"捐精者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捐精者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.
不得为了取得报酬而捐献精液
Semen must not be donated against payment.
捐助者也增加了捐款
Donors also increased their funding levels.
特别是如果精液的捐献者不是丈夫 生物学的发展在人工授精方面引起了一个法律问题 丈夫是否有权反对
At what stage of the process does the foetus become a human person? (b) The development of biology poses a legal problem in regard to artificial insemination, particularly if the donor of the sperm is not the husband.
72. 会员国和其他捐助者的自愿捐助 在收到款项时或者根据捐助者的认捐书记作收入
Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入
9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices
此外 约75 的非专用捐款来自五个捐助者 这表明有必要扩大捐助者队伍
Furthermore, approximately 75 per cent of the non earmarked contributions came from five donors, indicating a need to broaden the donor base.
每一位为国捐躯的先烈都会被铭记 每一种精忠报国的精神都会被仰望
Every martyr who died for the country will be remembered, and every spirit of loyalty to the country will be respected.
占2004年捐款25.3 的捐助者表示应结转到一般信托基金(RO) 占2004年捐款39.0 的捐助者表示应结转到特别信托基金(RV) 而占2004年捐款35.7 的一个捐助者没有表示任何倾向
Donors representing 25.3 per cent of the contributions in 2004 expressed a preference for a transfer to the General Trust Fund (RO), donors representing 39.0 per cent of the contributions in 2004 expressed preference for a transfer to the Special Trust Fund (RV) and one donor representing 35.7 per cent of the contributions in 2004 expressed no preference.
捐助者的支持
Support from donors
同捐助者协商
Donor consultation
这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄
The donor base for these contributions has remained relatively narrow.
1991年未付认捐已经捐助者重新确认
The 1991 pledge outstanding has been reconfirmed by the donor.
新的 海啸应急 捐助者中约有20 已变成经常资源捐助者
Funds received from the corporate world represent over 16 per cent of all the tsunami related emergency funds (as compared to 10 per cent normally)
然而至今为止 关于冲突后情况下 如何改善基本服务 在捐助者群体中 存在着一种精神分裂
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.
它期望本年稍后在联合国总部举行的工程处活动认捐会议上,会有新的捐助者首次作出认捐,其他捐助者增加其认捐额
It hoped that at the pledging conference for UNRWA activities, to be held at United Nations Headquarters later this year, new donors would make first time pledges and others would increase theirs.
42. 敦促各捐助者
42. Urges donors
38. 敦促各捐助者
38. Urges donors
42. 敦促各捐助者
Urges donors
38. 敦促各捐助者
Urges donors
小组应包括传统捐助者和非传统捐助者 选择成员时应考虑刻到捐款的比例与数额
The group should include traditional and non traditional donors who have been selected, taking into consideration the scale and magnitude of contributions.
144. 精神病患者
144. The mentally ill.
吸引基金的创立者和捐款者
To attract founders of and contributors to the Fund and
我们促请其他捐助者也捐助类似的金额
We urge other donors to contribute similar amounts.
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
因此 我国代表团强调该决议的精神 并且指出 安全理事会呼吁各国际金融机构和捐助者毫不拖延地支付在美国首都华盛顿认捐的资金
My delegation therefore stresses the spirit of that resolution and recalls the Security Council's call on the international financial institutions and the donors to disburse without delay the funds pledged in Washington, D.C.
而且器官 捐赠范围 已经被扩大化 从脑死亡的捐献者 到还在世的有血缘关系的亲属捐献者 这样的亲属捐献者可能会捐献整个器官 或者部分器官 例如将肝脏部分移植 给亲属或者是所爱的人
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
88. 扩大捐助者基础
88. Broadening of donor base.
图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元)
(top ten participants)
主要捐助者提供捐款的差别在于普通用途捐助与特别用途捐助的份额大小
Where the contributions of major donors differ is in the size of the share of general purpose and special purpose donations.
2004年对经常资源贡献最大的10个捐助者的捐助额几达仅次于其后的10大捐助者的八倍
Contributions from the largest 10 donors in 2004 to regular resources were nearly eight times greater than those of the next tier of 10 major donors.
就此董事会促请捐助者在此日期之前捐款
In that context the Board urges donors to contribute before those dates.
初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元
The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million.
11. 捐助者对特别用途捐助附加条件的做法
11. Practice of donors attaching conditions to special purpose contributions.
该文件将在捐助者会议和认捐会议中使用
It will be utilized in support of donor meetings and pledging conferences.
有人捐錢 捐狗糧 仲有志願者去截停部貨車
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
4. 捐助者的捐助必须尽快到位 捐助必须做到可持续和可预测
Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable.
精神病的犯法者
The Psychopathic Delinquent and Criminal?
3. 请各会员国在捐助其他资源 非核心 捐助 之上优先捐助经常资源 核心 捐助 还请开发计划署继续努力 减少它对少数几个大捐助者的依赖 扩大它的捐助者基础
Requests Member States to give priority to regular resources ( core' contributions) over other resources ( non core' contributions) and also requests UNDP to continue its efforts to reduce its dependency on a few large donors and to broaden its donor base
结果 出现了活体捐献者捐献数量的稳步增加
As a result, there has been a progressive rise in the number of donations from live donors.
他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项
Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors.
一. 协助排雷行动自愿基金捐助者捐款总额. 23
I. Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance total contributions by donor, as at 13 October 1998
捐助者理事会的构成
Composition of the Donors' Council
C. 对捐助者进行协调
C. Donor coordination

 

相关搜索 : 捐精 - 捐助者 - 捐赠者 - 捐献精子 - 死者捐赠 - 死者捐赠 - 器官捐献者 - 国际捐助者 - 捐助者资助 - 主要捐助者 - 捐赠者类型 - 卵子捐献者 - 双边捐助者 - 骨髓捐献者