助的公约 的国家批准该公约 | Recommend to states that have not done so to ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
该国已批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
该国已批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
三 如果一国不是 公约 缔约国 该国可以批准 接受 核准或加入本议定书 条件是该国依照 公约 第25条和26条的规定同时批准 接受 核准或加入 公约 | 3. Any State that is not a State Party to the Convention may ratify, accept, approve or accede to this Protocol if at the same time it ratifies, accepts, approves or accedes to the Convention in accordance with articles 25 and 26 thereof. |
三 如果一国不是 公约 缔约国 该国可以批准 接受 核准或加入本议定书 条件是该国依照 公约 第25条和26条的规定同时批准 接受 核准或加入 公约 | Any State that is not a State Party to the Convention may ratify, accept, approve or accede to this Protocol if at the same time it ratifies, accepts, approves or accedes to the Convention in accordance with articles 25 and 26 thereof. |
먈먈 quot 6..鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 6. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
因此 所有尚未这样做的国家应该批准公约或加入公约 以便使之在2000年得到普遍批准 | Accordingly, it urged all States that had not yet done so to ratify or accede to the Convention in order to achieve universal ratification by the year 2000. |
该国已经批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
该决议呼吁所有尚未签署和 或批准公约的各国毫不拖延地签约和 或批准 | That resolution called upon all States that have not yet done so to sign and or ratify the Convention without delay. |
2. 还欢迎众多国家批准公约 并吁请所有尚未批准或加入公约的国家尽快批准或加入公约 | 2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible |
3. 请所有仍未签署和批准 制止核恐怖主义行为国际公约 1 的会员国签署和批准该公约 | Invites all Member States that have not yet done so to sign and ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 1 |
她还鼓励尚未批准巴塞尔公约及其关于禁止出口的修正案的国家批准该公约和修正案 | She also encourages States that have not done so to ratify the Basel Convention and its amendment regarding the ban on exports. |
加拿大 澳大利亚和新西兰三个国家呼吁尚未批准该公约的会员国对公约予以批准 使其成为第一个获得普遍批准的人权条约 | The three countries called upon those Member States which had not done so to ratify the Convention in order to make it the first human rights treaty to achieve universal ratification. |
1980年12月24日第15.101号法批准该条例公约 | Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. |
同酬公约 1951年 第100号 该公约已经得到162个成员国的批准 | Of the 185 Conventions adopted so far, the information in this report relates principally to the following |
2. 敦促所有国家签署和批准 接受 核准或加入该公约 | 2. Urges all States to sign and ratify, accept or approve or accede to the Convention. |
本公约须经批准 | The present Convention is subject to ratification. |
公约 的批准情况 | Status of ratification of the Convention |
公约 的批准情况 | (a) Status of ratification of the Convention |
委内瑞拉批准了 儿童权利公约 及该公约的两项任择议定书 | Her country had ratified the Convention on the Rights of the Child and the two Optional Protocols to the Convention. |
7. 一些发言的人表示本国已经批准 联合国反腐败公约 大会第58 4号决议 附件 或正在着手准备批准该公约 | A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex) or were preparing to ratify it. |
它于1997年批准了 经济 社会 文化权利国际盟约 1994年批准了 消除一切形式种族歧视国际公约 1997年批准了 消除对妇女一切形式歧视公约 1999年批准了 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格 的待遇或处罚公约 1993年批准了 儿童权利公约 2005年批准了该公约的两个 任择议定书 | It ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 1997, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in 1994, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1997, the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 1999 and the Convention on the Rights of the Child in 1993, as well as the two Optional Protocols thereto in 2005. |
塞拉利昂于1988年11月签署和批准了该公约 | Sierra Leone signed and ratified CEDAW in November 1988. |
以色列属于尚未批准该公约的会员国之一 | Israel belongs to those member States which have not yet ratified the Convention. |
因此,她敦促所有尚未批准或加入 消除一切形式种族歧视国际公约 的所有国家批准或加入该公约 | She therefore urged all countries that had not already done so to ratify or accede to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. |
2. 敦促在其签署后尚未批准公约的所有国家迅速批准公约 | 2. Urges all States that have not yet done so to ratify the Convention without delay subsequent to their signature |
我借此机会促请 公约 各缔约国批准或加入任择议定书 并促进尚未批准 公约 的会员国批准 公约 及其任择议定书 | I take this opportunity to urge States parties to the Convention to ratify or accede to the Optional Protocol, and Member States that have not ratified the Convention to do so along with the Optional Protocol. |
相关搜索 : 批准公约 - 批准该 - 批准条约 - 批准该法案 - 批准该协议 - 批准该请求 - 公法批准 - 公司批准 - 该批 - 条约的批准 - 批准 - 批准 - 批准 - 批准