"接受帮助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你想帮个 不接受帮助的家伙 | You try to help someone who doesn't want any help. |
你也不愿意接受帮助 | And you don't want to be helped. |
是帮助孩子们 接受他们的新妈妈 | To help these children prepare for a new mother. |
一我很荣幸接受帮助 一我们更荣幸 | I accept with pleasure. The pleasure is ours. |
但如果接受我们的帮助那还有机会 | But with the help we can give you, there's a chance. |
我感谢你的帮助 但我不能接受这建议 | I appreciate the offer, but I can't accept the conditions. |
养恤金和社会帮助接受者两口之家 98.1 104.0 123.3 | Two person household of pension and social assistance recipients |
CO 好.不过我们不知到现在哪些房子会接受帮助 | CO Yeah, but we don't even know what houses are accepting help at this point. |
接受了放射治疗 最先进的放射治疗 但毫无帮助 | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
针对接受帮助的家庭的预防计划(第2742 83号决定) | (a) The prevention programme for families receiving assistance (decision No. 2742 83) |
此链接引用帮助 | This link references the help. |
但他强调 不会接受有条件的援助或支援叛乱活动国家的帮助 | But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency. |
按照海外学生计划 近年来129人接受了经济资助帮助他们留学 | Under the Students Abroad Programme, 129 persons have received economic support in recent years so that they could study abroad. |
哦,你不会就那么去监狱 所以得有人帮你 但实际上你不想接受帮助 是不是? | You weren't going down to that jail, so somebody had to help you, but you don't want anybody to do that, do you? |
我在帮助这些人接受他们不能改变的现实 的确是这样 | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
立刻帮我接我的助手 | Connect me with my assistant immediately. |
开放日本接受移民可以帮助日本接受人口挑战 但是更有效的方法在于日本国家本身 | Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge. But the more durable solution is already inside the country. |
哈桑二世基金会积极努力帮助移徙者并接受请愿和投诉 | The Hassan II Foundation works hard to assist migrants and to receive their petitions and complaints. |
另一次拨款1,500美元 帮助非洲某国的一位无处可投的酷刑受害者接受医疗 | The other grant (US 1,500) was used to provide medical treatment for a torture victim from an African country where no suitable assistance is available. |
那您帮我接韦伯 他的助手 | Then give me Weber, his assistant. |
接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加 | Generally speaking, women's share of the population served by the relevant public institutions has increased. |
647. 该方案旨在帮助没有接受或完成基础教育的士兵接受教育 那些完成这些教育的士兵作为顾问 | This programme aims at helping conscripts who have either not started or did not complete their basic education to participate in the educational process, and those who have completed such education to serve as advisers. |
简而言之 你们的判断会帮助法律抓到凶手 让他接受应得的惩罚 | Now, what that all comes to in a nutshell, your verdict is to help the law catch who did it and bring him to justice. |
埃伦受伤了 需要帮助 | Ellen's hurt, she needs help. |
因此 在这个地图的帮助下 在这个更像传福音的帮助下 他在接下来的几年里做的研究 还有白石做的 最后 事实上 政府慢慢的开始接受 | And so, with the help of this map, and with the help of more evangelizing that he did over the next few years and that Whitehead did, eventually, actually, the authorities slowly started to come around. |
徐向东说 因此越来越多的患者愿意走进医院 接受专业人员的帮助 | Xu Xiangdong said that as a result, more and more patients are willing to enter hospitals to accept the help of professionals. |
政府已经帮助生殖器官被切割的女性接受再培训以参与其他活动 | The Government had helped circumcisers to retrain for other activities. |
五组织项目帮助发展中国家妇女接受职业培训和其他方面的培训 | Project Five O helps women in developing countries with vocational and other training. |
由他人 受过训练的人员 帮助接生的服务从1992年的68 增加到2000年的75 | Assisted (by trained personnel) delivery services have increased from 68 1992 to 75 in 2000. |
因此 随着接受帮助的企业不断强大起来 应逐步取消商务服务的补贴 | Thus, the subsidization of business services needs to be phased out as the recipient enterprises become more viable. |
各会员国应当分担卢旺达问题国际法庭的诉讼负担 接受移交案子 或者帮助愿意接受移交案子的国家建设能力 以便使它们能接受这些案子 | Member States should share the burden of prosecution with the ICTR by accepting cases on referral or by helping to build capacity in those States that are willing, in order to enable them to accept cases. |
我们为青年提供帮助 使他们能够接受应有的教育 并鼓励他们回馈他人 | Young people are being helped to receive the education they deserve and are encouraged to give back to others. |
帮助庇护所以外的受害者 | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
有人受伤了 可以帮助吗 快 | Somebody's hurt, will you help me? |
这有助于发展预防文化,从而消除一些国家政府以主权为由不愿意接受外来帮助的情况 | This can be helpful in developing a culture of prevention, thereby overcoming the reluctance of some Governments to accept outside help on grounds of sovereignty. |
这种帮助的前提是学校接受人口各阶层的儿童而不论其父母的收入如何 | A prerequisite for this assistance is that the school accepts children from all sections of the population regardless of the parents apos income. |
当他们受伤时 帮助鼓舞他们 | Trying to put them together again when they get hurt. |
此外 受过培训的接生人员帮助接生 获得产科急诊服务 也是预防分娩时因并发症而死亡的关键 | In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential to preventing deaths occurring because of complications during delivery. |
这个项目间接帮助了大约6万名儿童 | Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project. |
2002年 在照管吸毒成瘾者的便利设施中接受帮助的客户中有四分之一是妇女 | In 2002, a quarter of the clients receiving help in facilities for the care of addicts were women. |
希望尽力确保帮助照顾地雷受害者并帮助他们康复 包括帮助他们重新融入社会和经济生活 | Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, |
巴特帮接受邀请 今晚会来镇上 唐米格 | The Baxters accepted the invitation. They'll come tonight, Don Miguel. |
国家协调中心需要确保它们在办事处范围内有传播技术援助需要和优先事项和帮助接受技术援助的能力 | National focal points will need to ensure that they have the ability within their offices to communicate technical assistance needs and priorities and to facilitate receipt of technical assistance. |
可以与媒体接触 以便请其帮助宣传 公约 | Media could be contacted in order to help promote the Convention |
调查员应该帮助受到族裔歧视的任何人 帮助保障职位申请人的权利 | The Ombudsman should assist anyone subjected to ethnic discrimination and help safeguard the applicant s rights. |
相关搜索 : 帮助连接 - 接受资助 - 接受资助 - 接受资助 - 接受援助 - 接受资助 - 接受资助 - 接受补助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助 - 帮助