"持久性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties of the Stockholm |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties to the Stockholm |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | International Waters 430 million |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | POPs 250 million |
然后第三个 让他们具有持久性 | And then thirdly, making them persistent. |
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害 | The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment. |
此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot | Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable . |
h. 拟议使用或现有使用的持久性 | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) | International POPS Elimination Network (IPEN) |
永久与持久和平是友好及建设性的双边和国际关系的基础 | Permanent and lasting peace is the very foundation of friendly and constructive bilateral and international relations. |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量 | Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties |
世界银行网站 何为持久性有机污染物 | World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
如果信心得以维持,这个制度的持久性就不必受到考验 | If confidence is maintained, the durability of the system need not be tested. |
持久性有机污染物审查委员会第一次会议 | First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Conference of the Parties oftof the Stockholm |
(a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量 | Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. |
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Conference of the Parties of to the Stockholm |
二 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
不利之处 项目将局限于与持久性有机污染物有联系的项目 将由现有持久性有机污染物重点领域资金支付开支 因此有可能难于获得或者不可靠 除非增加对持久性有机污染物重点领域的整个供资 | Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased. |
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品 | The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics. |
关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物 | Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. |
关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
在此方面的两种重要手段为区域持久性有毒物质评估 以及 关于减少和 或消除持久性有机污染物的排放的行动总清单 第五版 | Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants. |
反对恐怖主义的斗争必须是彻底 持久和全球性的 | An all out and relentless fight against terrorism must be waged throughout the world. |
关于持久性有机污染物的技术准则(第VII 13号决定 | technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) |
关于持久性有机污染物的技术准则(第VII 13号决定 | Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) |
世界银行集团 世界银行 什么是持久性有机污染物 | World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
持久性有机污染物运作方案 草案 GEF C.22 Inf.4 (2003年) | Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF C.22 Inf.4 (2003). |
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
(d) 确保各项国际努力有助于建立持久能力和可持续机制的必要性 | (d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions |
持久解决 | Durable solutions |
持续多久 | For how long? |
永久性 | Permanent |
4.4.1. 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 斯德哥尔摩公约 通过限制持久性有机污染物的生产 使用和贸易 保护人类健康和环境 | The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs). |
塑料垃圾日益被认为是持久性有毒物质的一个来源 | Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. |
对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则 | Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes |
3. 审查持久性有机污染物审查委员会的作用和任务 | Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要 | It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project. |
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制 | There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability. |
54. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面特别着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法 | A particular focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. |
22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法 | A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement. |
19. 2004年5月17日生效的 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 目的在于保护人的健康和环境 免受持久性有机污染物的有害影响 | The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants which entered into force on 17 May 2004 aims to protect human health and the environment from the harmful impact of persistent organic pollutants (POPs). |
能持续多久? | How long can it last? |
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性 | The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. |
相关搜索 : 持久弹性 - 种持久性 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 数据持久性 - 持久性存储 - 持久的性能 - 持久性数据