"推动制动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推动制动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行动推动股 | Action Facilitation Unit |
它能推动行动 | It can prompt action. |
金钱不仅推动战争 它还推动和平 | Money not only drives war it also drives peace. |
每一项供资的活动都是要用于制订和推动国家协调倡议 | Each funded activity is designed to act as a catalyst for the development and strengthening of country coordination initiatives. |
推动 | Stabilization Three axis |
推 动 | Facilitation of |
本次级方案将推动区域内参与发展活动的私营和公共部门行动者之间建立协调及合作机制 推动建立新伙伴关系 | The subprogramme will contribute to the establishment of coordination and cooperation mechanisms between regional players, both private and public, engaged in information and communication technology development activities and to the creation of new partnerships. |
这些主动行动结合起来 将推动路线图中所设想的巴勒斯坦体制发展进程 | Together, those initiatives should contribute to the process of Palestinian institutional development, as envisaged in the road map. |
推动我们工作的经常是个人承诺 而非体制化机制 | Too often, it is individual commitment, rather than institutionalized mechanisms, that drives our work. |
24. 拉动和推动两方面的因素推动着零售全球化(见表5) | Factors promoting trade liberalization The globalization of retailing has been spurred by both push and pull factors (see table 5). |
1推动独联体地区组织专家小组和制订区域间行动计划(79,100美元) | 1. Facilitation of the organization of an expert group and the elaboration of an inter regional action plan for the CIS area ( 79,100) |
该系列为非制导式 使用固体推进剂发动机 | They are unguided and use solid propellant motors. |
不仅推动政治组织 同时也将推动经济合作 | It was not a matter of promoting political measures only, but economic cooperation as well. |
推动因素 | Catalysts |
中小企业推动了市场发展 推动了竞争 也推动了对大型工业企业和公营部门的活动起补充作用的活动的进行 | SMEs had contributed to the development of markets and competition and of activities that were complementary to those of large industrial enterprises and the public sector. |
35. 委员会还获得了该区域各种运输系统整合机制的最新情况 西亚经社会为推动区域一体化而推动此机制的发展 | The Commission was also brought up to date on the mechanisms for integrating the various systems of transport in the region, facilitated by ESCWA in support of regional integration. |
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障 | (4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty |
(b) 推动和执行 行动纲领 的社会动员 | (b) Social mobilization to promote and carry out the Programme of Action |
(iv) 推动民主参与的行动 24 | (iv) Actions to foster democratic participation |
28. 背景 缔约方会议第17 CP.7号决定推动了清洁发展机制的及时启动 | Background The COP, by its decision 17 CP.7, facilitated a prompt start for the clean development mechanism (CDM). |
推动和评价 | and Northern Ireland |
第一 反恐委员会应协助 推动制订全面反恐战略 | First, the CTC should assist in and promote the formulation of a comprehensive counter terrorism strategy. |
推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案 | Fostering implementation of mandatory reporting of intimate partner abuse. |
推动资助技术转让是全球机制的一项重要工作 | An important task of the Global Mechanism is to facilitate the financing of transfer of technology. |
如果是这种情况 谁来决定在哪个领域个人能够公平地得到社会工程师的推动 推动者应该鼓励谁的哪些选择 谁来推动推动者 | If this is the case, who is to decide in what areas individuals can be fairly nudged by social engineers? Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage? |
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标 | A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls. |
而国贸中心也在设法推动现有的贸易点参与制定并执行商业信息活动 | In turn, ITC is attempting to involve the existing Trade Points in the preparation and implementation of its business information activities. |
会议决定由本地区主管机构推动作出网络性安排 逐步制定区域行动方案 | It decided that the RAP would be gradually developed through networking arrangements facilitated by competent institutions in the region. |
蒸汽推动活塞 | The steam, it pushes on the pistons. |
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定 | This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD. |
74. 制定伊拉克新宪法可以推动建立新的全国共识 | The making of Iraq's new constitution can be instrumental for forging a new national consensus. |
2 推动不给汇款流动设置障碍 | Promotion of regulations that do not put obstacles to remittances flows. |
目前正在制订的 国家行动计划 将进一步推动这些活动,以便实现联合国人权教育十年的目标 | These activities would receive a further impetus from the National Action Plan, currently under elaboration, to realize the goals of the United Nations Decade on Human Rights Education. |
2 其中16项工作由政府推动 6项由联合国组织推动 另6项由非政府组织和私营部门伙伴推动 | Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. |
(p) 排除影响在工作中实现两性平等的体制和法律障碍 消除成见 推行同工同酬 推动承认妇女无偿劳动的价值 制定和推行有利于兼顾就业和家庭责任的政策 | (p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, promoting equal pay for equal work, and promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and promoting policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
动员国际支助推动和平努力 24 6 | Mobilizing international support for peace efforts |
129. 药物管制署一直积极推动1988年公约第17条的实施 | 129. UNDCP has been actively engaged in facilitating the implementation of article 17 of the 1988 Convention. |
推动 马德里纲领 | Taking The Madrid Agenda Forward |
推动核裁军日程 | Moving the disarmament agenda forward |
推动执行和协调 | Facilitation of implementation and coordination |
2.4.1 推动技术转让 | 2.4.1 Facilitating technology transfer |
环境部制订了妇女平等与参与项目 以便推动把这一主题纳入其活动中的战略 | The Ministry of the Environment created its project on equality and participation of women with a view to promoting a strategy for mainstreaming the topic in its activities. |
以查明的领域为 加强政治治理并推动国家对话 加强经济治理和机制发展 推动经济恢复 以及改善基本服务供应 | Notes |
共同推动实施相关的国家行动方案 | (a) jointly promote the implementation of relevant national action programmes |
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革 | Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations . |
相关搜索 : 推动限制 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动运动 - 推进器制动 - 制动推进器 - 制定并推动 - 推动和滚动 - 推动力 - 要推动