"捐精"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捐精 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不得为了取得报酬而捐献精液
Semen must not be donated against payment.
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices
每一位为国捐躯的先烈都会被铭记 每一种精忠报国的精神都会被仰望
Every martyr who died for the country will be remembered, and every spirit of loyalty to the country will be respected.
3. 集中精力及时审查和注销不再需要的认捐款项(第32段)
3. Focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required (para. 32).
特别是如果精液的捐献者不是丈夫 生物学的发展在人工授精方面引起了一个法律问题 丈夫是否有权反对
At what stage of the process does the foetus become a human person? (b) The development of biology poses a legal problem in regard to artificial insemination, particularly if the donor of the sperm is not the husband.
医疗卫生机构应按照塔吉克斯坦共和国法律确保实行匿名制 为捐献精子者和接受人工受精或胚胎移植者保守秘密
Health care facilities ensure and bear responsibility for safeguarding the donor's anonymity and keeping the performance of the artificial insemination and embryo implantation secret, in conformance with Republic of Tajikistan law.
它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
因此 我国代表团强调该决议的精神 并且指出 安全理事会呼吁各国际金融机构和捐助者毫不拖延地支付在美国首都华盛顿认捐的资金
My delegation therefore stresses the spirit of that resolution and recalls the Security Council's call on the international financial institutions and the donors to disburse without delay the funds pledged in Washington, D.C.
然而 现阶段不可能精确决定研训所能够获得多少自愿捐款 作为2007年和2008年的所需经费
However, it is not possible at this stage to determine precisely what resources from voluntary contributions the Institute will receive to finance its 2007 and 2008 requirements.
捐款和认捐
Contributions and pledges
然而至今为止 关于冲突后情况下 如何改善基本服务 在捐助者群体中 存在着一种精神分裂
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
已认捐的实物捐款
In kind contributions pledged
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
75. 实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
我们爱捐 并且捐很多
We like to give, and we give a lot.
捐助者也增加了捐款
Donors also increased their funding levels.
3. 已认捐的实物捐助
3. In kind contributions pledged
减 已缴付的认捐 捐款
Less Deposited pledges contributions
已缴付的认捐和捐款
Deposited pledges and contributions
自愿捐款和公众捐款
Voluntary contributions and public donations
三. 捐助和认捐..... 8 11 2
III. Contributions and pledges
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入
9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.
所有捐助者都应通过良好的人道主义捐助精神 确保其提供援助的可信性 确保通过区分穷人的需要 解决贫穷问题 确保以协调为原则 以专业方式进行援助管理
All donors need to ensure that their delivery of aid is credible through good humanitarian donorship that it addresses poverty by distinguishing the needs of the poor and that it is managed professionally by applying the principles of harmonization.
在预期成果(d)句首增加以下案文 通过国际社会本着分担责任和国际团结的精神提供足够的自愿捐款
REPHRASED
联合国内罗毕办事处说,由于不可能以数值精确表明所有这些捐助品的价值,因此没有将其列入报表内
The United Nations Office at Nairobi stated that since it was not possible to quantify accurately the value of all those contributions they had been omitted from the statements.
如何向基金捐款或认捐
HOW TO MAKE OR PLEDGE A CONTRIBUTION TO THE FUND
我呼吁所有捐助国照认捐支付和增加捐款的额度
I call on all donors to fulfil their pledges and to increase them.
大会还鼓励新的捐助方第一次提供捐助,并鼓励从前的捐助方定期提供捐助,而且如有可能,增加其捐助
New donors are encouraged to contribute for the first time, and former donors are encouraged to contribute on a regular basis and, if possible, to increase their contributions.
图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元)
(top ten participants)
主要捐助者提供捐款的差别在于普通用途捐助与特别用途捐助的份额大小
Where the contributions of major donors differ is in the size of the share of general purpose and special purpose donations.
19. 强调需要避免过度依赖少数捐助者 突出表明本着伙伴精神分担责任的重要性 要考虑到既定的官方发展援助目标 包括第三次联合国最不发达国家问题会议制定的目标 并吁请有能力的捐助者和捐助国增加对联合国各基金和方案核心资源或经常资源的捐助
19. Underlines the need to avoid over dependence on a limited number of donors, emphasizes the importance of shared responsibility in a spirit of partnership, taking into account established official development assistance targets, including targets established at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, and calls upon donors and countries in a position to do so to increase their contributions to the core or regular resources of United Nations funds and programmes
预期1996 1997年的捐款和认捐
Expected contributions and pledges for 1996 1997
自愿捐款和信托基金捐款
Voluntary and trust fund contributions
自愿捐款和信托基金捐款
Annex VIII Voluntary contributions and trust funds
自愿捐助和信托基金捐助
Voluntary and trust fund contributions
3. 捐款和实物捐助 261 265 47
3. Monetary contributions and contributions in
自愿捐助和信托基金捐款
Annex VII Voluntary and trust fund contributions
精神方面 精神方面
Mentally.
66. 为贯彻落实2005年3月1日伦敦会议的精神 国际社会就捐助协调架构的审查和纳入主流问题展开了协商
In follow up to the London meeting of 1 March 2005, consultations were initiated in the international community to review and mainstream donor assistance coordination structures.
工精文国际向环境与发展会议秘书长创立的基金捐款以促进非政府组织参加环境与发展会议的筹备工作
OISCA contributed to the fund created by the UNCED Secretary General to promote the participation of non governmental organizations in the UNCED preparatory process.
46. 对基金的捐款为自愿捐款
Contributions to the Fund are voluntary.
二. 收到的捐款和认捐. 2 10 2
II. Contributions and pledges
捐赠 印度航空公司捐赠机票
Donation (air ticket) by Air India)

 

相关搜索 : 捐精者 - 捐献精子 - - - 捐款捐物 - 捐钱捐物 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 募捐 - 捐款 - 捐款 - 募捐 - 募捐