"收集机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她询问有什么机构来采集统计数据 如何收集信息以及由谁来决定收集什么样的数据 | She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect. |
确定 收集和汇编关于微型金融机构的信息 | (i) Identification, collection and compilation of information on MFIs |
对这一信息总库的投入将收集自联合国各机构 布雷顿森林机构和其他机关 | Inputs for such a matrix would be collected from United Nations agencies, the Bretton Woods institutions and other bodies. |
(b) 该机构是自己编制统计数字还是收集由其他机构编制的统计数字? | (b) Does this agency prepare its own statistics or does it collect statistics prepared by other agencies? |
鉴于一些领域缺乏数据收集标准和方法 国际组织 区域组织 专门机构 国家统计机构 其他研究机构需要携手努力拟订 修订收集数据的概念 定义和方法 | International and regional organizations and specialized agencies, national statistical offices and other research institutions need to work together to develop and revise concepts, definitions and methodologies for use in data collection in areas where such standards and methods are lacking. |
现有地方机构(非政府组织 研究机构以及适当的政府机构)应加强其作为从改进危险性监测工作收集到的新资料的收集者和散发者的运作能力 | Existing local institutions (non governmental organizations, research institutions and Government bodies as appropriate) should strengthen their current capacities to function as the collectors and disseminators of new information gathered from improved monitoring of risks. |
办公室收集的信息如何使用 与其他哪些机构分享 | How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? |
提高信号情报机构的收集 分析和编写报告的能力 | Boost SIGINT collection capability as well as analysis and reporting facilities. |
为收集微型金融机构的信息设计并编写了调查表 | Questionnaires have been designed and developed for information collection from MFIs |
c. 简要说明提供资料的机构所采用的数据收集程序,以及处理该资料的机构 所制定的信息集中方法 | c. Give a brief description of the data collection procedure used by the agency providing the information and of the centralization method developed by the agency dealing with that information. |
g. 是否有任何法律规定管制该机构的数据收集活动? | g. Are there any legal provisions governing the agency apos s data collection activity? |
㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 | (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. |
quot 9. LAU决定 LAu布雷顿森林机构同其他专门机构,在参加有关的会议 收集和交流资 | quot 9. |
用了一年的时间通过有关机构的基准化研究收集数据 | It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. |
没有一个答复的国家指出收集数据时使用了私人机构 | No respondent indicated the use of private agencies for the collection of data. |
24. 有关负责数据收集和保持的国家机构的基础设施 大多数机构都有1至5名工作人员 两个机构有11至20人 | 24. With regard to the infrastructure of the national agency responsible for data collection and maintenance, most have from 1 to 5 staff members. Two have from 11 to 20. |
巴基斯坦政府范围内负责收集数据的主要机构是统计部 Division | The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. |
办事处提供有关立法 机构建设和数据收集方面的咨询意见 | UNODC provided advice on legislation, institution building and the collection of data. |
37. 资料库将建立在该处已经收集并将继续收集的关于国家立法 组织机构和国际合作安排的资料的基础之上 | 37. The repository will be based on the information on national legislation, organizational structures and international cooperation arrangements that the Division has already collected and will continue to collect. |
禁毒署与该中心达成协定 加强相互协调 以便提高数据收集的成本效益 提高这两个机构所收集的数据的可比性 | An agreement has been made between UNDCP and the Centre to strengthen the coordination between them with a view to enhancing the cost effectiveness of data collection and improving comparability between the data collected by the two bodies. |
税收政策和机构 | Tax policy and institutions |
他将审查其他调查机构收集的情报 使他能够确定他的工作的起点 | He will review the information collected by other investigative bodies to enable him to determine the starting point for his work. |
通过一个1996年初分发给欧洲各国有关机构的调查表已收集到数据 | Data have been gathered through a questionnaire distributed to relevant agencies in all European countries during early 1996. |
此外 47.8 的国家进行了全国普查 23.9 建立了全国登记机关 47.8 使用了公共机构和服务提供者收集的数据 47.8 使用了残疾人组织收集的数据 | In addition, 47.8 per cent have conducted a national census 23.9 per cent have established a national registry 47.8 per cent have used data collected by public institutions and service providers and 47.8 per cent have used data collected by disabled persons' organizations. |
