"布拉格 捷克共和国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

布拉格 - 翻译 : 捷克共和国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 本来文的最初提交人Rudolf Czernin是捷克共和国的公民 出生于1924年 长期在捷克共和国首都布拉格居住
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.
(w) 破产管理从业人员国际协会 2004年10月7日至8日 捷克共和国布拉格
(w) INSOL Regional Conference (Prague, Czech Republic 7 8 October 2004)
1 犯罪学与社会预防学院 贩运妇女 捷克共和国的观点 2004年4月 布拉格 第11页
Institute of Criminology and Social Prevention, Trafficking in Women the Czech Republic Perspective (Prague, April 2004), p. 11.
捷克共和国宣布承运人在捷克共和国领土上的责任限额遵守该公约第6条规定
The Czech Republic declared that limits of carrier's liability in the territory of the Czech Republic adhered to the provision of article 6 of the Convention.
(ff) 由T.M.C. Asser Institute研究所主办的欧洲联盟扩大后的国际私法与仲裁问题研讨会 2004年11月19日 捷克共和国布拉格
(ff) Seminar sponsored by the T.M.C. Asser Institute on private international law and arbitration in the enlarged European Union (Prague, Czech Republic 19 November 2004)
5.2 就提交人母亲的案件而言 布拉格市政府1999年1月6日的决定指出 Josefa Czernin在她去世时是捷克斯洛伐克共和国的公民
5.2 In the case of the author's mother, the Prague Municipal Authority decided, on 6 January 1999, that at the time of her death, Josefa Czernin was a citizen of the Czechoslovak Republic .
在1968年的捷克斯洛伐克 共产主义改革派求助于二战后该国根深蒂固的民主理想 捷共领导人杜布切克是布拉格之春的象征 他体现了民主变革 真正的多元主义以及以和平手段采用法治和尊重人的方式治理国家的希望
In Czechoslovakia in 1968, communist reformers appealed to democratic ideals that were deeply rooted in the country s pre World War II past. Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights.
捷克共和国(百万捷克克郎) 财政年度 2004
Instrument for standardized international reporting of
捷克共和国
Consideration of reports, comments and information submitted by States parties under article 9 of the Convention.
捷克共和国
The State party's submissions on the admissibility of the petition
捷克共和国
At the same meeting, Mr. Yokota, Rapporteur of the Sub Commission, presented the draft report on the work of its fifty seventh session (E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Add.1 5 and E CN.4 Sub.2 2005 L.11 and Add.1 2).
捷克共和国
European Community
捷克共和国
Mr. Kiminori Iwama (Japan)
捷克共和国科学院公布了 科学政策 (http www.cas.cz en Documents principles.html)
The Academy of Sciences of the Czech Republic, has a Science Policy (http www.cas.cz en Documents principles.html).
一些主张更密切的维谢格拉德合作的人士对波兰的这种战略苗头提出批评 而捷克共和国 匈牙利和斯洛伐克反对欧盟整合的人 Euroskeptics 却对波兰人的做法拍手赞同 例如 深受捷克总统瓦克拉夫 克劳斯影响的捷克公民民主党将波兰形容为捷克共和国最重要的盟友和新成员国应该如何接近欧盟的范例
Some advocates of a closer Visegrad cooperation criticize Poland's emerging strategy, while euroskeptics in the Czech Republic, Hungary, and Slovakia applaud the Poles. For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU.
所涉缔约国 捷克共和国
State party The Czech Republic
他援引了委员会在Simunek诉捷克共和国案 2 和Adam诉捷克共和国案 3 中确立的判例
He invokes the jurisprudence of the Committee in the cases of Simunek v.
主席 SOMOL先生(捷克共和国)
President Mr. SOMOL (Czech Republic)
主席 Koudelka先生 捷克共和国
Chairman Mr. Koudelka (Czech Republic)
捷克斯洛伐克分裂为捷克共和国和斯洛伐克 而且两个国家均获准加入了联合国
Czechoslovakia broke up into the Czech Republic and Slovakia, and each of those States was admitted into the United Nations.
委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 发了言
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement.
弃权 澳大利亚 加拿大 捷克共和国 丹麦 爱沙尼亚 格鲁吉亚 德国 匈牙利 冰岛 拉脱维亚 荷兰 尼加拉瓜 挪威 巴布亚新几内亚 巴拉圭 波兰 罗马尼亚 卢旺达 前南斯拉夫的马其顿共和国 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Abstaining Australia, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Romania, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
委员会在以下案件中表示了同样的意见 Adam 诉捷克共和国(第586 1994号来文) Blazek和他人诉捷克共和国(第857 1999号来文) 以及Des Fours Walderode诉捷克共和国(第747 1997号来文)
