"拘谨 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拘谨 - 翻译 : 拘谨 - 翻译 : 拘谨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拘谨 真是拘谨
Formalities. Just formalities.
别这么拘谨 干吧!
Enough formalities. Get on with your toast.
坐吧 年轻人 别拘谨
Sit down, young man, sit down and make yourself comfortable.
不需要拘谨或者造作
There's no need to be formal or cute about it.
我的姑妈拘谨又古板
Mmmm. Mine is very prim and straightlaced.
嗯... 爸爸这边呢 我非常 非常好 拘谨 你可能会这样说 受人尊敬
Well... on my father's side, i'm very, very good prim, you might say, and very respectable.
谨向你转递1998年6月23日黎巴嫩外交部长法雷斯 布埃兹先生就被拘留在以色列拘留营内的黎巴嫩被拘留者问题的一封信
I have the honour to transmit to you a letter dated 23 June 1998 from Mr. Fares Bouez, Minister for Foreign Affairs of Lebanon, on the subject of Lebanese detainees held in Israeli detention camps.
267. 工作组谨想提醒政府有义务根据 宣言 第10条规定把被拘留者关押在官方承认的拘留地点 并依据第14条把受指控的失踪案制造者绳之以法
267. It wishes to remind the Government of Pakistan of its commitment under article 10 of the Declaration to hold detainees only in officially recognized places of detention and to bring alleged perpetrators of enforced disappearances to justice in accordance with article 14.
如果他们已经受到审判 我们谨希望有机会会见仍然被拘禁的那些人 以及参加审判的法官和检察官
If they have been tried, we would appreciate the opportunity to interview those who are still in custody, as well as the judges and prosecutors involved in the trial.
作为以色列侵犯最基本人权的证据 我谨提及几天前被占领戈兰的叙利亚阿拉伯囚犯和被拘留者的声明
As proof of Israel's violations of the most basic human rights, I should like to note the statement made a few days ago by the families of Syrian Arab prisoners and detainees from the occupied Golan.
拘束性 非拘束性c
1976 and Multinational Enterprises OECD Regional bindingc Adopted
谨启
Yours sincerely,
(b))探讨整个拘留过程,包括拘留原因,延长拘留期和对拘留者的待遇问题
(b) The entire process of detention, including reasons for detention, renewal of periods of detention and treatment of detainees
4. 行政拘留和拘留情况
4. Administrative detention and conditions of detention
Khiam拘留营中被拘留者的状况
The situation of the persons being held in the Khiam camp
谨慎之年
The Year of Betting Conservatively
决算谨此
The Accounts are hereby
谨防提防
Be on guard.
我很谨慎
My word of honor.
B. 任意拘留和拘留条件 24 29 5
B. Arbitrary detention and conditions of detention
有数百名被拘留者目前受行政拘留 其拘留期可无限期延长
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods.
C. 审前拘禁和拘禁的条件 40 49 6
C. Pre trial detention and conditions of detention
交友须谨慎
You must be careful in choosing your friends.
团伙很谨慎
The gang's cagey.
有 但很谨慎
Yes, but carefully.
自1979年起 他被拘留在明海省 富安省第A20号拘留营 最终被拘留在同奈省春禄第Z30A号拘留营里
Since 1979, he has been detained in the province of Minh Hai in camp A20, province of Phu Yen and finally in camp Z30A, Xuan Loc, province of Dong Nai.
拘留在中央监狱的人数为81,213人 拘留在乡拘留中心和宪兵队中的人数为43,770人 不包括军事拘留中心和部门一级的非军事拘留中心
The number of detainees in central prisons was 81,213, while 43,770 (excluding military and sector level civilian detention centres) were held in communal detention centres and gendarmerie brigades.
(d) quot 拘留 quot 是指上述被拘留人的状况
(d) apos Detention apos means the condition of detained persons as defined above
G. 拘留
Detention
4. 拘 留
4. Detentions
D. 拘 留
D. Detention
别拘束
Make yourselves comfortable.
汤姆非常谨慎
Tom has been very careful.
声明措辞谨慎
The Declaration was carefully worded.
我谨强调一点
I would just like to emphasize one point.
147. 谨请执行局
The Executive Board may wish to
148. 谨请执行局
Annex 1
超级谨慎模式
Paranoia mode
我决定谨慎点
I decided to play it safe.
最好小心谨慎
It's best to be cautious.
妓女几乎总是被拘留 而嫖客则不受拘禁
While prostitutes are almost always arrested, their clients are not.
这名拘留犯自1994年8月以来一直被拘留
The detainee had been held since August 1994.
邦政府必须毫不拖延地得知拘留情况 而有关政府必须确认拘留令 如发现拘留理由不足时 即立刻撤销拘留令
The State government was required to be informed of the detention without delay and the concerned government had to confirm the detention order, and if the grounds were considered to be insufficient, the detention order was immediately revoked.
据报告 他被行政拘留6个月 拘留期随后又根据另一份6个月的拘留令延长
Reportedly, he has been placed under administrative detention for six months, a period which was later renewed by another six month detention order.
这两人曾被拘留在Khiyam监狱(Ghanim Naji自1996年以来受拘留,Assaf Muhammad Musa自1997年以来受拘留)
They had been detained in Khiyam prison, the former since 1996 and the latter since 1997.

 

相关搜索 : 拘谨, - 拘谨的 - 拘谨的 - 过于拘谨的 - - - 拘押 - 拘押 - 拘禁 - 拘留 - 拘留 - 拘传