"前者的做法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前者的做法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或者展开一种实事求是的做法 或者展开一种叙述性的做法
Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach.
我之前做的都是作为记者
What I did I did as a newspaperman.
前者可做为证据使用 后者则不可
acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary.
难民署认为 它目前的做法既符合其财务细则 又符合认捐者的心愿
UNHCR is of the opinion that its current practice, which is in accord with its Financial Rules, also corresponds to donors apos intentions.
另外 离异者在法院做出不可撤消的离婚决定前必须满15年婚龄
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.
前面的几个发言者对目前的情况做了悲观的诊断
Several previous speakers have made a pessimistic diagnosis of the situation.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
这是电脑目前尚无法做到的
Your brain is doing something that computers cannot yet do.
我们把前者比上后者 产生的结果叫做抑制指数
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
我们同意报告采取的总的做法 这种做法的基础是发展 自由与和平三合一 因为这三者之间的联系决定了目前的国际议程
We agree with the general approach taken by the report, which is based on the triad of development, freedom and peace, as their interlinkage is of a defining nature for the current international agenda.
考虑到空气空间上空的主权 飞行安全等法律问题 根据现行的国际法律制度 空间做法比功能做法更具优势 因为前者能更容易地决定应适用什么法律
Given such legal problems as sovereignty over airspace, aerial safety and so on, the spatial approach has more merit than the functional approach under the present international legal system because the former can more easily decide the law to be applied.
前行, 不动 或者后退 无论你怎么做
in drive, neutral or reverse, wherever it may happen to be.
现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.
但我无法摆脱脑中这个想法 也无法摆脱我眼前这个景象 我只有做我当做的
And I can't get this thought out of my head, and I can't get that vision out of my sight, so I did what I had to do.
竞争者甚至也包括旧的做事方法
Even if the competition is the old way of doing something.
二. 国际工业统计的目前情况与做法
Current situation and practices in international industrial statistics
我在世界面前谴责这种做法 这是非法和无效的
I denounce it before the world it is illegitimate, null and void.
前者通常都是无法控制的
The former are often uncontrollable.
总统希望 Baer法官取消先前所做的判决
The President hopes that Judge Baer will reverse his earlier decision.
他将目前的做法说成是 quot 对现行法律的进化过程 quot
He characterized the present exercise as a distillation of existing law .
无法做出结论 所以请财前看诊
I couldn't come to a conclusion, that's why I invited Zaizen for the consultation.
我觉得 或者我的直觉... 根据目前做过的实验得出的
Now, my claim, or my intuition, based on everything we've experimented so far, is that if this expression is
4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定
Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution.
做我以前做的
What I did before
传统长老还鼓励诸如强奸者与被受害者结婚的做法
Traditional elders also encourage practices such as marriage between a rapist and his victim.
由于目前暴力未停 朝圣者不能前往圣地 由于生活条件恶化和无法前往教堂做礼拜 许多信奉基督教的居民移居其他国家
The current situation of continual violence had prevented pilgrims from visiting the holy places, and the worsening living conditions and the lack of access to shrines and places of worship were causing the Christian population to emigrate to other countries.
但如前所述 即使是非正规行为者也必须在一定程度上考虑到国际准则和习惯 考虑到其他行为者的做法
But as mentioned, even informal actors have to take into account to a certain extent international norms and customs, and the practice of other actors.
同时必须向新加入者和规模较小的竞争者保证它们也能进入以前由于反竞争做法而难以进入的市场 并能盈利
At the same time, it is important to give new entrants and smaller players reassurance that they too can enter and function profitably in markets that were previously difficult to enter because of anti competitive practices.
(a) 择优聘用顾问 承包者的做法获得遵守
(a) The practice of competitive selection of consultants contractors is followed
当时,批评者说这一做法不够大胆,在其创新做法方面走得还不够远
At that time, the critics suggested that the undertaking was not daring enough or did not go far enough in its innovative approaches.
5.5 Somers 先生认为,作为前政权统治下政治迫害的受害者,他和他的母亲在目前匈牙利与(国家)财产私有化有关法律和做法之下处于特别不利地位
5.5 Mr. Somers contends that as victims of political persecution under the former regime, he and his mother face particular disadvantages under current Hungarian law and practice relating to the privatization of (State) property.
或者 以新科技我们会有什么做法
Or how we should behave about it with new technologies.
参加者敦促联合国恢复此种做法
The participants urged the United Nations to reinstate that practice.
与会者普遍认为,应继续这种做法
There was a general consensus to continue this practice.
问题1. 欧洲的非法海洛因 目前的贩运趋势 做法和犯罪组织
Issue 1. Illicit heroin in Europe current trafficking trends, modus operandi and criminal organizations
126. 1981年的法律与当时的 宪法 关于法律面前人人平等的第12条相抵触 如果存在冲突 后者必须优先于前者
126. The Law of 1981 is contrary to article 12, on equality before the law, of the Constitution then in force, so in case of conflict the latter must have precedence over the former.
我们必须尽力制止这一邪恶的做法 将肇事者绳之以法
Every effort must be made to halt this odious practice and to bring the perpetrators to justice.
因此,这种做法很难满足法庭对专业工作人员的眼前需求
It is therefore difficult to make use of this practice to meet the immediate needs of the Tribunal for Professional staff.
14 该项目的目的包括确定目前的最佳做法 改进访问途径 提供培训 与其他行动者建立合作联系等
The project s aims include identifying best current practices, improving access, providing training, and developing cooperative links with other actors.
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
(a) 促进全世界对受害者问题的研究和做法
(a) To advance victimological research and practices in the entire world
11. 捐助者对特别用途捐助附加条件的做法
11. Practice of donors attaching conditions to special purpose contributions.
当然 以前她是完全没有做独角兽这个想法的
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
该许可证的发放期为6个月 可另外延长6个月 直到法院做出关于受害者指控的不可撤消的决定 这之前要由一审法院公诉人做出中止驱逐受害者出境的裁定 并经首席公诉人批准
The above mentioned permit is issued for a time period of six months and extended for an equal time period and until the issuing of an irrevocable court decision regarding their allegations, following suspension of their deportation ordered by the First Instance Court Public Prosecutor and approved by the Principal Public Prosecutor.
在这两个国家 贸发会议目前正在提供援助 使它们的商业移民做法向其他国家的做法看齐
In both these countries, UNCTAD is providing assistance in benchmarking their business immigration practices with those of other countries.

 

相关搜索 : 之前的做法 - 目前的做法 - 以前的做法 - 目前的做法 - 目前的做法 - 投资者的做法 - 消费者的做法 - 投资者的做法 - 投资者的做法 - 前者 - 前者 - 法医的做法 - 法院的做法 - 法人的做法