"持久性数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持久性数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14. 为了向贸易统计用户传送完全相同数据 将持久地同步维持统计司和经合组织的数据库 | In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. |
可能会持续数个月之久 | Why, this thing could go on for months. |
统计司维持的千年发展目标指标数据库载有尽量按性别分列的数据 | The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible. |
为便于数据比较 监察员将在五年任期内一直维持数据库的性质不变 | The nature of the database will remain constant during the Ombudsman's five year term, in order to allow for comparison of data. |
发现元数据 以支持搜索数据 | Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties of the Stockholm |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties to the Stockholm |
数据精确性和数据源分析摘要 | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | International Waters 430 million |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | POPs 250 million |
持久性有机污染物审查委员会 缔约方大会据以采取行动的相关进展 | Persistent Organic Pollutants Review Committee relevant developments for action by the Conference of the Parties |
数额根据永久或长期残疾的1 调整 | The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury. |
从 SQL 数据库的数据库转换还不支持 | Database conversion from SQL database is not yet supported. |
最好的做法是对有支持性元数据的指标添加注解 | This is best done through annotations to indicators with supporting metadata. |
数据源属性 | Data Source Properties |
XMP 元数据支持 | XMP metadata support |
SQL 数据库支持 | SQL Database Support |
然后第三个 让他们具有持久性 | And then thirdly, making them persistent. |
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害 | The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment. |
此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot | Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable . |
Exiv2 支持 XMP 元数据 | Exiv2 supports XMP metadata |
M. 数据库的维持 . | M. Database maintenance . 56 23 |
M. 数据库的维持 | M. Database maintenance |
h. 拟议使用或现有使用的持久性 | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
将签订一项合同,用以维修 分析性支持和改进新数据库 | A new contract will be concluded for the purpose of providing maintenance, analytical support and enhancement of the new database. |
数据库的同步维持 | Synchronization of databases |
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) | International POPS Elimination Network (IPEN) |
只让少数国家 少数人受益的发展不可接受 也难以持久 | No model of development that benefits only a few countries or a small group of people is acceptable or sustainable. |
预计不久将有更多的地面站接收这些数据 | More stations are expected to receive the data soon. |
谈判委员会还设立了一个专家组(持久性有机污染物标准专家组),以制定有科学根据的标准和程序,查明其他持久性有机污染物,作为今后采取国际行动的对象 | The Negotiating Committee also established an expert group (Criteria Expert Group for Persistent Organic Pollutants) to develop science based criteria and a procedure for identifying additional persistent organic pollutants as candidates for future international action. |
6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 | Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. |
E. 千年发展目标指标数据库数据的准确性 | E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database |
永久与持久和平是友好及建设性的双边和国际关系的基础 | Permanent and lasting peace is the very foundation of friendly and constructive bilateral and international relations. |
比起我们制造过的任何机器 工作时数 工作天数 都要持久 | And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量 | Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties |
世界银行网站 何为持久性有机污染物 | World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
按性别分列的数据 | Gender disaggregated data |
36. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
37. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
它注意到现有和今后新的遥感系统兼容性与互补性的重要性以及持续获得数据的必要性 | It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data. |
数据电文的可接受性和证据力 | Admissibility and evidential weight of data messages |
1. 各缔约方应根据其自身能力 在国家和国际层面 就持久性有机污染物和其相关替代品 以及潜在的持久性有机污染物 鼓励和 或进行适当的研究 开发 监测与合作 包括 | The Parties shall, within their capabilities, at the national and international levels, encourage and or undertake appropriate research, development, monitoring and cooperation pertaining to persistent organic pollutants and, where relevant, to their alternatives and to candidate persistent organic pollutants, including on their |
性侵犯援助中心数据 | The Sexual Assault Help Centers Data |
正在检查数据完整性 | Checking Data Integrity |
相关搜索 : 数据持久性 - 数据持久性 - 持久化数据 - 持久化数据 - 数据持久化 - 持久性 - 持久性 - 持久性 - 保持性数据 - 持久弹性 - 种持久性 - 持久 - 持久 - 持久