"指定董事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指定董事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

董事会指定乔治出任行政秘书长 接替他父亲的位置
They've appointed George here as Executive Secretary to take his father's place.
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人
The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
54. 特设小组同意 董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序
The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members.
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告
(3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and
四 董事会 确定 的 其他 权利
(4) other rights as determined by the board of directors.
4. 董事会还订立了下列作法和指导原则
The Board of Trustees has developed the following practices and guidelines
指控执行官员和董事违背各种义务的诉讼案大量增加 这表明迫切需要制定准则 规定在公司濒临或发生无力偿债时执行官员和董事的责任
The substantial increase in actions being brought against officers and directors for alleged breaches of various obligations points to an urgent need to create guidelines setting forth the responsibilities of officers and directors when a company approaches insolvency or becomes insolvent.
57. 特设协商小组认为 董事会应披露确定董事薪酬及其结构的机制
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure.
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
同样 此建议的执行也需要征求董事会的指导 将为董事会下届会议编写一份背景文件
Likewise, the implementation of this recommendation will require guidance from the Board of Trustees, and a background paper will be prepared for its next session.
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理
At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers.
但是 独立董事的定义各国不同
However, the definition of an independent director varies in different countries.
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
2. 此外 董事会还订立了其他作法和指导原则
In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议
Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group
董事長
The big director.
董事会
Board!
保险 公司 可 根据 自身 情况 指定 董事会 设立 的 其他 专业 委员会 履行 前 款 规定 的 合规 职责
The insurance company may, in light of its actual situation, appoint another special committee set up by the board of directors to perform the compliance duties specified above.
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责
(10) other compliance duties the board of directors determines.
董事会一致决定任命她为执行总裁
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
一元制董事会由执行和非执行董事组成
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会
1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长
1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理
The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会
1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society
C. 董事会
C. Board of Trustees
因此 提一下在界定董事独立性时采用的具体方法 可能有助于披露和讨论董事会结构
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure.
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
Mr. Mikhail Kozlovsky 切诺比尔儿童基金董事会代理董事长
Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance.
应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
董事会之罪
Boards on Their Backs
董事想见你
The director wants to see you.
董事会 难民理事会大会于2005年4月选出一个新的董事会
Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005.
世界银行和货币基金组织董事会的许多执行董事和副董事及世界贸易组织副总干事参加了会议
A large number of executive and alternate directors of the Boards of the World Bank and of IMF and the Deputy Director General of the World Trade Organization participated in the meeting.
如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.
如果董事会认为无法接受这个决定 它可以重新审议这个问题 因为应由执行主任或董事会主席作出最后决定
If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director or the Chairman of the Board.
156. 本条规定不适用于董事 管理者和总经理
The provisions of this article are not applicable to directors, administrators and general managers.
六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
发言的还有RAI董事长Enzo Siciliano先生和Mediaset董事长Fedele Confalonieri先生
The Chairman of RAI, Mr. Enzo Siciliano, and the Chairman of Mediaset, Mr. Fedele Confalonieri, will also speak.

 

相关搜索 : 董事会董事 - 董事会董事 - 董事会指令 - 董事 - 董事会决定 - 董事会决定 - 董事长及董事 - 董事交错董事会 - 如果董事会董事 - 指定事项 - 指定事件 - 副董事 - 前董事 - 董事可