"该批"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该批 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该方案尚待批准 | The document has still to be validated. |
该法案将提交总统批准 | This Bill will be forwarded for presidential sanction. |
其他国家批准了该 宣言 | Other States have endorsed this Declaration. |
四个省也都批准了该计划 | The four provinces have also approved the plan. |
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
缔约国应尽快批准和执行该议定书 并报告其批准进展 | States Parties should ratify and implement that Protocol as soon as possible and report on their progress in ratification. |
玻利维亚政府批准了该公约 | The Government has ratified the Convention. |
总理于2005年6月批准了该计划 | The Prime Minister approved the plan in June 2005. |
该法令目前有待国家元首批准 | It is currently awaiting approval by the Head of State. |
他们还促请签署国批准该条约 | They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it. |
人们都知道该条约推迟生效的问题所在 但已批准该条约国家数目已经达到120个 希望其余的国家能够批准该条约 因为有了这些国家的批准文书 该条约才能生效 | The difficulties delaying its entry into force were well known, but the number of States that had ratified it had reached 120, and it was to be hoped that they would be joined by the remaining countries whose ratification instruments were required for its entry into force. |
批准应该载于文件,明确地传达给管理人员和雇员,其中应该包括批准所依据的具体条件 | Authorization, which should be documented and clearly communicated to managers and employees, should include the specific conditions and terms under which authorizations are to be made. |
预计政府将于今年底批准该战略 | It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year. |
该理事会的组成情况由政府批准 | The composition of the Council is approved by the Government. |
该建议需由常设财务委员会批准 | This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee. |
我应该从身体的角度 批准他们吗 | Now, do I okay them physically and mark them duty ? |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | 8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
2005年8月7日 以色列内阁批准根据该倡议进行首批定居点撤离 | On 7 August 2005, the Israeli Cabinet approved the evacuation of the first settlements under this initiative. |
3. 还欢迎朝向努力完成 佩林达巴条约 批准进程的努力 并吁请该区域尚未签署和批准该条约的国家予以签署和批准 使之早日生效 | 3. Further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the treaty, with the aim of its early entry into force |
3. 还欢迎为完成 佩林达巴条约 批准进程所作的努力 并吁请该区域尚未签署和批准该 条约 的国家予以签署和批准 使之早日生效 | 3. Further welcomes the efforts towards the completion of the ratification process of the Treaty of Pelindaba, and calls upon the States of the region that have not yet done so to sign and ratify the Treaty, with the aim of its early entry into force |
我们促请尚未批准和执行 儿童权利公约 的国家批准和执行该公约 | We urge the States that have not done so to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child. |
我们要促请尚未批准该公约的其他国家尽快批准这一重要的契约 | We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify this important treaty as soon as possible. |
该国打算将来大批量生产此种汽车 | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
荷兰议会众议院已批准该行动计划 | The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. |
1963年10月18日第13.098号法批准该规约 | The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963. |
应该用什么样的程序去批准议定书 | What process and procedure of ratification should be adopted? |
5. 呼吁所有尚未批准该公约的签署国毫不延迟地批准该公约,并呼吁尚未签署该公约的国家尽早成为缔约国,从而促使该公约得到普遍加入 | 5. Calls upon all signatory States that have not yet ratified the Convention to do so without delay, and also calls upon those States that have not signed the Convention to become parties thereto at an early date, thus contributing to the achievement of universal adherence to the Convention |
因此 我们呼吁尚未批准 京都议定书 的国家毫不拖延地批准该议定书 | We, therefore, appeal to those countries that have not ratified the Kyoto Protocol to do so without delay. |
该国政府已于2000年批准了全面禁试条约 并敦促尚未批准该条约的国家 特别是列于议定书附件2的那些国家 批准条约 以使条约早日生效 | His Government had ratified the CTBT in 2000 and urged States that had not yet ratified it, especially those listed in annex 2 to the Protocol, to do so in order to expedite the Treaty's entry into force. |
目前该文件的批准程序正在进行之中 | The ratification of that document is currently under way. |
1985年4月25日第158号法令批准该条例 | This set of regulations was approved by Decree No. 158 of 25 April 1985. |
你应该清楚 我痛很伪装成批评的愚蠢 | You should have realized by now, my dear, that I hate stupidity masquerading as criticism. |
该狠狠地批评总务了 半天才弄到靴子 | The steward should be given it hot. |
第107号公约 现已停止接受新的批准,但依然对已批准该公约的国家有效 | Convention No. 107 is closed for ratification but remains valid for those countries that have ratified it. |
还有 为了使该条约早日生效 它继续吁请还没有批准该条约的签署国 特别是该条约附件二所列出的11个签署国 批准这项条约 | Furthermore, it continues to call for signatories that have not done so, particularly those 11 States listed in Annex 2 of the Treaty, to ratify it with a view to its early entry into force. |
117. 应鼓励尚未批准 公民权利和政治权利国际盟约 特别是未批准 第二任择议定书 的国家批准该文书 | States that have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and, in particular, its Second Optional Protocol, are encouraged to do so. |
因此 还没有签署或批准这些议定书的缔约国应该立即加入或批准议定书 | Those States that had yet to sign or ratify them should therefore do so without delay. |
该决议呼吁所有尚未签署和 或批准公约的各国毫不拖延地签约和 或批准 | That resolution called upon all States that have not yet done so to sign and or ratify the Convention without delay. |
1980年12月24日第15.101号法批准该条例公约 | Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. |
我们欢迎苏丹国民议会早日批准该协定 | We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly. |
该段的意图并不是批评执行死刑的国家 | The intention of the paragraph was not to judge countries that carried out the death penalty. |
该公约经人民代表大会2005年2月1日会议批准 批准书交存于外交部 附文2 | The Convention was ratified by the People's Assembly at its session of 1 February 2005 and the instrument of ratification is in the process of being deposited by the Ministry of Foreign Affairs (attachment 2). |
她道 你该去弄人体试验复查委员会的批准 | She said, You get the human subjects review board approval for this one. |
相关搜索 : 批准该 - 批准该法案 - 批准该公约 - 批准该协议 - 批准该请求 - 发送该批货物 - 批 - 批量审批 - 批次批号 - 该方 - 该死 - 该载 - 该补 - 从该