48 美国全力支持人居署 该机构收集并宣传住房领域的最佳行动方法 | The United States fully supported the role of UN Habitat in gathering and disseminating knowledge about best practices in the field of housing. |
因此就需要公私营机构在信息收集 分析和传播方面进一步开展合作 | This points to the need for more cooperation between public and private bodies on information gathering, analysis and dissemination. |
该两年期结束时 重点机构可望得到加强 数据收集系统可望得到改善 | At the end of the biennium, key institutions are expected to be strengthened and systems of data collection improved. |
应同收集有这些文物的机构达成协议,归还这些文物,或重视这些文物 | Agreements shall be drawn up with such institutions for the return or constructive use of such items. |
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字 | (ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. |
借鉴其作为机构间集团环境基金主持机构的经验 这一机构集合了约20个组织帮助建立这些基金 | drawing upon its experiences as chair of the Interagency Group Environment Funds (IPG) which brings together some 20 organizations helping to support establishment of these funds |
有证据表明 负责收集药物滥用数据的不同机构之间和掌握数据的各个不同部分的不同机构之间缺乏交流 | There was evidence of a lack of sharing of information among different bodies responsible for collecting drug abuse data and those holding different elements of the data. |
个别机构制定了综合各种预警机制资料的机构间信息格式 目前正在机构间常设委员会(机构间常委会)试点使用 希望正在收集的大量信息 将变成各机构和组织间及时和协调的行动 | An inter agency format combining the data of various early warning mechanisms developed by individual agencies is being piloted within the Inter Agency Standing Committee (IASC) with the hope of translating the wealth of information being gathered into timely and coordinated action between the various agencies and organizations. |
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 | An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. |
1. 税收管理机构工会 | Union of Workers of the Tax Administration Service. |
集中化的机构与多重机构的办法相比 其利弊如何 | What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach? |
用户参与有利于国家统计机构在新领域收集统计数据的工作中获得支持 | User involvement could be beneficial to national statistical offices in gathering support for collecting statistics in new areas. |
(c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 | (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. |
8. 奥地利报告说 其警察机构收集刑事统计资料作为国家安全报告的依据 | . Austria has reported that its police agencies collect criminal statistics as the basis for a national security report. |
(b) 为了维持和加强禁毒执法机构截获合法集装箱贸易中走私的非法毒品的有效性 禁毒执法机构需要审查它们在确定目标船只和集装箱及收集其基本情况方面的对策 | (b) To maintain and enhance their effectiveness in the interception of illicit drugs smuggled within the legitimate container trade, drug law enforcement agencies needed to review their response to targeting and profiling vessels and containers. |
quot 每个缔约国政府承诺成立或指定一个机构负责收集和整理关于为在国外的不道德目的收买妇女和女童的所有资料 这种机构应当有权与每个其他缔约国的类似机构直接联系 | Each of the Contracting Governments undertakes to establish or name some authority charged with the coordination of all information relative to the procuring of women or girls for immoral purposes abroad this authority shall be empowered to correspond direct with the similar department established in each of the other Contracting States. |
参加公司或其他集体机构 | Participation in companies or other collective bodies |
大部分机构集中在西方省 | A large number of institutes are concentrated in the Western Province. |
如果金融机构怀疑或有适当的理由怀疑某些资金是犯罪活动收益 应立即将这些怀疑报告给为收集和处理这些信息特别设立的机构 如金融情报单位 | If a financial institution suspects or has reasonable grounds to suspect that funds are the proceeds of criminal activity, it should be required to report its suspicions promptly to a body specially set up to collect and process such information, such as a financial intelligence unit. |
相关搜索 : 集体机构 - 集体机构 - 收集机制 - 收集机制 - 接收机构 - 收债机构 - 征收机构 - 收藏机构 - 收养机构 - 收回机构 - 分集接收机 - 收集登机牌 - 收集从机场