"按当地货币计算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
按当地货币计算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算 | Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries. |
b 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇兑收益 | b Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency. |
c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益 | c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency. |
以当地货币计算的军事开支 十亿圆 | Military expenditure in local currency billion won |
货币换算和计算器 | A currency converter and calculator |
9. 2003年 17个捐助国和欧盟增加捐款 7 增加捐款的国家中 三个国家按当地货币计算的捐款实际减少 但按美元计算有增加 | Seventeen donor countries and EU increased their contributions in 2003.7 Of the countries that registered increases in funding levels, three countries had actually decreased their contributions in terms of their local currency, but showed an increase in terms of the United States dollar. |
一般事务人员应计养恤金薪酬总额比1995年底减少7.5 ,主要原因是美元对其他货币升值(这些工作人员的薪金是按当地货币计算,其应计养恤金薪酬则是按应计养恤金薪酬毛额的美元等值计算) | The total pensionable remuneration of General Service staff was 7.5 per cent lower than at the end of 1995, mainly owing to the strengthening of the United States dollar against other currencies (the salaries of such staff are set in local currencies and their pensionable remuneration is the dollar equivalent of their gross pensionable salary). |
㈣ 薪金表按美元以外货币确定的工作人员,适用这项薪金税的有关数额,应按此类工作人员的薪金表核准时与上述美元数额等值的当地货币计算 | (iv) In the case of staff members whose salary scales are established in currencies other than United States dollars, the relevant amounts to which the assessment applies shall be fixed at the local currency equivalent of the above mentioned dollar amounts at the time the salary scales of the staff member concerned are approved |
为欧元设计的货币换算器和计算器 | Cash converter and calculator |
(当地货币) | (Local currencies) |
国家货币和计算单位 比索 | National currency and unit of measure pesos |
汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额 | The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency. |
国家货币和计算单位 100索姆 | National currency and unit of measure 100 som |
国家货币和计算单位 1 000列弗 | National currency and unit of measure 1,000 leva |
国家货币和计算单位 1 000库纳 | National currency and unit of measure 1,000 kuna |
国家货币和计算单位 10 000克龙 | National currency and unit of measure 10,000 kroons |
国家货币和计算单位 1 000 000铢 | National currency and unit of measure 1,000,000 baht |
国家货币和计算单位 100 000英镑 | National currency and unit of measure 100,000 pounds sterling |
其他货币按联合国业务汇率折算成美元 | The United Nations operational rates of exchange are the basis for establishing the equivalent in United States dollars of other currencies. |
国家货币和计算单位 1 000里亚尔 | National currency and unit of measure 1,000 reais |
国家货币和计算单位 1 000 000克朗 | National currency and unit of measure 1,000,000 Czech crowns |
国家货币和计算单位 1 000 000里拉 | National currency and unit of measure 10,000,000 Italian lire |
国家货币和计算单位 1 000 000日元 | National currency and unit of measure 100,000,000 yen |
国家货币和计算单位 1 000 利塔斯 | National currency and unit of measure 1,000 litas |
国家货币和计算单位 马耳他里拉 | National currency and unit of measure Maltese liri |
国家货币和计算单位 1 000 000 卢布 | National currency and unit of measure 1,000,000 roubles |
国家货币和计算单位 1 000 000美元 | National currency and unit of measure 1,000,000 United States dollars |
按本国货币 | Amount in US |
按当地工作人员工资1 计算 | Based on 1 per cent of local staff salaries. |
国家货币和计算单位 100 000法国法郎 | National currency and unit of measure 100,000 French francs |
国家货币和计算单位 100 000德国马克 | National currency and unit of measure 100,000 deutsche mark |
国家货币和计算单位 1 000 新西兰元 | National currency and unit of measure 1,000 New Zealand dollars |
国家货币和计算单位 1 000 000比塞塔 | National currency and unit of measure 1,000,000 pesetas |
国家货币和计算单位 100 000瑞士法郎 | National currency and unit of measure 100,000 Swiss francs |
以其他货币入帐的帐目,都按财务活动发生时财务主任所订定的汇率折算成美元计算 | Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transaction at rates of exchange established by the Controller. |
国家货币和计算单位 100 000澳大利亚元 | National currency and unit of measure 100,000 Australian dollars |
国家货币和计算单位 10 000比利时法郎 | National currency and unit of measure 10,000 Belgian francs |
国家货币和计算单位 1 000 000芬兰马克 | National currency and unit of measure 1,000,000 Finnish markkaa |
国家货币和计算单位 100 000 波兰兹罗提 | National currency and unit of measure 100,000 Polish zlotys |
7 应该指出 2003年期间货币汇率浮动 可能致使按美元计算的数额有了增加 | 7 Note should be made of the currency fluctuations in the course of 2003 that may have played a role in the increase in terms of the United States dollar. |
本地货币的通货膨胀率远远高出初步估算 | Inflation rates of local currencies were considerably higher compared with initial estimates. |
3. 注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 附件八所列 以当地货币计算津贴的硬通货币工作地点最新清单 | 3. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex VIII to the report of the Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). |
考虑到货币兑换率波动 通货膨胀和薪金调整的影响 重编了2004 2005的预算 以反映(按目前实际发生的费率计算) 2004 2005的估计费用 | The proposed 2006 2007 programme and budget of the secretariat represents an increase of 20.25 per cent in United States dollars and 16.80 per cent in Euros as compared to the 2004 2005 budget re stated to estimated 2004 2005 costs (at the actual rates currently being incurred), taking into account the impacts of fluctuations in currency exchange rates, inflation and salary adjustments. |
34. 在货币方面 由于预算是按美元编列的 各种货币对美元的走势可能会对以其他货币发生的支出产生很大影响 | With regard to currency, as the budget is expressed in United States dollars, the movement of currencies in relation to the dollar could have a sizeable impact on expenditures in other currencies. |
(c) 向单一货币计算法的过渡(IDB.29 1 Add.1) | (c) TRANSITION TO A SINGLE CURRENCY SYSTEM (IDB.29 1 Add.1) |
相关搜索 : 按货币计算 - 以当地货币计算 - 货币计算 - 当地货币 - 当地货币 - 按不变货币计算 - 按货币 - 货币计算器 - 以当地货币 - 当地货币值 - 当地货币转换 - 当地货币销售 - 当地货币市场 - 货币结算