"接近最终草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接近最终草案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们会最终接受这项技术 它的脚步已近了 | We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us. |
条款草案的最终法律形式应以此为戒 | That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles. |
所有的一切真的让我觉得 我就要接近最终胜利了 | And it made me really think about how the achievement was getting there. |
我要介绍对最近决议草案的口头修正 | I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage. |
最近的事件使这项公约草案更形迫切 | Recent events had given special urgency to the draft Convention. |
他接近最后的终点了 从那设障的塑料桶中间穿过成功抵达 | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
我最近就秘书处编纂的政策草案发表了意见 | I have recently provided comments on a draft policy, which has been compiled by the Secretariat. |
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案 | In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada. |
最终9月18日向国民议会宣读了宪法草案的变动内容 | Changes to the text were finally read out to the National Assembly on 18 September. |
日本同意这个决议草案的最终目标 即彻底消除核武器 | Japan shares the ultimate goal of the draft resolution, namely, the total elimination of nuclear weapons. |
最近的连接 | Data connection closed. |
最近的连接 | Retrying connection... |
最近的连接 | Recent connections |
谁最接近他 | Who is close enough to him? |
这个步骤无疑将使我们更接近实现最终目标 欧洲 大西洋一体化 | This step will undoubtedly bring us closer to the ultimate goal Euro Atlantic integration. |
但是最终 他们接受了 | But eventually they did come around. |
此外 如果条款草案最终采取公约的形式 很难理解草案中设想的那些安排会推翻这一公约 | Furthermore, it was hard to see how arrangements such as those envisaged in the draft could override a convention, if the draft articles ultimately took that form. |
条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 | The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. |
21是最接近的 | 21 is the closest. |
最接近的计数 | Nearest count |
关于洗钱问题的立法草案已经最终定稿 正在等待议会讨论 | Draft legislation on money laundering had been finalized and was awaiting debate by the Parliament. |
决议草案指出了最近的区域和次区域等级裁军建议 | The draft resolution notes the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels. |
条款草案3 当然终止或中止 | Draft article 3 Ipso facto termination or suspension |
这个案子经过将近20年的时间才最终进入最高法院 法院于1981年1月29日就此案作出判决 | This case took nearly 20 years before it finally came up in the Supreme Court, and the decision was handed down on 29 January 1981. |
一旦给出定义 对议定书草案的审议以及最终认可将会容易得多 | Once that was done, the consideration and the ultimate acceptance of the draft protocol would be greatly eased. |
各国包括加拿大 费时 费力 费资源分析和谈判决议草案 然而这些决议草案的最终价值仍然令人怀疑 | Countries, including Canada, invest time, energy and resources in analysing and negotiating draft resolutions yet their ultimate value remains questionable. |
最接近大小并缩放 | Nearest Size Scale |
最接近大小并剪裁 | Nearest Size Crop |
36. 有关条款草案应采用的最终形式 鉴于这些条款草案意在成为处理国家继承的文书的一部分 该国代表团认为 这些条款草案最好酌情采用与以前两个案文相同的形式 | 36. With regard to the final form which the draft articles should take given that they were meant to be part of the instruments dealing with State succession, his delegation thought it might be appropriate for them to have the same form as the two preceding texts. |
国际货币基金组织通告工作队草案最终版本计划将在2005年底完成 | IMF informed the Task Force that the final draft was planned for completion by the end of 2005. |
192. 工作组接着审议了文书草案的第6条草案 | The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument. |
2005年2月 中亚区域国家最终确定了一项条约草案 同意在前苏联核试验场塞米巴拉金斯克签署该条约草案 | In February 2005, the countries of that region had finalized a draft treaty and had agreed to sign it at the former Soviet nuclear testing site, Semipalatinsk. |
41. 最近 有少数国家对正在审议的公约草案冷嘲热讽泼凉水 | Recently, a small minority of States had cynically stifled progress on the draft conventions under consideration. |
最近已完成一项关于赋予妇女权力和两性平等的政策草案 | A draft policy on women s empowerment and gender equality had recently been completed. |
最接近的大小并缩放 | Nearest Size and Scale |
最接近的大小并剪裁 | Nearest Size and Crop |
你是最接近的解铃人 | You're the closest answer to that. |
最近我接到一些投诉 | I've had several complaints lately. |
我接受 是的 但最近的 | Take, yes... but what is closest...? |
只要最终目标是明确的 一项职权范围草案的细节就应当保持灵活性 | A draft mandate should remain flexible as to its particulars, so long as the ultimate destination is clear. |
第43条草案可以接受 | Article 43 was acceptable as drafted. |
会有一个奖品在讲座结束后那个给出的答案最接近的人 | And there will be a prize for the person who gets closest at the end. |
这些方案似乎不是最聪明 最出色 但是可能最接近于可以在这里达成协商一致 | It seems that those proposals were not just among the most ingenious and the most outstanding, but possibly among those which came closest to securing consensus here. |
最后条款草案 | DRAFT FINAL CLAUSES |
依据欧洲法院最近的判例法 新近起草的 劳动法 引入了直接歧视 骚扰 包括性骚扰 的具体定义 | The newly drafted Labour Law introduced specific definitions of direct discrimination, harassment (including sexual harassment) and indirect discrimination in line with the recent case law of the European Court of Justice. |
相关搜索 : 最近草案 - 最近草案 - 最终草案 - 接近最终 - 最终报告草案 - 终止草案 - 最接近 - 最接近 - 最接近 - 最终附近 - 终于接近 - 最新草案 - 链接草案 - 最终方案