"批判意识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批判意识 - 翻译 : 批判意识 - 翻译 : 批判意识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还应当注意对人权领域当前的国际合作情况的批判意见
Critical views on the present status of international cooperation in the field of human rights should also be noted.
然后我意识到... ...你的好奇心可能会强过你的判断力
And then I reasoned... that your curiosity would probably get the better of your judgment.
拉美人批判种族理论会
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
你应当意识到目前正在进行这些谈判,而南斯拉夫联盟共和国也积极参与这些谈判
As you are aware, these negotiations are under way, with the active participation of the Federal Republic of Yugoslavia.
我们现在意识到裁军谈判会议在谈判一项彻底禁止杀伤地雷协议的可能职权范围上未形成协商一致意见
We are now aware that there is no consensus in the Conference on Disarmament on a possible mandate to negotiate a complete ban on anti personnel landmines.
委员会意识到其判例是有争议的,因此希望详细阐述其立场
The Committee is aware that its jurisprudence has given rise to controversy and wishes to set out its position in detail.
我们大家都意识到 裁谈会并不能在真空中开展讨论和谈判
We are all aware that discussions and negotiations in the CD do not take place in a vacuum.
越来越多的国家意识到这些文书带来的好处 正在签署批准这些文书
A growing number of States had realized the benefits of those instruments and were signing and ratifying them.
这就是意识阶级意识
It's called a conscience, a class conscience.
然而 政府依然听取来自人权组织的意见和批评 并意识到在司法和警察方面的一些不足
However, the Government remains alive to comments and criticism from human rights organizations and is aware of certain deficiencies in the judiciary and in the police.
另一个是你有一批拥护者 你有一些经济支持 你还可以提高大家的意识
The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.
伊莎贝尔 导演乔治 梅里爱 是第一批意识到 电影可以俘获 人们的幻想的人
Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.
因此 欧洲批评对巴黎银行罚款过重的没错的 但他们没有意识到的是 这恰好就是美国当局的用意
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. What they overlook is that this was precisely the point.
呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢
But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things.
他们培养我们有辨析批判性地思考
They wanted us to think critically.
认识到批准 联合国反腐败公约 及 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的重要意义
Recognize the importance of ratifying the United Nations Convention against Corruption and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
比利时充分意识到 今后可请裁军谈判会议出面 例如 设计一项核查制度
Belgium fully recognizes that the Conference on Disarmament may be brought in in the future, to devise a verification system, for instance.
裏克,別搞得好像你是個 好音樂批判家
Rick, it isn't as if you were even a good music critic.
詹姆斯 纳特威展示批判战争的摄影作品
James Nachtwey's searing photos of war
通过这一行动已经逮捕和审判了一批人
A number of arrests and convictions were made in connection with this operation.
民众还没有意识到根据 儿童法案 可能判处的刑罚 因为作为三年的工作成果 儿童法案 在今年6月23日才得到通过 而且必须得到总统的批准 然后才能广为宣传
The population was not yet aware of the penalties that could be imposed under the Children's Act the product of three years' work as it had been adopted on 23 June and must be approved by the President before it could be disseminated.
埃塞俄比亚政府称 政府意识到它对公平 公正和迅速审判的国际和国内承诺
The Ethiopian Government affirmed it was conscious of its international and national commitment to fair, impartial and speedy trial.
想想那些可以摧毁意识 消除意识的中风
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.
委员会认识到有关特别政治谈判团的工作量不断在增加 就像表八.1的数据显示的 建议批准要求的P 4员额
The Committee recognizes the steady increase in the workload related to special political missions, as supported by the data in table VIII.1 and recommends approval of the requested P 4 post.
我在今年6月继我的朋友塞内加尔的阿布萨 迪亚洛大使之后担任裁军谈判会议主席之时 就意识到面前任务的复杂性 意识到情况特别困难
At the time when I took up the post of President of the Conference on Disarmament last June, following on from my friend Ambassador Absa Diallo of Senegal, I was aware of the complexity of the tasks that lay ahead of me and of the particularly difficult situation.
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.
提交人指出 宗教教义构成了不容批评的基础 使其女儿没有机会或能力与其保持距离 对这一基础提出保留意见或对其加以批判
It is submitted that religious doctrines form an uncritical basis, availing their daughter of no opportunity or means to distance herself from, make any reservation against, or criticize the basis.
在最近几届谈判委员会的会议上 委员会强调 需要开展和加强提高意识的活动
During recent sessions of the Committee, the INCD emphasized the need to pursue and strengthen awareness raising activities.
无意识的生存意志
with just an unconscious will to survive.
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
所以大脑意识是一个有着自我存在的意识
So a conscious mind is a mind with a self in it.
是的 足够的意识去意识到 什么时候该离开
Yeah. Sense enough to know when to leave.
意识如镜
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
批评意见未获得支持
That criticism was not supported.
我们都同意 如果改革不能够体现通过谈判和共识表达的国际社会意愿 那么 我们就不能解决国际危机
We all agree that we cannot resolve international crises if reform does not reflect the will of the international community, as expressed through negotiation and consensus.
有必要继续努力通过有诚意的谈判缩小分歧 同时也应认识到有可能不能达成大家都同意的最后案文
There was a need to continue in efforts to narrow these differences by negotiating in good faith, while recognizing the possibility that a final text that all could agree upon might not be found.
意识到收容国和当地人口为收容大批卢旺达和布隆迪难民负担极为沉重,并严重关注继大批难民流入基伍省后民族冲突不断加剧,
Recognizing the heavy burden imposed on the host country and local populations in accepting large numbers of refugees from Rwanda and Burundi, and seriously concerned at the worsening of ethnic confrontations in Kivu following this inflow,
因此 这使得自1997年第一批审判开始以来得到判决的被告人数达到26人
That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997.
认识到裁军谈判会议有一些紧迫和重要的问题有待谈判,
Recognizing that the Conference on Disarmament has a number of urgent and important issues for negotiations,
28. 委员会赞赏地注意到缔约国派出的高级代表团 并对缔约国在识别若干关注领域时采取的自我批评态度 表示满意
The Committee notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self critical approach in identifying a number of areas of concern.
全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲
The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war.
该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判
The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings.
quot 认识到裁军谈判会议有一些紧迫和重要的问题有待谈判
Recognizing that the Conference on Disarmament has a number of urgent and important issues for negotiations,
哦 意识使然
Well, consciousness.
公众意识 1
Public awareness

 

相关搜索 : 意识形态批判 - 批判 - 批判 - 批判性 - 非批判 - 批判点 - 意识 - 意识 - 意识 - 意识 - 意识 - 批判能力