"授权签署人姓名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

授权签署人姓名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约
Other representatives wishing to sign a treaty must be in possession of appropriate full powers, which expressly authorize signature of a specified treaty by a named representative issued by one of these authorities.
打算签署条约的其他代表必须持有适当的全权证书 全权证书必须由上述有权人士之一颁发 明确授权某一具名代表签署具体的条约
All other representatives wishing to sign treaties must be in possession of appropriate full powers which expressly authorize signature of specified treaties by a named representative, issued and signed by one of the above authorities.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention.
(n) 经国会授权 宣布战争 签署和平条约
(n) To declare war and sign peace treaties, with the authorization of Congress
下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol.
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人
(e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery
不同级别的授权对每项交易的数额权限不同,所有交易均需由两名官员秉承受命签署
Different levels of authority are set by amount per transaction and all transactions must be signed by two officers within their delegated authority
33. 审查报告经国防部法律总顾问或军部军法署署长签署授权发布
The reviews are issued under the signature authority of the Department of Defense General Counsel or the Military Department Judge Advocate General.
这份报告并没有任何人签字或应当签字者的姓名
This report does not contain any signature or name of the person purported to have signed it.
在1月份 他说过 将不签署这项 授权电信系统监视 美国人的议案
He had said, in January, that he would not sign a bill that granted telecom immunity for possibly warrantless spying on American persons.
他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书
He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father.
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and .
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and .
银行签字的权责授予具体个人 不得转授予他人
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
X 交叉符号和由机器打印姓名的方式均是具有法律效力的签名 但可能存在证明问题 在每一种情形下 名义签名人究竟是否实际以此种方式签名并从而有签署该文件的意愿都须加以证明
Both the cross X and machine printed name are legally valid signatures, though questions of proof may arise. In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document.
在已获授权的总共815人中 在任务区已部署的民警仅170名
Only 170 officers have deployed in the mission area out of a total mandated strength of 815.
一人可在文件上以 X 的标记签名 也可使用由机器在文件上打印出其姓名的方式签名
A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
完好的签名 由未知证书签署
Good signature by an unknown certificate.
67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书
The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005.
财务签字权的授予
Delegation of financial signing authority
官印 日期 授权签字
Official Seal Date Authorized Signature
本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998.
252. 在委员会访问的驻外办事处 有些工作人员的财务签字授权和签名样卡没得到及时更新
In the field offices visited by the Board, the delegations of financial signing authority and the specimen signature cards for individual staff members were not always updated in a timely manner.
本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名
In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic.
第319条规定 婚姻并未授权女方改姓男方的姓氏
Article 319 of the draft code provides that marriage does not authorize the wife to take the family name of the husband.
在签署的各项公约框架内 布隆迪政府可以获得关于恐怖人员姓名以及恐怖集团或其他任何组织名称的信息
The various conventions it has signed enable the Government of Burundi to access information regarding the names of terrorists, terrorist groups and terrorist organizations.
许可证只能由以其姓名签发的个人使用 此人死亡时过期
The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death.
在签署国名单中加入以下名字
Add the following name to the list of signatories
在签署者名单中加入以下名字
Add the following names to the list of signatories
在签署者名单中加入以下名字
Add the following name to the list of signatories
下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language.
CTBT PC I INF.4 签署国名单
CTBT PC I INF.4 List of States signatories.
的国家名单 国 家 签 署 日 期
State Date of signature Date of receipt of the
另外 在同一期间他还转发了152名有名有姓的个人和14名不知姓名的人生命权受到侵犯的指称函文
In addition, during the same period he transmitted communications alleging violations of the right to life of 152 named individuals and 14 unidentified persons.
此外 将第35条草案中的第二句删除 代之为如下句子 此种签名必须识别与电子运输记录有关的签名人并表明电子运输记录系经承运人授权
In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2).

 

相关搜索 : 签署人姓名 - 授权签署 - 授权签署 - 授权签署 - 署名授权 - 签名授权 - 授权签名 - 授权签名 - 签名授权 - 授权签名 - 授权签名 - 签名授权 - 授权并签署 - 姓名权