"接收机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接收机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
接收和分析金融机构报告的信息 | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
主要特殊教育机构接收的学生的人数 | Population reached by the main special education services. |
(a) 接收资料 条约机构接收指控存在严重或系统侵犯人权行为的资料 | (a) Receipt of information The treaty body receives information of grave or systematic violations of human rights |
特殊教育机构负责接收有发育障碍的儿童 这些机构被称为特殊学校 | There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. |
为全国气象机构建立一座可从几个卫星 如METEOR和METEOSAT等 接收天气资料的地面站 该机构接收并分析各种数据和视像资料并将其传送给有关的受益机构 | Establishment of a station to receive climatic information from several satellites (e.g., METEOR, METEOSAT, etc) for the national meteorological agency, which receives and analyses data and visual information and disseminates them to the relevant beneficiary agencies. |
成员包括所有负责地球观测卫星方案的机构 以及接收并处理空间数据的机构 | Membership encompasses all agencies responsible for Earth observation satellite programmes, along with agencies that receive and process data from space. |
泰国机场公共有限公司定期从情报机构得到直接情报 也通过机场安全委员会间接收到情报 | AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee. |
b 包括直接向机构和伙伴收账的派任自愿者的资金值 | Two draft decisions are presented on pages 39 and 40 pertaining to UNDP and to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). |
基础无线电台,无线电收 发两用机 接收机 | Base radio station, transceiver receiver |
税收政策和机构 | Tax policy and institutions |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
正在等待远端主机接收 | Waiting for remote host's acceptance |
全球定位系统(GPS)接收机 | Satellite equipment GPS, receivers |
接受其报告的机构 . | Reporting to Head of the agency |
(d) 带有直接检波接收机的GaAIAs激光系统 | (d) GaAlAs laser system with direct detection receiver |
1. 税收管理机构工会 | Union of Workers of the Tax Administration Service. |
(b) 带有直接检波接收机的涂钕激光系统 | (b) Neodymium doped laser system with direct detection receiver |
越南的相关机构将会就上述问题 同反恐委员会所指定的机构直接接触 | The relevant agencies of Viet Nam will directly contact with agencies assigned by the CTC on the above mentioned issues. |
quot 每个缔约国政府承诺成立或指定一个机构负责收集和整理关于为在国外的不道德目的收买妇女和女童的所有资料 这种机构应当有权与每个其他缔约国的类似机构直接联系 | Each of the Contracting Governments undertakes to establish or name some authority charged with the coordination of all information relative to the procuring of women or girls for immoral purposes abroad this authority shall be empowered to correspond direct with the similar department established in each of the other Contracting States. |
连接已断开或收到空数据 主机 | Link broken or empty data from |
300. 特殊教育机构不收学费 | 300. The special education establishments are free. |
收费雇佣机构(修订)(第96号) | Fee Charging Employment Agencies (revised) (No. 96) |
从联合国机构收到的资金 | Funds received from United Nations bodies |
五 应收联合国各机构款项 | V. Due from United Nations Agencies |
支付机构可以是社会保障局 或者是一家签订合同的保险机构 根据合同该保险机构负责定期发放养恤金 并接收被保险人个人账户上积攒的资金 | The paying agent may be either be the IMSS or an insurance institution under a contract in which the latter undertakes to pay the pension periodically and receives in return the resources accumulated in the insured person's individual account. |
57. 通常最容易获得的接收设备是晶体管收音机 | The most commonly available receiving equipment is the transistor radio. |
(e) 带有直接波长分度多路转接和直接检波接收机的GaAIAs激光系统 | (e) GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver |
557. 私立教育机构有权为在这些机构获得教育收取学费 | Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments. |
中国机构通常与外国政府或直接与医疗机构签订协议 | Usually, Chinese institutions enter into agreements with foreign Governments or directly with medical institutions. |
349. 丹麦的教育机构不收学费 | 349. There are no tuition fees at Danish educational institutions. |
人道主义机构又应向那些在家里收容大批失所居民的当地接待家庭提供援助 | Humanitarian agencies should also provide assistance to local host families who have taken large numbers of displaced persons into their homes |
履行机构将会收到履行机构主席和科技咨询机构主席编写的FCCC SB 1997 2号文件 | The SBI will have before it document FCCC SB 1997 2 prepared by the Chairmen of the SBI and the SBSTA. |
缔约国应通知保存机构其负责发送和接收本条所述的情报的主管当局和联络点 | States parties shall inform the depositary of their competent authorities and liaison points responsible for sending and receiving the information referred to in this article. |
31. 背景 在履行机构第二十届会议上 缔约方商定 参照截至2005年1月31日收到的来文 审议接纳观察员参加履行机构第二十二届会议期间 公约 各机构会议的问题 | Background At SBI 20, Parties agreed to continue their consideration of the admission and participation of observers in meetings of Convention bodies at SBI 22, on the basis of submissions received from Parties by 31 January 2005. |
一个高级机构将着手收缴武器 | A high level body will start the collection of arms. |
二 从联合国机构收到的资料 26 | II. INFORMATION RECEIVED FROM UNITED NATIONS BODIES |
二 从联合国机构收到的资料. 6 | II. INFORMATION RECEIVED FROM UNITED NATIONS BODIES 5 |
五个最大的机构 其中三个设在维也纳 使用250个流动卫星终端站和数千台双向无线电和短波发射机和接收机 | Five of the largest institutions, three of them based in Geneva, use more than 250 mobile satellite terminals and thousands of two way radios and short wave transmitters and receivers. |
提供设备和用品直接收费,但波黑特派团工作人员向其他机构提供的行政和技术援助不收取任何支助费用 | While equipment and supplies are provided on a direct reimbursable basis, no support cost is charged by UNMIBH for administrative and technical assistance provided by its staff to other agencies. |
四. 联合国系统各机关和机构收到的答复 25 | IV. Replies received from organs and agencies of the United Nations system |
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益 | It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities. |
收音机内体积如商业名片大小的天线将接收卫星信号 | An antenna the size of a business card inside the receiver would receive the satellite signals. |
另外 收音机还将设置接收标准的调幅 调频和短波广播 | In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short wave broadcasts. |
38. 斯丽吉王后国家会展中心大会会议厅的每个座位都配有轻便接收机和耳机 可用来接收同声传译 | Each seat in the Congress halls at the Queen Sirikit National Convention Centre in which simultaneous interpretation is available will be provided with a portable receiving set and a headphone. |
(c) 带有钕功率放大器和直接检波接收机的InGaAsP激光系统 | (c) InGaAsP laser system with a neodymium power amplifier and direct detection receiver |
相关搜索 : 接收构件 - 收集机构 - 收债机构 - 征收机构 - 收藏机构 - 收集机构 - 收养机构 - 收回机构 - 对接机构 - 铰接机构 - 铰接机构 - 手机接收 - 通接收机 - CD接收机