"持续贯穿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

持续贯穿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,
五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP
6. 发展关于贯穿各领域的维持和平问题的最佳做法
Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues
B. 评价工作不够连贯和持续
Evaluation is not consistent and ongoing
第九届中国 东盟教育交流周自8月8日起正式进入持续期 并将举办70项贯穿全年的活动
The 9th China ASEAN Education Exchange Week will officially enter the extended period from August 8 and host 70 activities throughout the year.
确保全联合国决策时都考虑到贯穿整个组织的重要政策主题 如可持续发展 人权和性别问题
Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations
这句话要从头贯穿到尾
Now, that's the line you have to follow straight through.
1. 贯穿各领域的关键主题
Key cross cutting themes
1. 贯穿各领域的重大主题
Key cross cutting themes
A. 贯穿各领域的关键主题
Key cross cutting themes
2001年启动的在安哥拉重建少年司法系统的活动 继续贯穿于全年
Activities for the reconstruction of the juvenile justice system in Angola, initiated in 2001, continued throughout the year.
然而 青年人正在成为人类住区发展和可持续城市化过程中一个重要的贯穿多领域的利益有关者群体
However, youth is emerging as an important and cross cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
想象力 因此贯穿我工作的始终
So I use my imagination as my full time job.
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development,
正如 千年宣言 所承认的那样 发展伙伴关系中的一个非常重要的贯穿各方面的问题 是确保环境的可持续性
As the Millennium Declaration recognizes, a very important cross cutting element in the partnership for development is assuring the sustainability of the environment.
这些会议还应有助于查明贯穿各领域的问题 以便提请环境规划署理事会 可持续发展委员会和大会注意
They could also serve to identify the cross cutting issues to be brought to the attention of the UNEP Governing Council, the Commission on Sustainable Development and the General Assembly.
他们使之持续连贯 确保始终如一地执行
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题
Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题
Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues
这是贯穿于整个价值链的工作和机遇
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
但这里是整个过程是如何贯穿在一起的
But here's how the whole thing fits together.
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
贯穿各领域的主题 根除贫困 特别是赤贫
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty
贯穿各领域的问题 根除贫困 特别是赤贫
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty
对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
决议草案一 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 贯穿各领域的问题
Draft resolution I Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations cross cutting issues
㈠ 委员会第十一届会议查明贯穿各领域的问题
(i) Cross cutting issues identified by the Commission at its eleventh session
虽然子弹贯穿了心脏 和胃之间但是没关系的
Only heart shot through twice, one in the stomach and so on.
环境与可持续发展 执行和贯彻联合国环境与发展会议
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW UP TO THE OUTCOME OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE
(e) 关于贯穿各领域的建设和平问题的最佳做法
(e) Best practice on cross cutting peacebuilding issues
持续贯彻的连续性以及扩大成功干预的机制必须纳入未来方案战略 以保持其所产生的积极影响
The continuity of sustained follow through as well as mechanisms to broaden successful interventions will need to be built into future project strategies in order to sustain their positive impact.
那么这部分开头弹的音乐的 贯穿始终的主题 就是TED
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.
第三 推动民主化和人权是最后一个贯穿一切的主题
Thirdly, the promotion of democratization and human rights constitutes the last cross cutting theme.
2. 咨询委员会关于维持和平行动的一般性报告就一些贯穿各领域的问题提出了意见和建议
The general report of the Advisory Committee on the United Nations peacekeeping operations (A 59 736) contains its views and recommendations on a number of cross cutting issues.
这些已经发生了 信息和互联网革命 已经通过如此与众不同的方式贯穿了我们的社会 但它还没有贯穿所有的方面 尚未触及我们的政府
That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government.
相反地,人权是贯穿所有其他活动,尤其是贯穿每一阶段的和平与安全工作(从预防冲突到冲突后缔造和平以及嗣后的活动)的一条共同线索
Rather, it is the common thread running through all of them, particularly through every stage of our work in peace and security, from conflict prevention to post conflict peace building and beyond.
对这些法律和其他法律的详细介绍将贯穿本报告全篇
Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report.
在发展合作政策中 性别问题是一个贯穿各领域的主题
Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
如果有什么权利是贯穿于上述领域的话,那便是发展权
If any activity did so, it was the right to development.
查尔斯顿山和贯穿沙漠的不同地点 Mount Charleston and various points throughout the desert.
Mount Charleston and various points throughout the desert.
目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性
There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance.
欢迎可持续发展委员会第十一届会议将教育确定为其多年工作方案中贯穿各领域的问题之一 见经济及社会理事会2003年7月25日第2003 61号决议
Welcoming the fact that the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, identified education as one of the cross cutting issues of its multi year programme of work,See Economic and Social Council resolution 2003 61 of 25 July 2003.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
Or you have a garden of date palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.
或者你有一座园圃 种植著椰枣和匍萄 你使河流贯穿其间
or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it,

 

相关搜索 : 贯穿部 - 贯穿角 - 电气贯穿 - 贯穿全剧 - 贯穿始终 - 贯穿每个 - 贯穿全书 - 几乎贯穿 - 省道贯穿 - 贯穿这一切 - 一贯支持 - 一贯支持 - 一贯坚持 - 贯穿我的童年