"拥有并运营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拥有并运营 - 翻译 : 拥有并运营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据私营部门是否拥有此种基础结构设施 这些安排被称为 quot 整修 运营 移交 quot ROT 或 quot 现代化 运营 移交 quot MOT 前 一种情况 或 quot 整修 拥有 运营 quot ROO 或 quot 现代化 拥有 运营 quot MOO 后一种情况
Depending on whether the private sector will own such infrastructure facility, those arrangements are called either refurbish operate transfer (ROT) or modernize operate transfer (MOT), in the first case or refurbish own operate (ROO) or modernize own operate (MOO) in the latter case.
Astra 1F号卫星由欧洲卫星公司拥有和运营
The Astra 1F satellite is owned and operated by the Société européenne des Satellites.
该系统由拥有若干个加勒比专营公司的大东电报局独家运营
The system is operated under a monopoly by Cable and Wireless Ltd., which has a number of Caribbean franchises.
首先 地方政府拥有并经营发电厂 可以选择所拥有的能源
First and foremost, local governments own and operate power plants and have the choice of energy sources in their hands.
德国人拥有专营权
You saw the patents were German.
所在国政府在该阶段得出的初步结论对考虑私营部门参与类型将会起到至关重要的作用 谋求私营部门参与实施项目的类型涉及如下方面 如基础结构设施是否由所在国政府拥有并暂时由私人实体运营 或该设施是否由私人实体拥有和运营
The preliminary conclusions reached by the host Government at this stage will play a crucial role in conceiving the type of private sector involvement that is sought for the implementation of the project, for instance, whether the infrastructure facility will be owned by the host Government and temporarily operated by the private entity, or whether the facility will be owned and operated by the private entity.
很多私人拥有自行经营的私营机场
Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so.
科技和环境部 通过其对国家研究委员会的授权并同加拿大航天局合作 将拥有和运营该卫星系统
The Ministry of Science, Technology and Environment, through its technical authority in NRCT and in cooperation with the Canadian Space Agency, will own and operate the satellite system.
国家拥有或经营的船舶
Ships owned or operated by a State
在此种情况下 法院可允许拥有船舶的人在提供充分担保后继续营运该船 或可以其他方式处理该船在扣押期间的营运
In such cases, the court may permit the person in possession of the ship to continue trading the ship, upon such person furnishing sufficient security, or may otherwise deal with the operation of the ship during the period of the arrest.
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等
Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc.
29. 运营和保养公司需要有明确的运营要求和规章 并谋求项目公司或所在国政府保证它能在没有不正当干预条件下运营和保养设施
The operation and maintenance company will need clear operating requirements and regulations and will seek to obtain assurances from the project company or the host Government that it will be able to operate and maintain the facility without undue interference.
㈡ 新的拥有者或经营者的身份
(ii) The identification of the new owner or operator
8. quot 建设 拥有 运营 quot BOO 在这种项目中 与BOOT项目一样 让私人实体融资 建设 运营和保养某一基础结构设施 并以从其使用者处收取费用及其他用费的权利作为交换
Build own operate (BOO) are projects in which, as in BOOT projects, a private entity is engaged for the financing, construction, operation and maintenance of a given infrastructure facility in exchange for the right to collect fees and other charges from its users.
第16条 国家拥有或经营的船舶
Article 16 Ships owned or operated by a State
最后 在典型的 quot 建设 运营 移交 quot 项目中 所在国政府将成为设施的最终拥有者
Finally, in a typical build operate transfer project, the host Government becomes the ultimate owner of the facility.
6. 拥有 运送或运输战争武器和弹药
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
3. 本公约不妨碍国家根据国际法对国家拥有或运营的航空器或空间物体所享有的豁免
2. The present Convention is without prejudice to privileges and immunities accorded under international law to Heads of State ratione personae.
彪马的营业额为27亿美元 拥有3亿美元利润 税后利润为2亿美元 9400万为外部效应 这是公司运营成本的一部分
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
他们拥有 他们运用 我有它 他没有
They've got it and they use it. I've got it, he hasn't!
此外 他提议删除 并且拥有不止一个营业地的 等语 因为如果当事人没有指明营业地 而且只有一个营业地的话 那个营业地自然就与有关合同的联系最为密切
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract.
尤其是运营公司处于独特的地位 因为运营设施的工作将使它直接与客户建立联系 并使运营公司受到公众的监督
The operating company in particular will be in a singular position, as the task of operating the facility will place it in direct relation with its customers and will expose the operating company to public scrutiny.
该规则对各国政府 拥有或运营船舶的公司以及为从事国际海运的船舶提供服务的港口设施规定了一系列责任
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.
5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置
The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本
This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs.
两个月后 当总厂开始运营的时候 成百上千的工人 白人和黑人 蜂拥而至参观工厂 他们看到这16个工头肩并肩站着 既有黑人又有白人
And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder.
运气是一门艺术 我拥有的艺术
Luck is an art. An art I got.
商营货运和搬运
18. Support account for peacekeeping operations
商营贷运和搬运
Commercial freight and cartage.
商营货运和搬运
11. Election related supplies and services
另外 由于这些项目是由项目公司建造并在特许期间由其进行运营 所以国家可从私营部门对有关基础结构设施的运营和管理中受益
Furthermore, since those projects were built and, during the concession period, operated by the project company, the country benefited from private sector expertise in operating and managing the relevant infrastructure facility.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
此外 禁止为了利润经营投资者拥有的医院
Moreover, investor owned hospitals that are operated for profit are prohibited.
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
你要有所有 运营一个公司的能力
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
69. 商营货运和般运
69. Commercial freight and cartage.
87. 商营货运和搬运
87. Commercial freight and cartage.
100. 商营货运和搬运
100. Commercial freight and cartage.
31. 商营货运和搬运
31. Commercial freight and cartage
65. 商营货运和搬运
65. Commercial freight and cartage.
103. 商营货运和搬运
103. Commercial freight and cartage.
36. 商营货运和搬运
36. Commercial freight and cartage.
78. 商营货运和搬运
78. Commercial freight and cartage.
9. 商营货运和搬运
9. Commercial freight and cartage.
41. 商营货运和搬运
41. Commercial freight and cartage.

 

相关搜索 : 家庭拥有并运行 - 合并运营 - 拥有并保留 - 建立并拥有 - 建立并运营 - 拥有和经营 - 拥有和经营 - 拥有和经营 - 幸运地拥有 - 拥有或经营的 - 拥有 - 拥有 - 拥有