"把重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

把重点 - 翻译 : 把重点 - 翻译 : 把重点 - 翻译 : 把重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 把重点放在纳入性别观点的以政策为重点的研究
(b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives
你把这点看得比什么都重
And it was worth an arm to you.
我要把哪怕一点点重量转移到左腿上吗
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
把利用重点放在以下方面便可作到这一点
This can be attained by focusing efforts towards its use in
其含义是把重点放在当地指标上
This would mean placing emphasis on local indicators.
我们把重点放在有良好政策的贫穷国家
We focus on poor countries with good policy.
它们欢迎把重点放在国家级能力建设上
They welcomed the focus on national capacity building.
在这方面,把妇女作为重点有两方面原因
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women.
25. 土著问题机构间支助小组建议把重点放在区域的观点上
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that a focus be placed on regional perspectives.
但重点是 像这样把信息视觉化的过程 是把知识压缩的过程
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
强调伙伴关系应把重点放在取得具体成果
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
我们必须把重点放在教育 性别和健康之上
We need to focus on education, gender and health.
38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上
UNDP continued to focus on democratic governance.
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
有关庇护的立法把重点从保护转向了控制
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.
2000年修改了宪法以便把重点放在确保人权上
In 2000, the Constitution had been amended to provide a stronger foundation for the effective implementation of human rights.
我们不应当只把重点放在底拖网捕捞问题上
We should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.
他将确保把非常突出的重点放在南南合作上
He would ensure that a great deal of emphasis was put on South South cooperation.
秘书处的文件应当把重点放在具体主题上面
The secretariat documentation should stress specific themes.
但是你的确把重点说得很精采你用了这句话...
But you did bring out the point admirably. You used the phrase
在重建期间把重点放在教育的结果是 广泛地发展了基本设施
The priority placed on education during the reconstruction effort resulted in the development of an extensive infrastructure.
还有很重要的一点 我们把钱投资于艾滋病教育
Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education.
这就是为什么我在这里把它作为一个单一重点
That was why I put it as a single point up there.
应该把重点放在农业教育和人力资源开发方面
Emphasis should be put on agricultural education and human resources development.
又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
我想把它灌输给孩子们 我认为这是最重要的一点
I really try and teach it to kids. I think it's the most important.
然后如果需要作分析 我们可以把它们往后拉一点点 然后重新排列一下
And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.
从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
8. 把重点置于恐怖分子 不妨碍物资贸易和人员流动
Focusing on the terrorists without hindering trade and the movement of goods and people.
把重点放在当地情况所涉的行政困难将会十分可观
The administrative difficulties involved with placing a focus on local conditions would be significant.
在这方面 卫生组织把工作重点兼顾国家和全球两级
In this regard, WHO focuses its work at both the country and global levels.
进行解剖把重点放在哪一方面 是临床上的问题事项
The point is what you're trying to find out.
91. 愚昧不利于促进和尊重人权 必须把重点放在培训和宣传群众方面
In order to combat ignorance, which hindered the promotion of and respect for human rights, it was important to prioritize training for and awareness raising among the population.
点上火把
Give me some light!
该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies.
我打算把重点放在 世界上大部分正在变成沙漠的土地
And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
他欢迎把重点放在工作人员发展和管理培训的新做法
He welcomed the new emphasis on staff development and management training.
数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.
Chelal! 快点把冰放回去, 快点
Put the ice back, quickly, quickly.
因此,十分重要的是应把重点放在男子,因为暴力行为通常与有无权力有关
It was therefore very important to focus on men, whose violent behaviour was often related to power or the lack thereof.
它把我们从所有声音中抽离出来 重点去听我们所关注的
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
强调把对付艾滋病的重点放在洁身自好上 会产生反作用
The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive.
行动议程 强调 国际社会必须把重点从作出反应转向预防
The Action Agenda stresses the need for the international community to shift its focus from reaction to prevention.
黎巴嫩代表团促请训研所继续把重点放在发展问题上面
His delegation urged UNITAR to maintain its focus on development concerns.
把灯扭亮点
Turn the lamp up.

 

相关搜索 : 把重点放在 - 把一些重点 - 把我的重点 - 把重点放在 - 把我的重点 - 把它的重点 - 把自己的重点 - 我把重点放在 - 把我们的重点 - 把焦点 - 把焦点