"技术溢价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术溢价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外 可能实现不了预期的技术外溢
Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
荷兰为冷冻设备规定了技术要求以限制HFCs的溢漏
The Netherlands has technical requirements for refrigeration equipment to limit HFC leakage.
4. 评价技术合作活动
In depth evaluation of the training courses on key issues on the
4. 评价技术合作活动
Evaluation of technical cooperation activities
2 技术合作项目评价
2. Evaluation of technical cooperation projects
4. 技术合作活动的评价
Evaluation of technical cooperation activities
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力
A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology.
(b) 最高法院国际技术评价股
(b) Unit of International Technical Evaluation, Supreme Court of Justice
a 国家技术合作和评价方案
a National technical cooperation and assessment programme.
2. 查明和评价气候变化适应技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
预计 1998年初将进行技术评价工作
It is anticipated that the technical evaluation mission will take place early in 1998.
最后一种说法就是 中国的对外直接投资没有为当地企业带来技术和技能的转移 经济学家称之为 积极的溢出效应 通过把当地企业引入到供应链中 或通过与本地专家参与技术研发都能带来这种溢出效应
Finally, there is the argument that Chinese FDI fails to transfer technologies and skills to local businesses what economists refer to as positive spillovers. These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development.
3. 为了提高技术在适应过程中的作用 最好拟订一种程序 查明并评价现有技术和可能的未来技术
In order to advance the role of technology in adaptation, it is desirable to develop a process for the identification and evaluation of existing technologies and possible future technologies.
目前已经收到一些报价 并正在进行技术和成本评价
Proposals have been received and the technical and cost evaluations are ongoing.
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost
第二 它们大多无法吸引外来直接投资 为就业产生外溢效应 将技术引入国内经济
Second, they were largely unable to attract FDI that could bring forth spillovers of employment generation and technology transfer into the domestic economy.
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格)
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
需要新的投资 用以开发更廉价的诊所监测技术 特别是病毒负荷和CD4细胞计数 降低现有技术的价格
New investments are required to develop cheaper technologies to clinically monitor, among other things, viral load and CD4 cell count, and to reduce the prices of existing technologies.
技术发展的第一个阶段是 它的价格降到临界价格以下
The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
掌声 那么这个技术的使用价值是什么
Now, what's the use of this technology?
在区域和分区域活动中 可评价技术转让需求 促进此类技术的改造和应用
The following elements, in no particular order of preference, constitute some of the emerging key tasks which the CRIC may wish to consider in supporting the further development of a demand driven scientific agenda which can then accommodate a particular approach or technology transfer technique
那么如果所有的技术价格 都以这个幅度下跌 获得这一技术的门槛就会降低
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
这里是另一个技术接近临界价值的例子
Here's another technology that's approaching a critical price.
2. 查明和评价用于适应气候变化的技术
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
121. 项目评价由技术合作项目当事方进行
Project evaluations are carried out by the parties to technical cooperation projects.
科技咨询专门组应在科学和技术评价方面发挥重要作用
STAP should play an important role in scientific and technical evaluation.
然而 环发会议结束后 科学和技术促进发展中心改组 其技术评价地位受到冷落
Following the Conference, however, CSTD was restructured and the position of technology assessment has been marginalized.
信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
影响评价协会非政府组织驻纽约代表为前科学和技术促进发展中心的出版物 用于可持续发展的无害环境技术 先进技术评价系统 第7期 1992年春季 编写了一份有关 quot 无害环境的技术评价 quot 的背景文件 影响评价协会还出席了里约非政府组织论坛
The IAIA non governmental organization representative to New York authored a background paper on quot Environmentally sound technology assessment quot for the former Centre for the Science and Technology for Development (CSTD) publication Environmentally Sound Technology for Sustainable Development (Advanced Technology Assessment System, Issue No. 7 (spring 1992)), and IAIA attended the NGO Forum in Rio.
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了
The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions.
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本
The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs.
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格
Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
评价和演示空间技术和附带利益的成本效益
Evaluate and demonstrate the cost effectiveness of space technologies and spin offs
20世纪90年代初以来 拉丁美洲是世界上唯一一个不平等程度下降的地区 社会政策的改善和教育投资的增加都是重要因素 但高技能和低技能工人薪酬差距 经济学家称之为 技能溢价 的下降也起到了重要作用 对经济增长来说 这是好消息还是坏消息 答案取决于技能溢价下降的原因
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role.
损失的货币价值的计算采用了一种在调查基础上的估价技术 即 或有估价 方法
The adjustment reduces the total number of treatment visits for PTSD patients to 29,615.
溢价或折价的摊还不予列帐,在投资到期时才列为收益或亏损的一部分
No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when the investments mature
作为联合国系统技术评价的中心 科学和技术促进发展中心是影响评价协会参与的自然切入点 而且该组织应邀参加在联合国总部举办的有关发展中国家技术发展和传播的科学和技术促进发展中心研讨会
As the focal point for technology assessment in the United Nations system, CSTD was a natural entry point for IAIA participation, and the organization was invited to present a CSTD seminar at United Nations Headquarters on technology development and diffusion in developing countries.
B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价
Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids.
58. 目前已经进行了许多重要工作 用于发展查明和评价用于适应的软技术和硬技术的工具
Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation.
影响评价协会努力工作 推进科学和技术促进发展中心的另一项倡议 该倡议导致1995年成立了国际技术评价和预报机构协会
IAIA worked closely to advance another CSTD initiative which resulted in the formation in 1995 of the International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions.
随着技术进步,将开发出廉价,甚至可能廉价至只使用一次的生物传感器
As the technology advances, inexpensive biosensors will be developed, possibly to the point where they will be disposable after a single use.
与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价
The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment.
490. 此外 政府在全国范围内鼓励技术革新 为完善某项发明或使现有技术增添价值的人提供资助
490. In addition, at the national level the State encourages technological innovation by furnishing financial support for persons who perfect an invention or confer an added value on an existing technology.
⑵ 对电信 信息和通信技术硬件和服务以及保健高技术系统进行价格观察 作为支持非八国集团国家与多国技术提供者进行谈判的工具
(2) A price observatory on telecommunications (TLC) ICT Hardware and Services and on Health care High Tech Systems should be implemented as an instrument to support negotiations of non G8 countries with multinational technology suppliers

 

相关搜索 : 技术外溢 - 技能溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 溢价 - 技术报价 - 技术报价 - 技术定价 - 技术等价 - 评价技术