"种持久性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
种持久性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
而是持而久之的那种 | It's got to be consistent. |
首批12种持久性有机污染物是如何满足相关甄选标准的 | How the first twelve POPs met the screening criteria |
这种惯例必须具有某种效力或持久性 并对解决其他司法部门面临的问 | They must have some viability or permanence and some relevance to problems faced by other jurisdictions.E. Identification of relevant agencies |
未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题 | The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions. |
目前而已 这种事维持不久 | This sort of thing can't last. |
在此方面的两种重要手段为区域持久性有毒物质评估 以及 关于减少和 或消除持久性有机污染物的排放的行动总清单 第五版 | Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants. |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties of the Stockholm |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties to the Stockholm |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | International Waters 430 million |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | POPs 250 million |
它持续永久 一种很奇怪的媒介 | It lasts forever. It's a very strange medium. |
我疑惑你这种情况持续多久了 | And I got to wondering just how long you were going on like this. |
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品 | The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics. |
然后第三个 让他们具有持久性 | And then thirdly, making them persistent. |
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害 | The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment. |
也许你不相信这种状态不会持久 | Even if you don't believe me, this state of affairs won't last. |
此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot | Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable . |
审议在某种综合环境下可以防止无意形成和排放持久性有机污染物的备选方法 考虑何种方法可持续使用 | Consider options to prevent unintentional formation and release of persistent organic pollutants within an integrated environmental context to consider which are sustainable. |
h. 拟议使用或现有使用的持久性 | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
这种共同筹资仍需用在其核心部分仍属持久性有机污染物项目的项目上 | Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project. |
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) | International POPS Elimination Network (IPEN) |
一种眩晕的感觉 一种想被最终暴露的持久的渴望 | The feeling of vertigo and the constant desire to at last be exposed. |
永久与持久和平是友好及建设性的双边和国际关系的基础 | Permanent and lasting peace is the very foundation of friendly and constructive bilateral and international relations. |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量 | Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties |
世界银行网站 何为持久性有机污染物 | World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
我们将继续与国际社会成员一道努力寻求一种持久和真正全球性的解决办法 | We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution. |
C. 造就一种支持性和扶持性的环境 | C. Promotion of a Supportive and Enabling Environment |
巴塞尔公约 确定了十种工艺 可允许用以销毁和不可逆转地质变废物中的持久性有机污染物 但应用的方式应确保剩余废物和排放物不再显现出持久性有机污染物的特性 | The Basel Convention has identified ten processes that might be permitted for the purpose of destruction and irreversible transformation of the persistent organic pollutant content in wastes when applied in such a way as to ensure that the remaining wastes and releases do not exhibit the characteristics of persistent organic pollutants. |
如果信心得以维持,这个制度的持久性就不必受到考验 | If confidence is maintained, the durability of the system need not be tested. |
持久和比较普遍的逃税也导致了这种推迟 | Persistent and more widespread tax evasion also helped increase this delay. |
持久性有机污染物审查委员会第一次会议 | First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Conference of the Parties oftof the Stockholm |
(a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量 | Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. |
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Conference of the Parties of to the Stockholm |
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久 | How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? |
二 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
不利之处 项目将局限于与持久性有机污染物有联系的项目 将由现有持久性有机污染物重点领域资金支付开支 因此有可能难于获得或者不可靠 除非增加对持久性有机污染物重点领域的整个供资 | Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased. |
关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物 | Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. |
报告审查了解决全球根本问题的建设性和持久办法 还提出了各种建议 指出了人类面临的各项工作的复杂性 | The report, which reviews constructive and enduring solutions to fundamental global problems, also offers recommendations and highlights the complexity of the tasks confronting humanity. |
另一种可能是, 该等文明都维持不久, 就自我毁灭掉. | The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. |
这种不信任又因对司法制度的无知而加深和持久 | Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system. |
我在这里还会加入另一种方式 一种持久的 清洁的 可持续发展的能源 太阳能 风能或其他可再生能源 但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力 | I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. |
26. 由于现金减少 越来越难以交叉借款,加上沉重债务旷日持久,不禁使人怀疑这种状况还能够维持多久 | 26. With cash down, with cross borrowing becoming increasingly difficult and with significant and ageing debt, the question arises as to how much longer the situation can continue. |
相关搜索 : 持久性 - 持久性 - 持久性 - 持久弹性 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 数据持久性 - 持久性存储 - 持久的性能 - 持久性数据