"挑包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挑包 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当等着挑歌舞女朗时 扔下一包 | Dropping a bundle while waiting to pick up showgirls. |
因此 这就是这种面包所要面对的挑战 | So, this is the challenge for this bread. |
37. 这些新的挑战 包括对联合国的挑战 决不能用军事干预的办法来解决 | 37. These new challenges, including to the United Nations, must go beyond military interventions. |
你可以带你的茶包来 可以挑选喜欢的马 | You can bring your tea bag, have your pick of the horses. |
全场大笑 然而 对全麦面包师来说 怎样把面包做得美味 是一个挑战 | The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
27 与会者查明了今后各级的一系列挑战 包括 | Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including |
4. 执行秘书和秘书处的作用,包括挑选和任命 | 4. Roles of the Executive Secretary and the secretariat, including selection and appointment. |
这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 | Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. |
少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 | A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. |
人口基金需要增加其在国家办事处应对此类挑战的资源 包括同联合国改革有关的挑战 | UNFPA needed to scale up its resources in country offices to deal with such challenges, including those associated with United Nations reform efforts. |
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 | This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. |
这将会是巨大的 如果你可以挑选一些面包 然后再回家 | It'd be great if you could pick up some bread before you come home. |
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战 | quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges. |
他们要花更长的时间才能把包含暗喻的句子 从中挑出来 | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况 | The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive. |
16. 他说 应对这种挑战需要采用新的包容性和民主的模式 | That challenge, he said, required a new inclusive and democratic paradigm. |
这个预算和有关决议综合反映了联合国所面临的各种挑战 其中很多挑战包括在首脑会议结果文件中 | The budget and the associated resolutions bring together the different challenges facing the United Nations, many of which were set out in the summit outcome document. |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面 | Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge. |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
但是 在必须包容的人是多数而不是少数的情况下 鼓励包容的挑战就往往变得复杂化了 | The challenge of encouraging inclusiveness, however, tended to become complicated in a context where it was the majority, not the minority, that had to be included. |
国际和平与安全目前面临的挑战 包括与核不扩散和核军备控制有关的挑战 不可能凭主观愿望使之消失 | The current challenges to international peace and security, including those related to nuclear non proliferation and nuclear arms control, cannot be wished away. |
14.4 为了应对在非洲减贫这一长期全面挑战 还有一些需要立即采取紧急行动的相关的中期挑战 主要包括 | Performance indicators for tracking progress towards regional integration at the regional and subregional levels will be also developed |
这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少 | The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. |
回顾需要结束所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏等行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
回顾需要终止所有暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏等行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
73. 在本报告所述期间 该科面临严重挑战 包括法律援助合理化 | The Section faced several challenges during the period under review, including the rationalization of legal aid. |
全球化的机会与挑战,包括防止在全球化过程中陷入边缘处境 | Opportunities and challenges of globalization, including the prevention of marginalization in the globalization process |
千年挑战账户是千年挑战公司的执行机制 它的援助提案得到17个国家的协助 包括撒哈拉以南非洲8个国家 | Proposals for assistance from the Millennium Challenge Account (MCA), the mechanism implementing MCC, were being prepared by 17 countries, including eight in sub Saharan Africa. |
最严重的全球挑战和威胁包括恐怖主义 贩毒和现代的奴隶贸易 | Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade. |
联检组最近提出 quot 联合国系统外部承包的挑战 quot 的报告(A 52 338) | The Joint Inspection Unit has recently submitted its report entitled The challenge of outsourcing for the United Nations system (A 52 338). |
有关部门挑了挑 | They've made a selection. |
其他宗教挑衅包括以色列决定通过武力让包括敌对极端主义者在内的非穆斯林进入谢里夫圣地 | Other religious provocations included Israel's decision to allow by force the entry of non Muslims, including hostile extremists, to Al Haram Al Sharif. |
我们不忽视区域稳定存在着严重挑战,包括紧张局势 分歧甚至危机 | We do not ignore the existence of serious challenges to regional stability, including tensions, divergences and even crises. |
64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳 | Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion. |
那就是模拟出这样的带挑战 包括健康 教育 军备使用 将这些交与教务 | The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum. |
(b) 序言部分第十三段 删除 所谓的E 1计划 后 包藏的危险阴谋和挑衅 | (b) In the thirteenth preambular paragraph, the words its dangerous schemes and provocations regarding were deleted before the words the so called E 1 plan |
有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
安全理事会重申 国际社会必须继续大力承诺协助阿富汗应对剩余的挑战 尤其是在安全领域的挑战 包括抗击恐怖主义和毒品的威胁 以及在施政和发展领域的挑战 | The Security Council reaffirms the importance for the international community to maintain a high level of commitment to assisting Afghanistan in addressing its remaining challenges, in particular in the fields of security, including fighting terrorist and narcotics threats, governance and development. |
目前的挑战包括 除目前现有的经合组织调查数据之外增添的项目很少 | Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. |
比哈尔邦代表着发展进程中的一种挑战 即是腐败包围着那卑微的贫穷 | Bihar represents the challenge of development abject poverty surrounded by corruption. |
其它挑战涉及不适当的体制机制 包括在数据收集 检测 报告和培训领域 | Further challenges relate to inadequate institutional mechanisms, including in the area of data collection, monitoring, reporting and training. |
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好 | As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors. |
关于挑选顾问或个人承包者的实务和决定责任将由方案管理人员承担 | The responsibility for matters of substance and decisions concerning selection of a consultant or individual contractor will be assigned to the programme manager. |
相关搜索 : 挑包装 - 挑包时 - 挑手提包 - 包装挑战 - 挑选和包装 - 挑 - 挑 - 挑战 - 挑开 - 先挑 - 从挑 - 挑率 - 挑剔 - 前挑