"拟议盖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拟议盖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 拟议的实质性主题多年工作方案涵盖2007至2009年期间
The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009.
有些拟议的系统则着眼于提供完全的或近乎完全的全球覆盖
Some of the proposed systems were aimed at providing complete or nearly complete global coverage.
他想知道的是拟议方案预算是否根据 宪章 第十七条涵盖所有法定任务
He wondered whether the proposed programme budget would cover all the legislative mandates in accordance with Article 17 of the Charter.
如不采用简化基准 拟议的基准应涵盖 京都议定书 附件A所列的项目界限内的所有气体 部门和源类别的排放量
If a simplified baseline is not used, the baseline proposed shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A to the Kyoto Protocol within the project boundary.
(b) 用于或拟用于本公约所涵盖的犯罪的财产 设备或其他工具
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention.
拟订一项没有定义的宣言就好象盖一所不知道给谁住的房子
The elaboration of a declaration that did not contain a definition was like building a house without knowing who was going to live in it.
在第一阶段,工作组审议材料的定义和拟议公约所涵盖的罪行,以便澄清这一协定的必要性及其目标和实质性范围
In the first stage, the Group considered the definition of the material and offences to be covered under the proposed convention with a view to clarifying its necessity as well as its objectives and substantive scope.
拟议的旅行与实施拟议工作方案有关
The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme.
拟议工作安排是依照这项建议拟定的
The proposed organization of work has been prepared in compliance with that recommendation.
拟议的决议草案
PROPOSED DRAFT RESOLUTION 2
拟议准则
Suggested guidelines
拟议库存
Proposed inventory
拟议库存
inventory Proposed Additional
该闭会期间的工作将包括审议和平利用外层空间委员会各成员国就拟编印的涵盖空间碎片缓减内容的文件而提交的提议
The intersessional work would include consideration of the proposals from the member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for the document to be developed covering space debris mitigation.
(c) 粮农组织土地覆盖物扫描技术讲习班拟在非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目范围内在1997年和1998年举办
(c) FAO technical workshops on land cover mapping, to be held within the framework of the AFRICOVER project in 1997 and 1998.
而且 据指出 根据拟议的新的第88a(4)条 如果有关总量合同符合所列要求 删减文书草案后形成的有效规定即涵盖总量合同和拟议的新的第88a条中所规定的每批单独的货运
Further, it was noted that pursuant to proposed new article 88a (4), if the volume contract in question met the listed requirements, the valid stipulations derogating from the draft instrument would cover both the volume contract and each individual shipment as specified in proposed new article 88a.
二 拟议项目
II. Proposed projects 11
拟议的附件
Proposed annex
77. 为此 拟议
To this end, it is proposed to
拟议的概算
Proposed estimates
而现在我将向你们展示一个我们设计的 模拟视网膜的系统 这一模拟系统就是覆盖在你眼球内部的一层大脑
And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.
草拟下届会议的议程
Draft agenda for next meeting
(d) 粮农组织土地覆盖物扫描技术讲习班拟在非洲土地覆盖物图和数字地理数据库项目范围内在1996年 1997年和1998年举办
(d) FAO technical workshops on land cover mapping, to be held within the framework of the AFRICOVER project in 1996, 1997 and 1998.
三. 拟议的职能
Proposed functions
拟议修正案a
State Proposed amendment a
拟议的修正案
Proposed amendment
B. 拟议的大纲
B. Suggested outline
E. 拟议时间表
E. Proposed timetable
拟议所需员额
Proposed staffing requirement
拟员额议员额
Proposed staffing Under Secretary General
拟议所需员额
Proposed requirements
1. 决议 决议草案的拟定
The Governing Council,
a 拟议的增加词句底下划线 拟议删去部分用中间划线
a Proposed additions are underlined proposed deletions have a line through the text.
A. 拟议供资办法
The proposed funding approach
B. 拟议拨款办法
The proposed allocation approach
任何拟议修正案
Montreal Protocol by the European Community
a 额外拟议员额
1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b),
a 额外拟议员额
2 level II hospitals
A. 拟议方案预算
Programme budget proposals
C. 拟议预算汇总
C. Summary of proposals
C. 拟议预算综述
C. Summary of proposals
拟议的援助形式
Form of assistance offered
拟议的预算概念
Proposed budget concept
拟议的工作计划
page 2 Proposed Work Programme
拟议的资金来源
Proposed source of funding

 

相关搜索 : 拟议 - 拟议 - 拟议 - 虚拟盖 - 拟议议程 - 拟议会议 - 拟议的决议 - 盖协议 - 虚拟会议 - 拟议职位 - 拟议法规 - 拟议专题 - 拟议地点 - 拟议设想