"按照要求 请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照要求 - 翻译 : 按照要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(e) 签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(s) 签署国按照秘书处的要求提供资料
(s) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
按照求与委员会协商
The Board encourages UNITAR to take this matter forward and to consult with the Board as requested.
(t) 还签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat
本报告即按照这项求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这一求提交的
The present report is submitted in accordance with that request.
16. 被求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该求所必需或有助于执行该求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
本报告正是按照上述求提交的
The present report is submitted in response to the aforementioned request.
十六 被求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该求所必需或者有助于执行该求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
兹按照该项求将所附来文予以散发
Acting Permanent Representative of the People s Republic of China to the United Nations
lg39 . 1. LAU促 LAu各国政府按照理事会第1955 20号决议的要求,采
1. Urges Governments to implement specific actions to control scheduled chemicals as requested in its resolution 1995 20
本报告是按照该项要求提出的
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这些要求提出的
The present report is submitted in compliance with those requests.
本报告是按照这项要求提出的
This report is in response to that request.
按照公约要求制定报告格式草案
Development of draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements
这些报告将按照要求向大会提出
These reports will be presented to the Assembly as requested.
本报告就是按照该项要求提出的
The present report is submitted in response to that request.
他也已经按照我的要求订购了材料
He had already ordered materials based on my go ahead.
她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
1. 划界案应按照委员会所定要求提出
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
求照明弹
Call for flares.
按照这项求 秘书长已于1997年6月所有政府提出任何此类意见和评论
Pursuant to that request, the Secretary General addressed requests for any such views and comments to all Governments in June 1997.
这些人的确按照我们的要求花掉了那笔钱
We found out that they did in fact spend it in the way that we asked them to.
他应该按照法律和学校董事会的 要求去做
He should do what the law and the school board want him to.
17 按照这一求 网页作了修改 并列明了所收到捐款的总额
Pursuant to this request the website has been modified and shows the total of the contributions received.
按照委员会根据 公约 第9条第1段的求提交的紧急报告
Urgent report requested by the Committee under article 9, paragraph 1, of the Convention
十七 求应当根据被求缔约国的本国法律执行 在不违反被求缔约国本国法律的情况下 如有可能 应当按照求书中列明的程序执行
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
大会还将各国政府按照国际法委员会报告第三章的要求向委员会提供有关资料
The General Assembly would also invite Governments to provide information on other topics, as requested in chapter III of the Commission's report.
(c) 秘书处应汇报按照委员会的要求编写的关于在闭会期间开展工作的报告情况
(c) Report by the secretariat on intersessional work requested by the Committee
你看到的是大家的作品 他们是按照要求做的
So what you see is actually a representation of how well people did what it was they were asked to do.
他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
33. 按照训练要求 重型武器也在营地之间轮换
Heavy weapons are also rotated among the camps as required for training purposes.
审议秘书处按照上文第(a)段的要求所作的分析
consider the results of the analysis prepared by the Secretariat in accordance paragraph (a) above.
㈡ 为了按照求执行没收令 向本国主管当局提交求国依据本条第1款发出的没收令 只要该没收令涉及在被求国境内的犯罪收益 财产 工具或任何其他物品
(ii) Submit to its competent authorities, with a view to giving effect to it to the extent requested, an order of confiscation issued by the requesting Party in accordance with paragraph 1 of this article, insofar as it relates to proceeds of crime, property, instrumentalities or any other things referred to in paragraph 1 situated in the territory of the requested Party
按照这份购单,核查团采购科向地方合同委员会1996年10月12日的会议提出
Based on the requisition, the Mission s Procurement Section presented the case to the Local Committee on Contracts at its meeting of 12 November 1996.
因此,谨大会明白授权新闻委员会按照其求举行会议,但须遵守上段所述条件
Accordingly, I should be grateful if the General Assembly would explicitly authorize the Committee on Information to meet in accordance with its request, subject to the conditions referred to in the foregoing paragraph.
几内亚比绍代表团完全是按照对我们的要求去做
The delegation of Guinea Bissau has acted entirely in harmony with what has been asked of us.
决议还要求各国确保对儿童的教育按照 公约 进行
The text also called upon States to ensure that the education of the child is carried out in accordance with the Convention.
4. 邀各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面的资料
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
4. 邀各国政府按照国际法委员会报告 第三章的要求向委员会提供有关下列方面的资料
Invites Governments to provide information to the International Law Commission, as requested in chapter III of its report, regarding
他写信给所有法院 要求法官与方案人员密切合作 并促所有司法人员按照方案的要求接受人权标准和法制原则的培训
He has sent letters to all the courts asking the judges to cooperate closely with the mentors and has urged that under the programme all the legal actors be trained in human rights norms and the principles of the rule of law.

 

相关搜索 : 按照要求,请 - 请按要求 - 请按照附 - 按照这个要求 - 按照您的要求 - 按照他的要求 - 按照您的要求 - 按要求 - 按要求 - 按要求 - 按要求 - 按照我们的要求 - 参照请求