"持久的性能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

持久的性能 - 翻译 : 持久的性能 - 翻译 : 持久的性能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
能持续多久?
How long can it last?
关于持久性有机污染物的
Conference of the Parties of the Stockholm
关于持久性有机污染物的
Conference of the Parties to the Stockholm
(d) 确保各项国际努力有助于建立持久能力和可持续机制的必要性
(d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions
三. 实现持久维持能力的两条道路
Two roads to sustained viability
低利率能维持多久
How Long for Low Rates?
此外,在第19段,用 quot 持久的 quot 三个字代替 quot 永久性 quot
Also, in paragraph 19, the word permanent should be replaced by durable .
不可持续的生产方式和使用持久性有机污染物和持久性有毒物质会对人类健康和环境造成严重损害
The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment.
h. 拟议使用或现有使用的持久性
h. The sustainability of proposed or existing uses and
不利之处 项目将局限于与持久性有机污染物有联系的项目 将由现有持久性有机污染物重点领域资金支付开支 因此有可能难于获得或者不可靠 除非增加对持久性有机污染物重点领域的整个供资
Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased.
在大规模毁灭性武器的威胁之下建立可持续的安全秩序和持久和平是不可能的
It is not possible to build a sustainable security order and lasting peace on the threat of weapons of mass destruction.
持久性有机污染物 2.5亿美元
International Waters 430 million
持久性有机污染物 2.5亿美元
POPs 250 million
持久性有机污染物也威胁生物多样性 在生态系统方面也可能造成干扰
POPs are also a threat to biodiversity, and even have the potential to cause disruption at the ecosystem level.
关于国家实施计划的报告 两个关于建立新的创新技术的示范项目 发展和利用国家对于持久性有机污染物和持久性有毒物质的最佳环境惯例 现有最佳技术能力 开展咨询工作 举办培训班 编写关于持久性有机污染物 持久性有毒物质的管理 控制和消除的宣传材料 报告和出版物
Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs.
要杀人才能取得的爱情是不能持久的
Love that has to come through killing cannot last.
永久与持久和平是友好及建设性的双边和国际关系的基础
Permanent and lasting peace is the very foundation of friendly and constructive bilateral and international relations.
持久性有机污染物在全球循环 所到之处就有可能造成危害
POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel.
然后第三个 让他们具有持久性
And then thirdly, making them persistent.
可能会持续数个月之久
Why, this thing could go on for months.
我们瞧瞧我能维持多久
We'll see how long I hold out.
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量
Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果
Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results.
接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷 癌症和免疫及生殖机能失调
The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems.
如果信心得以维持,这个制度的持久性就不必受到考验
If confidence is maintained, the durability of the system need not be tested.
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN)
International POPS Elimination Network (IPEN)
能源与发展关系 能源处于进退两难的境地 目前能源的消费方式与目前的供应结构难以持久之间的差距 可持续性标准
current thinking on this issue energy and development nexus the energy dilemma the gap between the current energy consumption patterns and the unsustainability of current pattern of supply criteria of sustainability.
你觉得这段婚姻能持续多久?
How long do you think this marriage will last?
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约
Conference of the Parties oftof the Stockholm
(a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约
Conference of the Parties of to the Stockholm
我在这里还会加入另一种方式 一种持久的 清洁的 可持续发展的能源 太阳能 风能或其他可再生能源 但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力
I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant.
于是持久性的问题 不能跟建筑所归属的城市的本质分开 建筑是城市的一部分
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.
一个类似倡议针对持久性有机污染物
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
世界银行网站 何为持久性有机污染物
World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
因此 持久性有机污染物重点领域的分配很可能无法满足斯德哥尔摩公约可能带来的要求
Thus, the POPs focal area allocation may already be insufficient to meet the demands that may be placed upon it by the Stockholm Convention.
加拿大欢迎斯里兰卡政府建立永久性的人权委员会的决定 希望冲突双方能找到一个和平和持久的解决办法
Canada welcomed the decision by the Government of Sri Lanka to establish a permanent human rights commission, and urged the two parties to the conflict to find a lasting and peaceful solution.
二 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约
II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品
The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
但是 只有全面的和平才能是持久的和平
However, only a comprehensive peace can be a lasting peace.
因此 在评价某一持久性有机污染物项目提案时 全球环境基金就可能查清以相对小的增支费用处理非持久性有机污染物的途径 (并因此体现 鹿特丹公约 的相关好处)
As a result, when evaluating a POPs project proposal, the GEF may be able to identify ways to deal with non POPs substances (and thus achieve Rotterdam related benefits) at a relatively small incremental cost.
58. 在安哥拉实现和平创造了在那里执行旨在促进持久经济增长和可持续发展的计划与战略的可能性
The onset of peace in Angola had created an opportunity to implement programmes and strategies designed to bring about sustained economic growth and sustainable development.
正因为没有发展就没有持久和平 因此没有和平就不能持久解决难民问题
Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace.

 

相关搜索 : 持久性 - 持久性 - 持久性 - 持久的功能 - 持久的能量 - 持久的性质 - 持久的性质 - 能够持久 - 持久弹性 - 种持久性 - 持久的 - 持久的