"目前的做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是电脑目前尚无法做到的 | Your brain is doing something that computers cannot yet do. |
二. 国际工业统计的目前情况与做法 | Current situation and practices in international industrial statistics |
他将目前的做法说成是 quot 对现行法律的进化过程 quot | He characterized the present exercise as a distillation of existing law . |
4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定 | Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution. |
因此 会议将研究一些公司和行业准则以及最佳做法 鼓励这些做法的国家政策和目前进行的项目 | The Meeting will hence look into examples of company and industry guidelines and best practices, country policies in encouraging such practices and current projects. |
他认为任何这种做法不仅破坏目前的项目 而且也破坏整个国际合法性 | He considers any such move subversive not just of the project at hand, but of international legality in general. |
问题1. 欧洲的非法海洛因 目前的贩运趋势 做法和犯罪组织 | Issue 1. Illicit heroin in Europe current trafficking trends, modus operandi and criminal organizations |
目前美元与欧元汇率的趋势也不利于这种做法 | The current trend in the United States dollar and euro exchange rates was also not favourable to such a move. |
第17条大体上与澳大利亚目前的政策和做法相一致 | Article 17 was largely consistent with current Australian policy and practice. |
然而,工作组建议不改变追溯执行新程序的目前做法 | However, the Working Group recommended that no change be made to the current practice of applying the new procedures retroactively |
这个做法是适当的,因为可以消除目前存在的不同制度 | Such an approach was desirable in that it would eliminate the different systems which currently existed. |
你目前做了很好 | You've done good work so far. |
实现这一目标的方法之一是利用规模经济 而目前市场支离破碎 无法做到这一点 | One way of doing this is to exploit economies of scale, which is unachievable with the current fragmented market. |
30. 目前规定必须监测地下水管理工作的做法日益增多 | There is an increasing practice to provide for the monitoring of the management of groundwaters. |
55. 目前的做法 只是在紧急情况复杂的国家派设国家主任 | The current modality places country directors only in countries with complex emergencies. |
在战后时期 直到2000年通过目前的法律 两个实体都推行了下岗的做法 | In the post war period, until adoption of current legislation in 2000, lay offs were introduced in both Entities. |
事实上 目前正通过联合国的拟议改革 极力让这种做法具有合法性 | In fact, an effort is now being made to confer legitimacy on that practice through the proposed reform of the United Nations. |
在这两个国家 贸发会议目前正在提供援助 使它们的商业移民做法向其他国家的做法看齐 | In both these countries, UNCTAD is providing assistance in benchmarking their business immigration practices with those of other countries. |
目前还没有这样做 | That has not been done for the time being. |
我不认为按我们目前的做法我们给裁谈会能有任何帮助 | I do not think that we are doing our Conference any service by carrying on in the way in which we are. |
咁會點 然後我認識到 呢個諗法 目前嚟講仲係做唔到 | Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now. |
正进行的改革要求按照目前的最佳做法精简和徵调内部控制 | The ongoing reform demands that the internal controls be streamlined and fine tuned in line with current best practices. |
这是一些目前我在做的工作 | This is some current work I'm doing. |
到目前为止 他做的不怎么样 | He hasn't done so good up to now. |
评估目前施政机构是否适当和有效用 审查目前筹集资金的安排 并确定实现方案目标的管理做法是否有效用 | Assesses the adequacy and effectiveness of the current governance structure reviews the current funding arrangements and determines the effectiveness of management practices to achieve the programme objectives. |
2. 基础结构项目的立法做法 | 2. Legislative approaches to infrastructure projects |
第22条所规定的特别措施对纠正过去和目前的错误做法是必要的 | Special measures as laid down in article 22 were necessary to put right past and present wrongs. |
14 该项目的目的包括确定目前的最佳做法 改进访问途径 提供培训 与其他行动者建立合作联系等 | The project s aims include identifying best current practices, improving access, providing training, and developing cooperative links with other actors. |
难民署认为 它目前的做法既符合其财务细则 又符合认捐者的心愿 | UNHCR is of the opinion that its current practice, which is in accord with its Financial Rules, also corresponds to donors apos intentions. |
目前在支助和行政职能方面适用成果预算制的做法不是很有用 | The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful. |
4.2.3. 多边基金 目的和做法 | The Multilateral Fund Purpose and approach |
鉴于近期的财政问题 目前的雇用机会有限 已停止了特别考试的做法 | In the light of the recent financial problems and the limited employment opportunities available, resort to ad hoc examinations had been discontinued. |
4. 就问题1 欧洲的非法海洛因 目前的贩运趋势 做法和犯罪组织 提出了下列建议 | The following recommendations were made with regard to issue 1, Illicit heroin in Europe current trafficking trends, modus operandi and criminal organizations |
目前使用的方法 | Current use. |
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长 | The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. |
为尊重目前的现实 我们对有可能采取分阶段进行的做法持灵活态度 | We are flexible about a possible phased approach in order to comply with existing realities. |
不断进行适当的对话以改进目前行政和预算做法和程序至为重要 | The importance of continuous and appropriate dialogue on the improvement of current administrative and budgetary practices and procedures is recognized. |
目前要求所有项目文件都做到这一点 | This is now required in all project documents. Ongoing |
前面的几个发言者对目前的情况做了悲观的诊断 | Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation. |
这是我们目前所做的烟囱中的一个 | Here's one of them that we have up now. |
目前的指导方针旨在采用创新的做法和方法 在现行南南合作方式的基础上予以发展 | In their present form, the Guidelines are designed to foster innovative approaches and methods that will build on existing modalities of SSC. |
68. 应该进行案例研究 分析自由 事先和知情的同意各项原则的目前做法 | Case studies should be undertaken to analyse current practices of principles of free, prior and informed consent. |
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 | However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. |
目前已經有好多嘅項目做緊數字化圖書 | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
目前的多数做法主要是以区域办法为基础 其中有些是成功的 可以作为其他方面的模式 | The prevailing practices have primarily been based on regional approaches, some of which have been successful and could serve as models for others. |
相关搜索 : 之前的做法 - 以前的做法 - 前者的做法 - 目前市场上的做法 - 按照目前的做 - 目前的想法 - 目前的想法 - 目前的看法 - 目前的方法 - 目前的想法 - 目前的法案 - 目前的想法