"报价修订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报价修订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 修订评价制度
(f) Revising the evaluation system
年度报告的修订
Revision of annual report
对技术报告的修订
Revisions to the technical report
编写的修订最后报告
Revised final report prepared by Mr. Joinet pursuant
在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services.
贸发会议秘书处的修订报告
Revised report by the UNCTAD secretariat
(f) 修订评价制度 新的准则 工具和程序的数目
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures)
一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核
(1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification
一. 1993年SNA修订工作的进展报告
Progress report on the updating of the 1993 SNA
这是符合经修订的报告准则的
This is consistent with the revised reporting guidelines.
科学专家组关于评价船只载运的有害物质的危险的工作组报告它已完成危险评价程序的重要修订工作
The working group on the evaluation of the hazards of harmful substances carried by ships reported on the completion of a major revision of its hazard evaluation procedure.
1.4 此外 本公报所附订正本有下列修改
1.4 In addition, the revised edition attached to the present bulletin incorporates the following amendments
修订
Revision
修 订
Amendments
修订
Revision
修订
Revision
委员会通过了在讨论过程中修订的报告
The Committee adopted the report as amended during the discussions.
修订前的第3697号法令第7.4和7.6条均规定对于最初提交的报价比最初提交的最低报价高出某一事先确定的百分比的竞拍人 评审阶段将不予以考虑
Articles 7.4 and 7.6 of Decree No. 3697, before amended, provided for the exclusion at the evaluation stage of those bidders whose initial submitted prices were higher than the lowest submitted initial price by certain pre determined percentage.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发
An updated status of contributions will be distributed at the meeting.
需要中期修订国别战略说明,以评价它们对较长期发展的影响
(c) Need for mid term revision of the country strategy notes to appraise their impact on longer development
12. 修订
12. Revision
修订版
Revision
修订版
OpenGL version
修订号
Revision number
但美国允许竞拍人提交报价 quotations 而不是出价 bids 根据美国法律 在采购实体发出订单并且订单为竞拍人接受以前报价将不会被视为具有约束力的发价 offers
However, in the United States, bidders are allowed to submit quotations (rather than bids), which are not considered to be binding offers under United States law until the purchase order is extended by the procuring entity and accepted by the bidder.
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订
In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions.
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据
Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2.
第八十四届会议讨论了报告员提出的修订稿
A revisedThe draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty fourth session.
委员会通过了在讨论过程中经过修订的报告
The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion.
服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
修订分类
Classification revisions
修订议程
Revision of the agenda
修订日期
Revision Date
修订次数
Number of changes
在最后确定该报告的修订版本时考虑到了以上这些意见 该报告的修订版定稿随后于2005年4月13日登入秘书处的网站
These requests have been taken into account in finalizing the revised version of the report, which was posted on the website of the Secretariat on 13 April 2005.
然而 截至本报告编写之际,双方均未修订其立法
However, neither had amended its legislation as of the writing of this report.
预计对2006和2007年维也纳工作地点差价调整系数分别修订为4 和5.8
The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.0 and 5.8 per cent for 2006 and 2007, respectively.
预计对2006和2007年维也纳工作地点差价调整系数分别修订为4.8 和6.6
The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.8 and 6.6 per cent for 2006 and 2007, respectively.
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定
Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled.
17. 报告的价值因条款草案的拟订而更加突出
The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles.
它们拟订 订正和修订了有关法律
They have elaborated, revised and amended relevant legislation.
订正和修正
Revision and amendment
修正和订正
Amendment and revision
二 修订教材
ΙΙ.
修订版历史
Revision History

 

相关搜索 : 修订后的报价 - 修订后的报价 - 修订报告 - 修订回报 - 修订报告 - 季报修订 - 修订后的报价单 - 修订价格 - 续订报价 - 订单报价 - 修改报价 - 修改报价 - 修改报价 - 维修报价