"拟议职位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拟议职位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

19. 拟议增设临时职位的理由如下
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
拟议预算中提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等
An upward reclassification of one P5 post to the D1 level is included in the budget proposal.
1999年这13个拟议职位的核心预算需要为1,748,800美元
Core budget requirements for the thirteen posts proposed for 1999 amount to USD 1,748,800.
三. 拟议的职能
Proposed functions
㈢ 向上调整1.7百万美元 以期顾及拟议的职位改叙带来的财务影响
(iii) An upward adjustment of 1.7 million to incorporate the financial impact of the proposed reclassifications.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由
Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff
没有提议新的职位 也没有提议提高职等
No new posts or post upgrades are proposed.
25.26 三个拟议新员额的职能如下
25.26 The functions of the three new proposed posts are as follows
五. 职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由. 34
V. Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff
A. 拟议的新人权机构的地位
Status of the proposed new human rights body
每个区域集团可为拟填补的每个职位提出三名候选人
Each of the regional groups could submit three candidates for each post to be filled.
然而 未来两年的预算拟配置恢复10个管理人员的职位
The budget for the next biennium, however, proposed to restore the 10 senior posts previously allocated to the UNCITRAL secretariat.
妇女占政府机构35 的职位 其中包括国民议会议长和参议院两名副院长等职位
Women occupy 35 per cent of the positions in public institutions, including significant positions such as that of speaker of the National Assembly and two vice presidencies in the Senate.
咨询委员会在当前情况下认为 所有提到 现有职位 的地方实际上都是提议设立这些职位 同样 咨询委员会没有审议关于职位改叙的提议 因为不存在任何核定职等上的职位
Under the circumstances, the Advisory Committee considers all references to existing positions to be, in fact, proposals for those positions similarly, the Advisory Committee did not consider proposals for reclassifications since there were never positions at approved levels.
二. 拟议的新人权机构的作用和职能
Role and functions of the proposed new human rights body
附件八列有该拟议员额的职务说明
Annex VIII contains a job description for the proposed post.
2002年 人力资源管理厅将联合国内罗毕办事处一个拟议法律职位的职务说明草案转交给法律事务厅 以供审查
In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi.
28. 如下表所示 拟议的993个新员额和临时职位这一总数中有766个 70 将部署在该国东部
As shown in the table below, of a total of the proposed 993 additional posts and temporary positions, 766 (70 per cent) would be deployed in the east of the country.
负债和对离职后保健福利的拟议供资
Liabilities and proposed funding for after service health benefits
在本预算期间拟议减少文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.
在本预算期间拟议增加文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be increased.
5. 为了使办公室能够按照第59 283号决议第19段 继续并扩大外展活动 2006 2007两年期拟议方案预算 A 60 6 Sect.1 中包括保持现有的职位 并设立四个新职位 一个P 5 解决冲突高级干事 一个P 3 宣传和外展干事 和两个一般事务职位 其他职等
In order to allow the Office to continue and expand its outreach activities in accordance with paragraph 19 of resolution 59 283, the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6 (Sect. 1)) includes the continuation of the existing posts and the establishment of four new posts (one P 5 post for a Senior Conflict Resolution Officer, one P 3 post for an Information Advocacy and Outreach Officer and two General Service (Other level) posts).
拟议常设两个P 4和P 5职等的新员额
It was proposed to establish two new posts at the P 4 and P 5 levels.
研究所 机构和团体的职权范围和拟议的
TERMS OF REFERENCE AND PROPOSED ORGANIZATION OF WORK TO BE
12. 高级专员最近向人力资源管理厅提交了一项综合建议 该建议拟将总部和外地的所有核心职位转为正规职位 从而实际终止雇用临时人员承担高专办正规工作的做法
Since taking up her position in July 2004, the High Commissioner has sought to address the issue of geographical distribution in OHCHR it is one of her priorities in the area of human resources management.
23. 国际保护部审查了高度专业化的法律职位的接班规划工作 并建议将该部的两个职位转为专家职位
The Departmentivision of International protection reviewed its succession planning for highly specialized legal positions and recommendations have been made to convert two of the posts in the Departmentdivision into expert posts.
秘书处在草拟建议时应该将重点放在战略和应急规划方面 而不是要求设立新职位 因为系统管理员应该已经到位
In preparing its proposals, the Secretariat should focus on strategy and contingency planning, rather than on requests for new posts, since systems administrators should already be in place.
表一.3 拟议裁撤员额 一般事务类 其他职等
Table I.3 Posts proposed for abolition (General Service (Other level))
二. 拟议的新人权机构的作用和职能. 15 24 6
Role and functions of the proposed new human rights body 15 24 7
在1998 1999年拟议的预算中 该股的职能被撤销
In the proposed 1998 1999 budget, the functions of the Unit are abolished.
70. 该方案拟议由一个对外联络股负责 其中包括四个职位(P 4 P 3 P 2和一般事务人员各一名)
It is proposed that the programme would be carried out by an External Relations Unit, to comprise four posts (P 4, P 3, P 2 and GS).
简要叙述拟议改划的64名独立订约人的职能
Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion
2.3 1985年11月28日 广播公司决定 拟恢复提交人(以及音乐部的其他几位雇员)原有的职位 即节目干事的职位 承担原先的职责并享有8 9级薪金 而不是原来的6 7级薪金
2.3 On 28 November 1985, the CBC decided that the author (as well as other employees in the music division) would be reinstated in his old post, that of Programme Officer, with his original responsibilities and on salary scale 8 9, instead of the old scale 6 7.
附件五列出了拟议增设52名员额的理由和职务说明 目前员额和拟议员额列于下表
Justifications and job descriptions for the proposed establishment of 52 additional posts are provided in annex V. The current and proposed staffing is shown in the table below.
关于联合国志愿人员职位的建议
Recommendations on United Nations Volunteers positions
二. 关于总干事职位候选人的建议
II. RECOMMENDATIONS OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL 15 4
3. 关于总干事职位候选人的建议
3. Recommendation of a candidate for the post of Director General.
在这方面 提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等
In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed.
职位安排职和职业指导
Placement and Career Guidance
职位
What were you?
与离职后健康福利有关的负债和拟议供资办法
Liabilities and proposed funding for after service health benefits
这是拟议成立的新法治援助股的一个重要职责
That is a significant role for the proposed new Rule of Law Assistance Unit.
拟议将395个口笔译订约承办的个人职位改划为本国一般事务员额可能有助于减少特派团的高出缺率
The proposed conversion of 395 interpreter translator individual contractor positions to national General Service posts could help to reduce the high vacancy rates in the Mission.
咨询委员会了解到,已为这个职位拟订职权范围,合同委员会主席将兼任总部财产调查委员会主席
The Committee understands that the terms of reference for this post have been prepared and that the Chairman of the Committee on Contracts will serve concurrently as Chairman of the Headquarters Property Survey Board.

 

相关搜索 : 拟议 - 拟议 - 拟议 - 拟议议程 - 拟议会议 - 拟议盖 - 全职职位 - 兼职职位 - 拟议的决议 - 职位数 - 官职位 - 虚拟会议 - 拟议法规 - 拟议专题