"按照目前的做"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照目前的做 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正进行的改革要求按照目前的最佳做法精简和徵调内部控制
The ongoing reform demands that the internal controls be streamlined and fine tuned in line with current best practices.
允许按照文件类型过滤目前显示的项目
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
我会按照规章做的
I'll do what the regulations say I should,
按照目前的速度 降低儿童死亡率目标的实现将会晚30年
At the current pace, the goal of reducing the child mortality rate will be met 30 years late.
目前正在按照指南对年度调查进行修订
The annual survey is under revision to bring it into line with the guide.
2 这些修正案是按照 建议书 目前的结构提出的
2 These amendments are presented in accordance with the present structure of the Recommendations.
47. 执行贸易便利化措施要求透彻分析目前的瓶颈所在和成本开支 并且按照国际标准和基准对目前的做法作出比较
Implementation of trade facilitation measures requires a thorough analysis of existing bottlenecks and costs, as well as a comparison of current practices with international standards and benchmarks.
当然按照你说的做 教授
Of course. Anything you say, Professor.
12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
你就要按照我女儿说的做
But while you're in this house... you do what my daughter tells you to do.
他按照罪犯的方式做事儿
He'll do things the criminal way.
我正在按照我们说好的做
I've been doing exactly what we said
我觉得我是按照你说的做的
I thought I was doing it your way.
12. 执行主任应协助按照第24条和第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金
The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects.
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
我必须要按照声音的指示做
I have to do what the voices tell me.
千年发展目标中的目标1要求到2015年将贫穷减半 但按照按目前的增长率 非洲大陆不大可能实现这一目标
Assistance will be also provided to strengthen the role of traditional means of communication for disseminating information to local communities.
目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器
The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement.
57. 按照目前的趋势 多数非洲国家到2015年将远未能实现千年发展目标
Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015.
她正是严格按照她所说的而做的
Well, she didn't say that exactly.
他们表示 第3条应该按照目前的写法不加修改地获得通过
They stated that article 3 should be adopted as currently drafted, without amendments.
30. 按照中期计划 私营部门司在2010年前要实现以下目标
PSD objectives, as per the medium term plan, are to achieve by 2010
我要按照我的意愿去生活 我想做什么就做什么
I want to live life my way and I'm willing to do anything to do it!
按照她說的去做 否則你會永遠倒霉.
Do everything she tells you or else you will be doomed forever.
我不认为按我们目前的做法我们给裁谈会能有任何帮助
I do not think that we are doing our Conference any service by carrying on in the way in which we are.
3. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目
The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with article 25.
11. 按照目前的安排,流动资金集中在工业国家和几个发展中国家
11. Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries.
如果按照以前的爱好发展下去
For if I'd followed earlier inclinations,
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
你能让我按照自己的 想法去做吗 队长
It's your show, sheriff. But I say the dogs go along.
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗
The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000.
按此按钮可删除目前选中的项
Press this button to delete the currently selected entity.
按此按钮可编辑目前选中的项
Press this button to edit the currently selected entity.
目前最是应当促进公正透明和按照规则进行多边贸易制度的时候
It was high time to promote an equitable, transparent and rule based multilateral trading system.
我们必须帮助双方抓住目前的机会 按照路线图进行真正的政治对话
We must assist the two sides to seize the current opportunity for a genuine political dialogue under the road map.
我希望你能 按照你信中说的去做, Mayo先生
I hope you meant what you said in your letter, Mr Mayo.
3. 注意到秘书长目前在制定人员流动政策方面所做的工作 鼓励他按照大会有关决议继续在这方面取得进展
3. Notes the current work of the Secretary General on mobility policies, and encourages him to continue to make progress in this field in accordance with relevant General Assembly resolutions
4.3 委员会按照 任择议定书 第五条第2款(甲)项的要求 确认目前没有正在按照另一项国际调查或解决程序审查本事项
4.3 The Committee has ascertained, as required under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
26. 在将本批索赔提交小组之前 秘书处按照 规则 对这些索赔做了全面的审查
Before the claims in this instalment were submitted to the Panel, the secretariat undertook a complete review of these claims in accordance with the Rules.
就要按照我的思路来做 我只是想知道他做了什么 他能做些什么
To know it is a mistake keeps one from making it.
4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第24条和第25条核准的项目前工作和项目
The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with articles 24 and 25.
你看到的是大家的作品 他们是按照要求做的
So what you see is actually a representation of how well people did what it was they were asked to do.
如果你不按照我说的去做 你就会变成尸体
You're going to be one unless you do exactly as I say.
他应该按照法律和学校董事会的 要求去做
He should do what the law and the school board want him to.

 

相关搜索 : 按照目前的 - 按照目前的 - 按照目前的规定 - 按照目前的趋势 - 按照前文 - 按照项目 - 目前的护照 - 按照你的目标 - 目前的做法 - 目前的做法 - 目前的做法 - 目前在按 - 按照过去的做法 - 按照