"投资会计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资会计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
32. 审计投资管理处投资效益计量系统 | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
投资审计范围 | ANNEX II Scope of the investment audit |
管理 投资和审计费用共计 | Total administrative, investment and audit costs |
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何 | (c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest? |
咸咸投资费用共计 | Total investment costs C. Audit costs |
来自91个投资促进机构的共计233名代表出席了本周的投资促进机构世界协会大会 | A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference. |
一个具有投资组合管理和投资会计系统的会计公司将负责审查和评价所述两个系统,特别是其中的内部控制程序 | An accounting firm, with expertise in portfolio management and investment accounting systems, would review and evaluate both systems, especially with respect to internal control procedures. DOCUMENT A 50 7 Add.2 |
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动 | 3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund. |
投资的资金来源如下(以百万美元计) | The sources of the invested funds were as follows (in millions of United States dollars) |
在这方面,秘书长的养恤基金投资代表告知咨询委员会,审查有价证券投资组合最适宜由证明有投资会计专长的外界公司进行 | In this connection, the Committee was informed by the representative of the Secretary General for the investments of the Fund that the examination of portfolio management would be most appropriately carried out by an outside firm with demonstrated investment accounting expertise. |
贸发会议 贸发会议统计手册 2004年 内向外国直接投资 | Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI). |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
投资促进方案的善治 挂钩方案 为和平投资计划和蓝皮书等设计目的都在于帮助这些国家落实投资政策审评建议 | The Good Governance in Investment Promotion programme, the linkages programme, the Invest in Peace initiatives and the Blue Books were all designed to help countries in their efforts to implement the IPRs' recommendations. |
投入 以欧元计算的资源概算 | Inputs (resource estimates in euros) |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 | Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. |
这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任 | Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility. |
当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 | Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 | Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
224. 养恤金制度的第二层 强制性投资国家养恤金计划以投资个人缴纳社会保险金原则为基础 前提是个人的养老金部分社会保险缴款用于投资 | The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested. |
资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年) | (Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses) |
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5 | That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan. |
我们要给游戏设计投资更多的钱 | We need to find more money for game design. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
直接投资(公费医院 以1,000第纳尔计) | Direct investments (public sector in D1,000) |
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作 | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
预计的产出将是提交第十届贸发会议的报告以及对 1999年世界投资报告 的投入 | The expected output would be the report for the tenth session of the Conference, as well as an input to the World Investment Report 1999 |
方案的估计投资总额为350万第纳尔 | The estimated investment cost for the Programme is 3.5 million dinars. |
各计划期间公共和私人投资的趋势 | Trends in public and private investment over the various Plans |
1. 投资审计范围应包括下列各方面 | 1. The scope of the investment audit should |
联合社会投资 | Joint Social Investment |
该借款安排将假手新的欧洲战略投资基金 在欧洲投资银行的保护伞下进行运作 该投资基金将拨备50亿欧元的启动资金 其中部分来自以欧盟委员会160亿欧元担保为后盾对欧洲投资银行现有资产进行重估 该基金预计将以此撬动约630亿欧元的信贷资产 每借出一块欧元预计将使私人投资者取得5欧元左右的产出 由此计算总投资将接近3150万欧元的目标 | The EFSI will be equipped with 5 billion in start up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by 16 billion in guarantees from the European Commission. The fund is expected to leverage this to acquire roughly 63 billion in loans, with private investors subsequently contributing some 5 for every euro lent bringing total investment to the 315 billion target. |
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资 | Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments. |
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会 | At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors. |
4. 审计委员会建议开发计划署按照当时的市场回报率监测投资收益(第45段) | 4. The Board recommends that UNDP monitor returns on investments against prevailing market rates (para. 45). |
78. 联委会就基金的良好投资业绩向秘书长代表 投资委员会主席和成员 投资管理处工作人员和投资顾问表示感谢 | The Board expressed its appreciation to the representative of the Secretary General, to the Chairman and members of the Investments Committee, and to the staff of the Investment Management Service and the investment advisers, for the good investment performance of the Fund. |
框3 贸发会议的投资政策审查(投资政策审查) | Box 3 UNCTAD s Investment Policy Review (IPR) |
中期财政目标旨在增加国内资源 用于社会和扶贫计划以及投资于基础设施 | The medium term fiscal objectives aim to enhance domestic resource mobilization for the social and poverty programmes and for investment in infrastructure. |
由于投资活动不涉及养恤金秘书处事务,联合国将不承担任何投资审计费用 | Since the investment activities do not involve pension secretariat services, the United Nations would not absorb any of the costs of investment audits. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
相关搜索 : 计投资 - 投资组合会计 - 投资计算 - 投资计划 - 投资计划 - 投资计划 - 预计投资 - 计划投资 - 投资计算 - 累计投资 - 计划投资 - 计划投资 - 投资计划 - 投资计划