The Committee has followed these views in subsequent cases, including Adam v. The Czech Republic, No. 586 1994 Blazek et al. v. The Czech Republic, No. 857 1999 and Des Fours Walderode v. The Czech Republic, No.
30 捷克共和国伊日 帕劳贝克先生阁下
His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic
捷克共和国 爱沙尼亚 匈牙利 拉脱维亚 立陶宛 波兰 斯洛伐克和斯洛文尼亚
These are the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia.
东欧国家三名 阿塞拜疆 克罗地亚和捷克共和国
Three from Eastern European States Azerbaijan, Croatia and Czech Republic
波斯尼亚和黑塞哥维那及捷克共和国颁布了关于青年志愿工作的法律
Laws were enacted on volunteering by youth in Bosnia and Herzegovina and the Czech Republic.
阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland
阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland
也不清楚捷克共和国是否已经规定房地产的新业主必须拥有捷克国籍或者必须是捷克的永久居民
And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence.
弃权 阿尔巴尼亚 澳大利亚 喀麦隆 哥斯达黎加 捷克共和国 多米尼加共和国 萨尔瓦多 格鲁吉亚 德国 危地马拉 洪都拉斯 尼加拉瓜 巴布亚新几内亚 秘鲁 卢旺达 所罗门群岛 汤加 图瓦卢 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Costa Rica, Czech Republic, Dominican Republic, El Salvador, Georgia, Germany, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Peru, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
1993年5月28日和1993年6月2日 斯洛伐克共和国和捷克共和国先后分别交存了签署继承书 捷克共和国于1995年6月23日交存了批准书
On 28 May and on 2 June 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited their instruments of succession to the signature and the Czech Republic deposited its instrument of ratification on 23 June 1995.
捷克共和国 2006年 俄罗斯联邦 2007年
Czech Republic (2006), Russian Federation (2007)
F. 第945 2000号来文 Marik 诉捷克共和国
Communication No. 945 , Marik v.
5 第516 1992号来文 Simunek诉捷克共和国 1995年7月19日通过的 意见 第586 1994号来文 Adam诉捷克共和国 1996年7月23日通过的 意见 第857 1999号来文 Blazek诉捷克共和国 2001年7月12日通过的 意见 和第747 1997号来文 Des Fours Walderode诉捷克共和国 2001年10月30日通过的 意见
The Czech Republic, Views adopted on 19 July 1995, communication No. 586 1994, Adam v. The Czech Republic, Views adopted on 23 July 1996, communication No. 857 1999, Blazek v. The Czech Republic, Views adopted on 12 July 2001 and communication No. 747 1997, Des Fours Walderode v. The Czech Republic, Views adopted on 30 October 2001.
捷克共和国在批准时 撤消了注1中提及的前捷克斯洛伐克共和国提出的声明 提出了该脚注第2段中的声明
The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote.
自20世纪90年代开始 随着共产主义的失败 共同的经历和共有的遗策就成为捷克斯洛伐克 匈牙利和波兰创建所谓 维谢格拉德集团 Visegrad Group 的推动力 建立该集团的目的是为了协调三国加入欧盟和北约的努力 维谢格拉德行动虽然由于捷克斯洛伐克十年前的分治一度陷于瘫痪 但也产生了一定的效果
At the start of the 1990's, following communism's fall, the common experiences and the shared legacy of Czechoslovakia, Hungary, and Poland were behind the idea of creating the so called Visegrad Group, with the aim of coordinating the three countries' efforts to join the EU and NATO. The Visegrad initiative worked to some extent, though it was temporarily paralyzed by the disintegration of Czechoslovakia just over a decade ago.
克罗地亚 2005) 捷克共和国 2006) 俄罗斯联邦 2005) 乌克兰 2006)
Croatia (2005), Czech Republic (2006), Russian Federation (2005), Ukraine (2006)
安道尔 玻利维亚 哥伦比亚 捷克共和国 丹麦 厄瓜多尔 厄立特里亚 冰岛 马耳他 尼加拉瓜 秘鲁 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌拉圭 美利坚合众国和津巴布韦随后加入成为提案国
Andorra, Bolivia, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.
会议将由第二委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 主持
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
4. 捷克共和国 燃油经销业中的串通
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry
工作组由Vladimír Kopal 捷克共和国 担任主席
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic).
捷克共和国 2009 摩尔多瓦共和国 2008 罗马尼亚 2007 俄罗斯联邦(2008) 乌克兰 2009)
Czech Republic (2009), Republic of Moldova (2008), Romania (2007), Russian Federation (2008), Ukraine (2009)
4. 捷克共和国 燃油经销业中的串通 7
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7
主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)

 

相关搜索 : 布拉格,捷克共和国 - 捷克共和国 - 伊拉克共和国 - 捷克 - 安哥拉共和国 - 马拉维共和国 - 巴拉圭共和国 - 捷克克朗 - 布隆迪共和国 - 吉布提共和国 - 格拉布街 - 布拉格角 - 共和国