"投资规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该网络规划或合作规划了重点明确的投资论坛和其他具有较高可见度的活动 以便增加流入发展中国家的投资和技术 | Highly focused investment forums and other high visibility events are planned by and in cooperation with the network in order to increase the flow of investment and technology into developing countries. |
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 | Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. |
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配 | (a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development |
共同体认为在投资规划中 可以而且应当增加正常预算 | Funding from the regular budget could and must be increased. |
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 | In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
已经做出的投资数额可观 在规划将来统一的时间框架时 应当予以考虑 使其投资回报最大化 | The investments already made are considerable and should be taken into consideration, maximizing their return on investment, when planning the time frame of a future convergence. |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针 | At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. |
投资的财务回报大多体现在会议规划 出版和文本处理等领域 | Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text processing. |
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资 | The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment. |
45. 由投资政策审评建议的措施已纳入了加纳投资促进中心的五年战略规划 其中许多建议已经执行 | The measures suggested by the IPR have been incorporated into the five year strategic plan of the Ghana Investment Promotion Centre (GIPC), and many of them have already been implemented. |
拉加经委会通过拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所 拉加经社规划所 协助拉丁美洲和加勒比国家在国家投资系统中建立和使用国家投资数据库 | ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems. |
企业资源规划 | Enterprise resource planning |
相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
环境规划署尽管投资了600多万美元,却没有从这个项目获得好处 | UNEP has not benefited from the project, despite an investment of more than 6 million. |
表1 开发计划署资源规划 | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
投资规模达九千亿元 | The investment scale reached 900 billion yuan. |
例如 稳定的低通货膨胀率可使公司在规划投资时有更长远的打算 | For example, low and stable rates of inflation enable firms to have longer term horizons in planning their investments. |
资源规划和协调 | Resources, Planning and Coordination |
(d) 人力资源规划 | (d) Human resource planning |
规划和提供资源 | Planning and resourcing |
在美国 公共投资支出被大幅削减 联邦政府和各州都没有政治权力 融资战略和长期规划推进下一代智能清洁技术投资 | In the US, public investment spending has been slashed. Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
联合国图书馆需要继续对规划 采购和管理技术设施投入相当的资源 | United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities. |
f. 资源管理和规划 | f. Resource management and planning |
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资 | Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
这将表明,发展制造业部门尤其将需要为投资规划提供更稳定的政治条件 | This would indicate that the development of the manufacturing sector, in particular, will require more stable political conditions for investment planning. |
这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任 | Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility. |
哪一些投资者可能会对这种投资地点感兴趣 如何是确定对象投资者的最有效方法 投资的步骤 从计划到营业 如何 | (c) What are the steps in undertaking an investment from plans to operations and how can these steps be facilitated so that potential investors do not lose interest? |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
工发组织还帮助进行了部门研究 以制订斯里兰卡工业化和投资促进总规划 | UNIDO had also helped to conduct sectoral studies for the Master Plan for Industrialization and Investment Promotion in Sri Lanka. |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有 | If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly. |
这些大规模的投资占新加坡流入香港的直接投资的很大比例 | These large scale investments may account of a significant portion of OFDI from Singapore to Hong Kong (China). |
表13 妇发基金资源规划 | Table 13. UNIFEM resource plan |
资料来源 ICFES 规划总分部 | Source ICFES General Planning Office. |
环境规划 自然资源管理 | AHMADI Hassan M Environmental Planning, Natural |
各计划期间公共和私人投资的趋势 | Trends in public and private investment over the various Plans |
环境规划署认为对该基金的总投资约74.2万美元,而不是监督厅报告的90万美元 | UNEP was of the opinion that the total investment in the Foundation was approximately 742,000 rather than 0.9 million as reported by OIOS. |
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 | (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions |
这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 | Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. |
4. 双边投资条约在何种程度上影响区域和多边协定的投资规定 | 4.To what extent have BITs influenced the investment provisions of regional and multilateral agreements? |
相关搜索 : 规划投资 - 投资计划 - 投资计划 - 投资计划 - 计划投资 - 计划投资 - 计划投资 - 投资计划 - 投资计划 - 计划投资 - 投资规则 - 投资合规 - 投资法规