"按照他的要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照他的要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他也已经按照我的要求订购了材料
He had already ordered materials based on my go ahead.
他应该按照法律和学校董事会的 要求去做
He should do what the law and the school board want him to.
你看到的是大家的作品 他们是按照要求做的
So what you see is actually a representation of how well people did what it was they were asked to do.
他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
本报告是按照该项要求提出的
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这些要求提出的
The present report is submitted in compliance with those requests.
本报告是按照这项要求提出的
This report is in response to that request.
本报告就是按照该项要求提出的
The present report is submitted in response to that request.
她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
按照公约要求制定报告格式草案
Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements
这些报告将按照要求向大会提出
These reports will be presented to the Assembly as requested.
他说 由于在如此短的时间里要求批准 他无法按照他的愿望提供护卫
He said that as the authorization had been requested at such short notice, he could not offer an escort as he had wished.
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(s) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
(s) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
这些人的确按照我们的要求花掉了那笔钱
We found out that they did in fact spend it in the way that we asked them to.
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat
1. 划界案应按照委员会所定要求提出
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.
3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
审议秘书处按照上文第(a)段的要求所作的分析
consider the results of the analysis prepared by the Secretariat in accordance paragraph (a) above.
几内亚比绍代表团完全是按照对我们的要求去做
The delegation of Guinea Bissau has acted entirely in harmony with what has been asked of us.
决议还要求各国确保对儿童的教育按照 公约 进行
The text also called upon States to ensure that the education of the child is carried out in accordance with the Convention.
287. 按照 盟约 要求 民法 第179条规定 父母有义务按照自己的物质和社会状况照料受抚养子女的生活和幸福 向他们提供营养即食物 住房和服装 照料他们 抚养和教育他们
Parental duty to take care of their underage children In accordance with the requirements of the Covenant, Article 179 of the Civil Law provides that it is the parents' duty in proportion to their material and social position to take care of the life and welfare of their dependant children, to provide them with nutrition, i.e., to provide food, housing, clothes, to take care of them, to bring them up and educate.
他们按照大会第59 177号决议的要求 概述了其工作方案 见E CN.4 2005 125
They outlined their programme of work (see E CN.4 2005 125) as requested by the General Assembly in resolution 59 177.
(a) 不是按照涉及国籍的任何可适用的规则提出要求
(a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims
33. 按照训练要求 重型武器也在营地之间轮换
Heavy weapons are also rotated among the camps as required for training purposes.
外国国民必须按照主管当局的要求呈递护照 可充作护照使用的其他证件或载明其逗留期限的任何证件
Foreign nationals must submit, on demand, to the competent authorities their passport, any other document serving as such or any document connected with the duration of their stay.
按照请求与委员会协商
The Board encourages UNITAR to take this matter forward and to consult with the Board as requested.
凡有关方面提出这种要求时 按照上述类型 quot 法院将要求经济竞争局查明无理拒绝建立业务关系的事实 quot quot 经济竞争局应按照法院的要求行事 quot (第86条)
Where the party entitled files such a claim the court shall issue a request to the Office of Economic Competition to establish the fact of unjustified refusal to create business relations of the kind mentioned. The Office of Economic Competition shall proceed as requested by the court. (article 86)
31. 当局按照人权会的要求给予合作的情况是不一致的
31. Cooperation by the authorities with requests from the Chamber has been inconsistent.
我想按他要求的去做, 警督
I want this to go through the way he ordered, Inspector.
秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告
The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request.
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展
Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made.
39. 行动 履行机构不妨注意按照这一要求编写的报告
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary.
最后 上诉法院宣告按照卖方的要求把利息作为本金
Finally, the court ordered the capitalization of the interest requested by the buyer.
2. 下面的主席综合谈判案文就是按照上述要求编写的
The consolidated negotiating text by the Chairman which follows responds to the above mandate.
按照 quot 促进增长和发展的伙伴关系 quot 第89(b)段的要求
EXAMINING AND REVIEWING EXISTING AGREEMENTS ON INVESTMENT TO IDENTIFY THEIR IMPLICATIONS FOR DEVELOPMENT, AS CALLED FOR IN PARAGRAPH 89 (b)
本报告是按照这一请求提交的
The present report is submitted in accordance with that request.
法庭的组成已经按照Chammari先生的要求改变 他关于应由一个独立和公平的法庭审判的要求也受到充分尊重
The composition of the court had been changed at the request of Mr. Chammari, and his right to be tried by an independent and impartial tribunal had been fully respected.
虽然法律没有要求 但按照惯例 美国总统候选人应公开他们的纳税申报单
It is customary for U.S. presidential candidates to make their tax returns public, although they are not required by law to do so.
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
儿童照料假应按雇员的要求一次全部提供或分次提供
The childcare leave shall be granted at the employee's request in full or in parts.

 

相关搜索 : 按照要求 - 按照要求 - 按照您的要求 - 按照您的要求 - 按照要求,请 - 按照我们的要求 - 按照这个要求 - 按要求 - 按要求 - 按要求 - 按要求 - 按照他的研究 - 按照他的路径 - 按照他的期望