"捷克共和国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捷克共和国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

捷克共和国(百万捷克克郎) 财政年度 2004
Instrument for standardized international reporting of
捷克共和国
Consideration of reports, comments and information submitted by States parties under article 9 of the Convention.
捷克共和国
The State party's submissions on the admissibility of the petition
捷克共和国
At the same meeting, Mr. Yokota, Rapporteur of the Sub Commission, presented the draft report on the work of its fifty seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Add.1 5 and E CN.4 Sub.2 2005 L.11 and Add.1 2).
捷克共和国
European Community
捷克共和国
Mr. Kiminori Iwama (Japan)
所涉缔约国 捷克共和国
State party The Czech Republic
他援引了委员会在Simunek诉捷克共和国案 2 和Adam诉捷克共和国案 3 中确立的判例
He invokes the jurisprudence of the Committee in the cases of Simunek v.
主席 SOMOL先生(捷克共和国)
President Mr. SOMOL (Czech Republic)
主席 Koudelka先生 捷克共和国
Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic)
捷克斯洛伐克分裂为捷克共和国和斯洛伐克 而且两个国家均获准加入了联合国
Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia, and each of those States was admitted into the United Nations.
捷克共和国宣布承运人在捷克共和国领土上的责任限额遵守该公约第6条规定
The Czech Republic declared that limits of carrier's liability in the territory of the Czech Republic adhered to the provision of article 6 of the Convention.
委员会在以下案件中表示了同样的意见 Adam 诉捷克共和国(第586 1994号来文) Blazek和他人诉捷克共和国(第857 1999号来文) 以及Des Fours Walderode诉捷克共和国(第747 1997号来文)
The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. The Czech Republic, No. 857 1999 and Des Fours Walderode v. The Czech Republic, No.
30 捷克共和国伊日 帕劳贝克先生阁下
His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic
东欧国家三名 阿塞拜疆 克罗地亚和捷克共和国
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic
也不清楚捷克共和国是否已经规定房地产的新业主必须拥有捷克国籍或者必须是捷克的永久居民
And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence.
1. 本来文的最初提交人Rudolf Czernin是捷克共和国的公民 出生于1924年 长期在捷克共和国首都布拉格居住
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.
1993年5月28日和1993年6月2日 斯洛伐克共和国和捷克共和国先后分别交存了签署继承书 捷克共和国于1995年6月23日交存了批准书
On 28 May and on 2 June 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited their instruments of succession to the signature and the Czech Republic deposited its instrument of ratification on 23 June 1995.
捷克共和国 2006年 俄罗斯联邦 2007年
Czech Republic (2006), Russian Federation (2007)
F. 第945 2000号来文 Marik 诉捷克共和国
Communication No. 945 , Marik v.
5 第516 1992号来文 Simunek诉捷克共和国 1995年7月19日通过的 意见 第586 1994号来文 Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 和第747 1997号来文 Des Fours Walderode诉捷克共和国 2001年10月30日通过的 意见
The Czech Republic, Views adopted on 19 July 1995, communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001 and communication No. 747 1997, Des Fours Walderode v. The Czech Republic, Views adopted on 30 October 2001.
捷克共和国在批准时 撤消了注1中提及的前捷克斯洛伐克共和国提出的声明 提出了该脚注第2段中的声明
The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote.
克罗地亚 2005) 捷克共和国 2006) 俄罗斯联邦 2005) 乌克兰 2006)
Croatia (2005), Czech Republic (2006), Russian Federation (2005), Ukraine (2006)
4. 捷克共和国 燃油经销业中的串通
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry
工作组由Vladimír Kopal 捷克共和国 担任主席
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic).
捷克共和国 2009 摩尔多瓦共和国 2008 罗马尼亚 2007 俄罗斯联邦(2008) 乌克兰 2009)
Czech Republic (2009), Republic of Moldova (2008), Romania (2007), Russian Federation (2008), Ukraine (2009)
4. 捷克共和国 燃油经销业中的串通 7
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7
主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
捷克与斯洛伐克共和国从1992年12月31日起不复存在
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.
捷克共和国 2006年 波兰 2006年 俄罗斯联邦 2005年
Benin (2006), Burundi (2006), Ethiopia (2005), Namibia (2005), Niger (2005), Nigeria (2006), South Africa (2005), Tunisia (2006), Uganda (2005)
此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变
Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially.
由加拿大 捷克共和国 法国 德国 匈牙利 意大利 荷兰
Working paper on a draft resolution on the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority under the protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on matters specific to space assets submitted by Canada, the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United States of America
然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship.
捷克和斯洛伐克联邦共和国在1992年12月31日已经不复存在
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.
后来的主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
该项目是与捷克共和国Ondrejov 天文台合作进行的
This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic.
捷克共和国对原调查表和新调查表都提交了答复
The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version.
根据贸发会议秘书处从捷克共和国收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Czech Republic Office for the Protection of Competition.
捷克共和国科学院公布了 科学政策 (http www.cas.cz en Documents principles.html)
The Academy of Sciences of the Czech Republic, has a Science Policy (http www.cas.cz en Documents principles.html).
18 克罗地亚共和国总统斯捷潘 梅西奇先生阁下
His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
17 克罗地亚共和国总统斯捷潘 梅西奇先生阁下
His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia
1953年4月24日 有关授予某些人以捷克国籍 的第34 1953号法令第1条第(1)款规定 凡是由于第33 1945号法令而丧失捷克斯洛伐克国籍但是在这项法律生效当天仍然在捷克斯洛伐克共和国境内居住的德国国民可成为捷克公民 除非他们已经取得捷克国籍
Act 34 1953 of 24 April 1953 Whereby certain persons acquire Czech citizenship rights , paragraph 1 (1) stipulates that Persons of German nationality, who lost Czechoslovak citizenship rights under Decree 33 1945 and have on the day on which this law comes into effect domicile in the territory of the Czechoslovak Republic shall become Czech citizens, unless they have already acquired Czech citizenship rights .
4 见第586 1994号来文, Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第6.5和11.2段 第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 第5.3段
See communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, para. 6.5 and 11.2 and communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001, para. 5.3.
8 见第586 1994号来文 Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第12.6段和第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 第5.8段
See communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, para. 12.6 and communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001, para. 5.8.
e 缔约国说 2002年9月25日 申诉人仍在捷克共和国境内
To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned.

 

相关搜索 : 布拉格,捷克共和国 - 捷克 - 伊拉克共和国 - 捷克克朗 - 共和国 - 捷克语 - 捷克GAAP - 在捷克 - 克罗地亚共和国 - 莫桑比克共和国 - 斯洛伐克共和国 - 克里米亚共和国 - 斯洛伐克共和国