"持久的功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持久的功能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
176. 参与是成功和持久发展的要素 | 176. Participation is an essential component of successful and lasting development. |
预警 预防和快速反应是确保我们的一致努力能够成功和持久的关键 | Early warning, prevention and rapid response are key to ensuring the success and durability of our concerted action. |
能持续多久? | How long can it last? |
63. 持久的稳定还取决于政府能否成功地将安保部门的改革方案执行到底 | Sustained stability will also depend on the ability of the Government to successfully carry through the security sector reform programme to its completion. |
地方自主权对于进程的持久和成功极为重要 | Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process. |
(f) 有永久固定瞄准器 有夜视功能的瞄准器 红外辐射器 电子影像放大功能或影像反转功能的火器, | f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology, |
三. 实现持久维持能力的两条道路 | Two roads to sustained viability |
我们与我们的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联盟 | We have established a lasting and successful union with Russia as our very close neighbour. |
低利率能维持多久 | How Long for Low Rates? |
要杀人才能取得的爱情是不能持久的 | Love that has to come through killing cannot last. |
(e) 民众的有效参与是成功的持久发展不可或缺的组成部分 | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
可能会持续数个月之久 | Why, this thing could go on for months. |
我们瞧瞧我能维持多久 | We'll see how long I hold out. |
(e) 民众的有效参与是成功而持久发展不可或缺的组成部分 | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果 | Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results. |
堅持下來 你就能成功 | Stick with it and you'll succeed. |
事实上 在今天许多多功能维持和平行动中 文职和军事工具互为补充 发挥了促进持久和平与发展的重要作用 | Indeed, in many of today's multifunctional peacekeeping operations, civilian and military tools are mutually reinforcing and play an important role in promoting lasting peace and development. |
quot (b) 民众的有效参与是成功的持久的发展的不可或缺的组成部分 | (b) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
你觉得这段婚姻能持续多久? | How long do you think this marriage will last? |
我在这里还会加入另一种方式 一种持久的 清洁的 可持续发展的能源 太阳能 风能或其他可再生能源 但现阶段这些可再生资源并不能提供持久的电力 | I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. |
因为改革将公民置于民主过程的中心 所以其成功和持久的关键是对投保家庭的支持 | Since the reform places the citizen at the heart of the democratic process, support for insured families is vital to its success and sustainability. |
旷日持久的争端可能导致更多难民潮 | A prolonged dispute might result in a further influx of refugees. |
符合当地情况的可持久的长期承诺 对于建设和平取得成功非常必要 | Sustained, long term commitment, tailored to local circumstances, is essential for successful peacebuilding. |
该游戏尚不支持提示功能 | This game does not have hint support yet. |
这些激素的功能是我们长久以来就知道的 但是我们的研究似乎暗示 有可能有第三种我们未知的功能 或许也能影响衰老 | So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging. |
但是 只有全面的和平才能是持久的和平 | However, only a comprehensive peace can be a lasting peace. |
正因为没有发展就没有持久和平 因此没有和平就不能持久解决难民问题 | Just as there could be no lasting peace without development, so there could be no durable solution to the problem of refugees without peace. |
需要加密支持 但功能不可用 | Encryption is required but not present. |
我国的和平同我们民主经验的持久成功一样 同区域环境的稳定密切相连 | Peace in our country, like the lasting success of our democratic experience, is closely linked to the stability of the regional environment. |
没有对人权的尊重 不可能取得持久的和平 | Lasting peace cannot be achieved without respect for human rights. |
但是也必须指出 只有经过发展中国家的自身努力 尤其是实行善政和遵守法治原则 才能取得持久的成功 | However, it must also be said that lasting successes will be achieved only through developing countries' own efforts in particular, good governance and the implementation of rule of law principles. |
当然 成员国之间的协调是存在的 有时甚至是成功的 但没有强大的欧洲机构 单个的成功将不会持续太久 | Certainly, coordination between the member states exists, and is even successful at times, but without strong European institutions, such singular successes will not last. |
仅靠救济不能从持久解决贫困问题 | Relief alone could not provide a permanent solution. |
爸爸说不可能持久 这太令人激动了 | Father says it can't possibly. And it's terribly exciting. I feel rather tired. |
31. 第一 国际社会对国际药物管制集体作出持久承诺以及各国政府单独对此作出持久承诺是国际行动成功的最重要的决定因素 | First, the sustained commitment of the international community collectively and Governments individually to international drug control ranks as the most important determinant of the success of international action. |
所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能 | And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. |
她们能够而且必须成为持久和平的一部分 | They can be, and must be, part of the lasting peace. |
那个有些非洲人用的... 为了能坚持更久时间的 | The one some Africans use... to last longer? |
打印机支持打印和传真发送两种功能 对此队列要使用哪种功能 | This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue? |
对于能否保持目前净二氧化碳的移除率 及其能维持多久 均未作出估算 | There are no estimates of whether and how long the present rate of net CO2 removals could be maintained. |
我们能保持病人术后 各种功能完整无损 | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
在您的文件中发现目前还不支持的功能 | The following features found in your file are not currently supported |
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久 | How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? |
13. 请秘书长在新的联合国综合大楼的设计中纳入一个永久性的大型会议室和一个永久性的多功能厅 | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
只有通过一项全面的战略 才能实现持久的和平 | Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. |
相关搜索 : 持久的成功 - 持久的成功 - 持久的成功 - 持久的性能 - 持久的性能 - 持久的性能 - 持久的能量 - 能够持久 - 持久的 - 持久的 - 持久的 - 支持的功能 - 支持的功能 - 持久